1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,675 --> 00:00:05,136 (música esotérica) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:15,396 --> 00:00:17,606 (música suave) 5 00:00:38,586 --> 00:00:40,880 (teléfono pitando) 6 00:00:42,464 --> 00:00:44,758 (teléfono pitando) 7 00:00:48,304 --> 00:00:50,598 (estudiantes hablando) 8 00:00:51,098 --> 00:00:52,183 - [Estudiante] Daniel está aquí. 9 00:00:53,017 --> 00:00:53,893 - [Daniel] Chicos, pueden tener su atención, por favor? 10 00:00:55,603 --> 00:00:56,812 Chicos, chicos. 11 00:00:58,898 --> 00:00:59,440 Gracias. 12 00:01:02,776 --> 00:01:04,486 Acabo de descubrir un gran Amigo cristiano mío, 13 00:01:07,698 --> 00:01:08,824 Murió esta mañana temprano. 14 00:01:12,995 --> 00:01:16,874 Así que hoy es definitivamente un día muy día triste para mi, 15 00:01:17,249 --> 00:01:18,042 de repente. 16 00:01:20,711 --> 00:01:21,629 Lo conocí hace seis años. 17 00:01:23,255 --> 00:01:23,797 Y si a ustedes les parece bien, 18 00:01:24,423 --> 00:01:25,341 Me gustaría contarte sobre él. 19 00:01:28,052 --> 00:01:29,220 Verás, el Señor usó esto. hombre 20 00:01:30,721 --> 00:01:31,764 para cambiar mi vida. 21 00:01:33,641 --> 00:01:34,350 Yo estaba en el grupo de jóvenes en mi iglesia 22 00:01:34,975 --> 00:01:36,227 en la escuela para emprender el camino verano. 23 00:01:38,562 --> 00:01:42,233 Chicos, no teníamos idea de una gran El cambio se avecinaba en nuestro camino. 24 00:01:42,816 --> 00:01:43,442 (estudiantes hablando) 25 00:01:43,776 --> 00:01:44,401 - Estudiantes. 26 00:01:47,863 --> 00:01:48,239 Estudiantes. 27 00:01:48,239 --> 00:01:48,447 Estudiantes. 28 00:01:50,950 --> 00:01:51,533 ¿Estudiantes? 29 00:01:53,118 --> 00:01:53,827 Estudiantes, por favor. 30 00:01:55,579 --> 00:01:57,957 (Sr. Packer tosiendo) 31 00:01:58,249 --> 00:01:59,041 Estudiantes. 32 00:01:59,458 --> 00:02:00,042 - Vamos, chicos. 33 00:02:00,751 --> 00:02:02,378 El señor Packard tiene algo. importante decirlo. 34 00:02:06,257 --> 00:02:07,258 - Chicas, por favor. 35 00:02:07,841 --> 00:02:08,801 - Shannon, tranquiliza a tu manada. 36 00:02:09,385 --> 00:02:10,386 Muestre algo de respeto al Sr. Packard. 37 00:02:11,011 --> 00:02:12,263 - A nadie le importa lo que digas, Peluche. 38 00:02:12,972 --> 00:02:13,764 - Lo harás si voy allí. 39 00:02:14,181 --> 00:02:15,099 - No me amenaces. 40 00:02:15,516 --> 00:02:16,267 - Como si tuviera miedo. 41 00:02:17,059 --> 00:02:18,060 - Será mejor que empieces a cuidar tu atrás. 42 00:02:18,477 --> 00:02:19,270 -Shannon, vamos. 43 00:02:20,896 --> 00:02:22,273 Dejemos que el señor Packard termine. 44 00:02:22,898 --> 00:02:23,899 - [Teddy] Queremos salir de aquí. 45 00:02:26,819 --> 00:02:28,195 - Sólo quiero hacértelo saber 46 00:02:28,821 --> 00:02:30,281 que esta es nuestra última noche juntos. 47 00:02:30,281 --> 00:02:30,614 que esta es nuestra última noche juntos. 48 00:02:31,407 --> 00:02:33,325 El próximo domingo recibirás un verdadero director juvenil 49 00:02:33,951 --> 00:02:35,536 porque la iglesia acaba de contratar uno. 50 00:02:36,120 --> 00:02:36,287 - No puede dejarnos Sr. Packard. 51 00:02:36,287 --> 00:02:37,079 - No puede dejarnos Sr. Packard. 52 00:02:37,579 --> 00:02:38,330 - Sí, acabamos de descubrirlo. 53 00:02:38,956 --> 00:02:40,291 con lo que podemos salirnos con la nuestra usted. 54 00:02:40,791 --> 00:02:42,293 (estudiantes riendo) 55 00:02:42,293 --> 00:02:42,751 (estudiantes riendo) 56 00:02:43,085 --> 00:02:43,544 - Muy bien. 57 00:02:44,336 --> 00:02:46,088 Sí, entonces, bueno, ahora tendrás algunos sobre ti para molestarte. 58 00:02:46,672 --> 00:02:47,715 Entiendo que fue a seminario, 59 00:02:48,465 --> 00:02:50,467 entonces tal vez él pueda enseñarte estudiantes algo. 60 00:02:50,926 --> 00:02:51,427 - A Teddy no se le puede enseñar. 61 00:02:51,844 --> 00:02:52,720 - Mira quién habla. 62 00:02:53,137 --> 00:02:54,305 (estudiantes riendo) 63 00:02:54,305 --> 00:02:55,306 (estudiantes riendo) 64 00:02:55,973 --> 00:02:59,143 - Bueno, todo lo que puedo decir al nuevo. chico es 65 00:03:00,519 --> 00:03:01,228 buena suerte. 66 00:03:02,938 --> 00:03:04,398 - Fue decisión unánime, Brandon. 67 00:03:05,232 --> 00:03:06,317 Esta congregación realmente quiere usted sea su nuevo pastor. 68 00:03:06,317 --> 00:03:08,110 Esta congregación realmente quiere usted sea su nuevo pastor. 69 00:03:08,861 --> 00:03:11,572 Tienen el máximo respeto por para ti y para Lisa. 70 00:03:12,072 --> 00:03:12,323 - No sé qué decir. 71 00:03:12,323 --> 00:03:12,823 - No sé qué decir. 72 00:03:13,282 --> 00:03:14,325 Me siento increíblemente honrado, 73 00:03:14,992 --> 00:03:16,618 y sabes que a Lisa y a mí nos encanta. aquí también, 74 00:03:17,411 --> 00:03:18,329 pero siento que el señor quiere yo para liderar a la juventud 75 00:03:18,912 --> 00:03:20,205 Primero en mi antigua iglesia. 76 00:03:21,081 --> 00:03:23,417 Quiero decir, estoy preocupado por eso lugar, especialmente esos niños. 77 00:03:25,586 --> 00:03:27,296 Siento que ahí es donde estoy Se supone que es por ahora. 78 00:03:28,172 --> 00:03:29,840 - Algo así como ser un misionero en tu propia casa iglesia. 79 00:03:30,257 --> 00:03:30,341 - Sí, supongo que sí. 80 00:03:30,341 --> 00:03:32,134 - Sí, supongo que sí. 81 00:03:34,219 --> 00:03:36,180 Sabes, quiero estar aquí, Pastor, 82 00:03:36,930 --> 00:03:38,474 pero siento que podría usar esto experiencia primero. 83 00:03:39,266 --> 00:03:40,476 - Puedo quedarme aquí por un un poquito más. 84 00:03:41,101 --> 00:03:42,353 Simplemente esperaremos en el Señor sincronización. 85 00:03:42,353 --> 00:03:42,770 Simplemente esperaremos en el Señor sincronización. 86 00:03:43,562 --> 00:03:46,315 Y si necesitas a alguien con quien hablar para, estoy aquí para ti. 87 00:03:46,732 --> 00:03:47,232 - Te lo agradezco. 88 00:03:50,027 --> 00:03:50,694 Tengo las llaves. 89 00:03:51,070 --> 00:03:51,528 - Y estoy listo. 90 00:03:52,738 --> 00:03:53,364 Esperar. 91 00:03:54,865 --> 00:03:55,616 Estoy nervioso. 92 00:03:55,991 --> 00:03:56,408 (música suave) 93 00:03:56,909 --> 00:03:58,452 Y apenas hablo. 94 00:03:59,036 --> 00:04:00,371 - Nena, lo vas a hacer. genial. 95 00:04:00,371 --> 00:04:01,622 - Nena, lo vas a hacer. genial. 96 00:04:02,039 --> 00:04:04,583 (estudiantes hablando) 97 00:04:29,733 --> 00:04:30,401 ¿Puedo tener su atención? ¿por favor? 98 00:04:30,401 --> 00:04:30,859 ¿Puedo tener su atención? por favor? 99 00:04:34,363 --> 00:04:35,489 ¿Podría tener tu atención? por favor? 100 00:04:36,990 --> 00:04:37,533 Gracias. 101 00:04:39,284 --> 00:04:41,412 Mi nombre es Brandon Cobb, su nuevo director juvenil. 102 00:04:42,913 --> 00:04:44,206 Esta es mi bella esposa, Lisa. 103 00:04:44,915 --> 00:04:46,417 Ella estará aquí conmigo cada semana. para ayudar. 104 00:05:01,306 --> 00:05:04,143 La ley del Señor es perfecta, convirtiendo el alma. 105 00:05:06,061 --> 00:05:06,437 El testimonio del Señor es seguro, haciendo sabio lo simple. 106 00:05:06,437 --> 00:05:08,439 El testimonio del Señor es seguro, haciendo sabio lo simple. 107 00:05:10,357 --> 00:05:12,443 Los estatutos del Señor son Bien, alegrando el corazón. 108 00:05:12,443 --> 00:05:12,693 Los estatutos del Señor son Bien, alegrando el corazón. 109 00:05:13,318 --> 00:05:14,445 El mandamiento del Señor es limpio, 110 00:05:14,903 --> 00:05:15,946 iluminando los ojos. 111 00:05:17,531 --> 00:05:18,449 El temor del Señor es puro, perdurando para siempre. 112 00:05:18,449 --> 00:05:19,783 El temor del Señor es puro, perdurando para siempre. 113 00:05:21,910 --> 00:05:23,454 Los juicios del Señor son verdadero y justo por completo. 114 00:05:24,079 --> 00:05:24,455 Son más deseables que oro, 115 00:05:24,455 --> 00:05:26,248 Son más deseables que oro, 116 00:05:26,707 --> 00:05:27,833 más que mucho oro fino, 117 00:05:28,542 --> 00:05:30,461 más dulce también que la miel y el panal. 118 00:05:30,461 --> 00:05:30,794 más dulce también que la miel y el panal. 119 00:05:31,462 --> 00:05:32,671 Además, por ellos como tu siervo advertido 120 00:05:33,130 --> 00:05:34,131 y en cumplimiento de ellos, 121 00:05:36,425 --> 00:05:36,467 hay una gran recompensa. 122 00:05:36,467 --> 00:05:37,468 hay una gran recompensa. 123 00:05:40,095 --> 00:05:41,472 Salmo 19, versículos del siete al 11. 124 00:05:43,390 --> 00:05:45,476 Me gustaría que estos versos fueran el tema de esta clase. 125 00:05:47,019 --> 00:05:48,479 Primero, unas breves palabras sobre yo mismo. 126 00:05:48,479 --> 00:05:48,520 Primero, unas breves palabras sobre yo mismo. 127 00:05:50,189 --> 00:05:51,482 De hecho crecí en esto iglesia. 128 00:05:53,108 --> 00:05:54,485 Sentado en este grupo de jóvenes. 129 00:05:55,068 --> 00:05:56,195 Yo era un tipo bastante mundano. 130 00:05:56,695 --> 00:05:57,946 Ya sabes, simplemente divertirme. 131 00:05:58,697 --> 00:05:59,490 De hecho, la única razón por la que incluso vino a la iglesia 132 00:06:00,073 --> 00:06:00,491 es porque mis padres me obligaron, 133 00:06:00,491 --> 00:06:01,533 es porque mis padres me obligaron, 134 00:06:02,159 --> 00:06:03,577 pero todo cambio para mi uno día. 135 00:06:04,077 --> 00:06:05,037 Me tomé en serio la Biblia 136 00:06:05,537 --> 00:06:06,497 y las cosas del Señor. 137 00:06:08,290 --> 00:06:09,500 Mis ojos y mi entendimiento estaban abierto, 138 00:06:09,875 --> 00:06:11,793 y mi esperanza, 139 00:06:12,169 --> 00:06:12,503 Bueno, nuestra esperanza. 140 00:06:12,503 --> 00:06:14,505 Bueno, nuestra esperanza. 141 00:06:15,506 --> 00:06:17,674 es que podemos motivarte a Tómate en serio con él también. 142 00:06:18,133 --> 00:06:18,509 Sin embargo, al hacer esto, 143 00:06:18,509 --> 00:06:18,926 Sin embargo, al hacer esto, 144 00:06:19,551 --> 00:06:21,178 debes tener un control sobre la voluntad de Dios palabra. 145 00:06:23,222 --> 00:06:23,639 Así que eso es lo que planeo hacer en aquí 146 00:06:24,097 --> 00:06:24,515 los domingos cuando nos reunimos, 147 00:06:24,515 --> 00:06:25,641 los domingos cuando nos reunimos, 148 00:06:26,141 --> 00:06:27,518 solo habla de la palabra de Dios, 149 00:06:28,477 --> 00:06:29,520 y los miércoles lo mezclaré con algunos eventos divertidos, 150 00:06:30,395 --> 00:06:30,521 pero siempre devolviéndolo a la palabra de Dios, 151 00:06:30,521 --> 00:06:32,189 pero siempre devolviéndolo a la palabra de Dios, 152 00:06:32,814 --> 00:06:34,650 pero necesito tu ayuda para hacerlo esto. 153 00:06:35,359 --> 00:06:36,193 Me gustaría que cada uno de ustedes hiciera un compromiso 154 00:06:36,568 --> 00:06:36,985 hacer dos cosas. 155 00:06:37,528 --> 00:06:38,445 Primero, me gustaría que memorizaras 156 00:06:39,029 --> 00:06:40,739 Salmo 19, versículos del siete al 11, 157 00:06:41,406 --> 00:06:42,533 y luego para tu Biblia diaria leyendo, 158 00:06:43,242 --> 00:06:44,868 Comience leyendo el evangelio de Juan, 159 00:06:45,327 --> 00:06:46,995 Sólo un capítulo al día. 160 00:06:47,621 --> 00:06:48,330 Y podemos discutir sobre Juan, capítulo. uno, 161 00:06:48,956 --> 00:06:50,165 este miércoles por la tarde cuando reunirse. 162 00:06:50,541 --> 00:06:50,999 - Vamos, hombre, 163 00:06:52,543 --> 00:06:54,044 realmente crees que queremos leer la biblia? 164 00:06:55,170 --> 00:06:56,129 - ¿Y tú lo eres? 165 00:06:56,588 --> 00:06:57,673 - Me llaman Ardilla. 166 00:06:58,006 --> 00:06:58,757 - ¿Ardilla? 167 00:06:59,591 --> 00:07:00,551 - Porque solía cazar. ardillas cuando era más joven. 168 00:07:00,551 --> 00:07:01,385 - Porque solía cazar. ardillas cuando era más joven. 169 00:07:01,802 --> 00:07:03,762 (estudiantes riendo) 170 00:07:04,054 --> 00:07:04,972 - Ya veo. 171 00:07:05,430 --> 00:07:06,098 - Quiero decir, es aburrido. 172 00:07:07,599 --> 00:07:08,725 Solo siendo honesto contigo. 173 00:07:09,268 --> 00:07:10,561 - Y aprecio la honestidad, 174 00:07:11,395 --> 00:07:12,563 pero déjame preguntarte algo, Sr. Ardilla, 175 00:07:12,563 --> 00:07:13,564 pero déjame preguntarte algo, Sr. Ardilla, 176 00:07:15,148 --> 00:07:16,400 ¿Alguna vez has usado un mapa antes? 177 00:07:16,692 --> 00:07:17,568 - Sí. 178 00:07:18,235 --> 00:07:18,569 Cuando no sabía donde estaba yendo. 179 00:07:18,569 --> 00:07:20,612 Cuando no sabía donde estaba yendo. 180 00:07:21,280 --> 00:07:22,573 - Y te ayuda a llegar allí, ¿no? 181 00:07:22,906 --> 00:07:23,490 - Seguro. 182 00:07:24,032 --> 00:07:24,575 - Piense en la Biblia como un mapa. 183 00:07:24,575 --> 00:07:25,576 - Piense en la Biblia como un mapa. 184 00:07:27,494 --> 00:07:28,370 No sólo le dirá cómo vive tu vida 185 00:07:28,745 --> 00:07:29,955 aquí en la tierra, 186 00:07:30,747 --> 00:07:32,583 más importante aún, te lo dirá cómo llegar al cielo. 187 00:07:33,250 --> 00:07:34,918 - Todavía no quiero leer el Biblia. 188 00:07:35,335 --> 00:07:36,461 ¿Qué hay de ustedes? 189 00:07:37,004 --> 00:07:38,422 ¿Alguien quiere leer la Biblia? 190 00:07:38,964 --> 00:07:42,593 (los estudiantes murmuran negativamente) 191 00:07:43,051 --> 00:07:43,719 - Er, yo, lo hago. 192 00:07:46,096 --> 00:07:46,847 - ¿Y cómo te llamas? 193 00:07:48,181 --> 00:07:48,599 - N-, Natalie. 194 00:07:48,599 --> 00:07:50,225 - N-, Natalie. 195 00:07:50,809 --> 00:07:52,477 - Es un placer conocerte, Natalia. 196 00:07:53,103 --> 00:07:54,021 Entonces, ¿Natalie es la única persona en aquí 197 00:07:54,521 --> 00:07:54,605 ¿Quién quiere leer la Biblia? 198 00:07:54,605 --> 00:07:56,023 ¿Quién quiere leer la Biblia? 199 00:07:56,440 --> 00:07:57,024 - Eso es todo. 200 00:07:59,526 --> 00:08:00,319 - ¿Eres? 201 00:08:00,611 --> 00:08:01,153 - Peluche. 202 00:08:02,613 --> 00:08:03,822 - Es un placer conocerte, Teddy. 203 00:08:04,573 --> 00:08:06,116 - Bueno, al menos ella sabe lo que te enfrentas. 204 00:08:06,533 --> 00:08:06,617 (estudiantes riendo) 205 00:08:06,617 --> 00:08:09,161 (estudiantes riendo) 206 00:08:18,420 --> 00:08:18,629 - Sabes, crecí jugando un mucho béisbol. 207 00:08:18,629 --> 00:08:21,214 - Sabes, crecí jugando un mucho béisbol. 208 00:08:21,965 --> 00:08:23,675 Era un jardinero bastante bueno, pero simplemente un bateador justo. 209 00:08:25,594 --> 00:08:27,638 Un día mi entrenador se me acerca y me da este bate. 210 00:08:28,347 --> 00:08:30,098 Es así de viejo murciélago. 211 00:08:30,641 --> 00:08:31,642 Y estoy bastante seguro de que lo logró. 212 00:08:32,476 --> 00:08:35,062 Él dijo: "Brandon, empieza usando este bate. 213 00:08:35,729 --> 00:08:36,647 Te hará mejor bateador." 214 00:08:36,647 --> 00:08:37,105 Te hará mejor bateador." 215 00:08:38,523 --> 00:08:39,024 Al principio no quería. 216 00:08:39,650 --> 00:08:41,318 Quiero decir, la cosa parecía ridículo, 217 00:08:41,943 --> 00:08:42,569 pero no estaba golpeando la pelota ya sea, 218 00:08:43,111 --> 00:08:44,655 así que pensé en intentarlo. 219 00:08:45,364 --> 00:08:46,365 Y sucedió lo más extraño 220 00:08:48,784 --> 00:08:49,660 Empecé a golpear la pelota. 221 00:08:51,203 --> 00:08:51,620 Quiero decir, estaba golpeando la pelota. 222 00:08:52,287 --> 00:08:53,497 mejor de lo que alguna vez tuve en mi toda la vida. 223 00:08:54,164 --> 00:08:54,665 Me acercaría a todos mis compañeros. y decir, 224 00:08:54,665 --> 00:08:55,165 Me acercaría a todos mis compañeros. y decir, 225 00:08:55,707 --> 00:08:57,668 "Ustedes tienen que usar este bate". 226 00:08:58,126 --> 00:08:58,960 pero no quisieron, 227 00:09:00,253 --> 00:09:00,671 Por la forma en que se veía. 228 00:09:00,671 --> 00:09:01,338 Por la forma en que se veía. 229 00:09:02,964 --> 00:09:04,341 Seguí usándolo, 230 00:09:05,175 --> 00:09:06,385 y se convirtió en uno de los mejores bateadores en mi liga ese año, 231 00:09:06,927 --> 00:09:07,761 Incluso llegué al equipo de estrellas. 232 00:09:08,470 --> 00:09:10,347 tengo que jugar en este gran estadio en la ciudad. 233 00:09:11,973 --> 00:09:12,683 Pensábamos que éramos Liga Mayor jugadores de beisbol 234 00:09:12,683 --> 00:09:13,892 Pensábamos que éramos Liga Mayor jugadores de beisbol 235 00:09:14,434 --> 00:09:16,019 llegar a jugar en ese campo. 236 00:09:16,520 --> 00:09:17,688 Nunca olvidaré ese día. 237 00:09:18,146 --> 00:09:18,689 Tengo que batear tres veces 238 00:09:18,689 --> 00:09:18,855 Tengo que batear tres veces 239 00:09:19,606 --> 00:09:22,275 Golpeé sencillos de tres líneas al campo izquierdo, 240 00:09:22,734 --> 00:09:23,610 las pelotas más duras que jamás haya golpeado. 241 00:09:25,487 --> 00:09:28,281 Y si hubieras estado ahí Ese día, mirándome jugar, 242 00:09:28,949 --> 00:09:30,701 habrías dicho: "Ese niño es bueno." 243 00:09:30,701 --> 00:09:31,159 habrías dicho: "Ese niño es bueno." 244 00:09:33,787 --> 00:09:34,705 Pero en realidad no fui yo. 245 00:09:37,249 --> 00:09:37,749 Fue ese murciélago. 246 00:09:39,668 --> 00:09:42,421 Ese viejo murciélago casero que nadie quería usar. 247 00:09:43,922 --> 00:09:45,716 Entonces dices: "¿Cuál es el punto?" 248 00:09:46,550 --> 00:09:48,385 Hágase estas preguntas. (música suave) 249 00:09:49,136 --> 00:09:50,721 ¿De verdad quieres ir a ¿El cielo cuando mueras? 250 00:09:52,681 --> 00:09:54,558 ¿Quieres vivir tu vida para ¿Agradar al Señor? 251 00:09:56,560 --> 00:09:57,769 ¿Quieres que tu vida sea utilizada? por el señor 252 00:09:58,270 --> 00:09:59,438 ¿Influir en otros por él? 253 00:10:01,940 --> 00:10:04,735 Si la respuesta a cualquiera de esas preguntas es si, 254 00:10:05,152 --> 00:10:05,610 entonces debes, 255 00:10:07,112 --> 00:10:10,198 Chicos, deben usar este bate. 256 00:10:12,743 --> 00:10:14,911 Recuerda, es el murciélago. 257 00:10:19,249 --> 00:10:21,334 - Me gusta mucho nuestro nuevo chico. 258 00:10:22,002 --> 00:10:22,753 - Sí, como si no lo hubiéramos hecho. adivinado. 259 00:10:23,503 --> 00:10:24,755 - Es demasiado sermoneador y me desanimó. ya. 260 00:10:24,755 --> 00:10:25,255 - Es demasiado sermoneador y me desanimó. ya. 261 00:10:25,797 --> 00:10:26,590 Aunque acertó en una cosa. 262 00:10:27,215 --> 00:10:29,134 Sólo estoy aquí por mi padres. 263 00:10:29,509 --> 00:10:30,761 - Sí, yo también. 264 00:10:30,761 --> 00:10:31,219 - Sí, yo también. 265 00:10:34,973 --> 00:10:36,767 - Esa fue una buena historia sobre el murciélago. 266 00:10:44,107 --> 00:10:45,484 - Está bien. 267 00:10:46,109 --> 00:10:46,777 Ya conoces la rutina, hazla. rápido. 268 00:10:47,235 --> 00:10:47,778 - No te preocupes, lo haré. 269 00:10:48,528 --> 00:10:48,779 Oye que le vas a decir él esta vez? 270 00:10:48,779 --> 00:10:49,821 Oye que le vas a decir él esta vez? 271 00:10:50,614 --> 00:10:52,324 - Coloqué las luces en uno de las freidoras 272 00:10:52,741 --> 00:10:54,075 para que parpadee. 273 00:10:54,451 --> 00:10:54,785 (música juguetona) 274 00:10:54,785 --> 00:10:56,787 (música juguetona) 275 00:11:00,665 --> 00:11:00,791 ¿Señor Webber? 276 00:11:00,791 --> 00:11:01,792 ¿Señor Webber? 277 00:11:02,292 --> 00:11:02,709 - ¿Sí, Ardilla? 278 00:11:03,293 --> 00:11:03,502 - Creo que hay algo mal 279 00:11:04,044 --> 00:11:04,419 con una de las freidoras. 280 00:11:04,753 --> 00:11:05,212 - ¿Cuál? 281 00:11:05,712 --> 00:11:06,004 - Bueno, déjame mostrarte. 282 00:11:06,713 --> 00:11:06,797 Noté que la luz del temporizador no estaba funcionando, 283 00:11:06,797 --> 00:11:07,714 Noté que la luz del temporizador no estaba funcionando, 284 00:11:08,173 --> 00:11:09,341 y estaba parpadeando. 285 00:11:09,841 --> 00:11:10,133 - [Señor. Webber] ¿Parpadeo? 286 00:11:10,550 --> 00:11:10,926 - Sí, parpadeando. 287 00:11:11,426 --> 00:11:11,802 - [Señor. Webber] ¿Parpadeo? 288 00:11:12,761 --> 00:11:12,803 - Míralo, lo noté en mi último lote de papas fritas. 289 00:11:12,803 --> 00:11:13,303 - Míralo, lo noté en mi último lote de papas fritas. 290 00:11:13,929 --> 00:11:14,930 - [Señor. Webber] Eso podría ser un corto. 291 00:11:15,514 --> 00:11:17,432 - [Ardilla] Mira aquí mismo, ¿ves? 292 00:11:18,058 --> 00:11:18,809 Encendido, apagado, encendido, apagado. (máquina zumbido) 293 00:11:18,809 --> 00:11:22,187 Encendido, apagado, encendido, apagado. (máquina zumbido) 294 00:11:22,562 --> 00:11:22,979 ¿Qué dije? 295 00:11:23,647 --> 00:11:24,815 - El señor Webber es tan estúpido que tiene ni idea. 296 00:11:24,815 --> 00:11:25,774 - El señor Webber es tan estúpido que tiene ni idea. 297 00:11:26,566 --> 00:11:27,692 - Como dije, si simplemente hacemos un un poquito cada vez, 298 00:11:28,193 --> 00:11:29,402 él nunca lo va a descubrir. 299 00:11:29,820 --> 00:11:30,821 - Lo tienes, hombre. 300 00:11:31,404 --> 00:11:31,822 - Te veré más tarde. 301 00:11:34,449 --> 00:11:36,827 (pájaros cantando) 302 00:11:40,163 --> 00:11:41,873 - Marcy, recuerda, tenemos iglesia esta noche. 303 00:11:42,249 --> 00:11:42,833 - Sí, lo sé. 304 00:11:42,833 --> 00:11:43,166 - Sí, lo sé. 305 00:11:43,959 --> 00:11:44,835 - Bueno, esperaba que fueras un un poco más emocionado 306 00:11:45,585 --> 00:11:46,878 ya que tienes una nueva juventud director ahora. 307 00:11:47,754 --> 00:11:48,839 - (burlándose) Creo que va a ser peor que el Sr. Packard. 308 00:11:48,839 --> 00:11:49,923 - (burlándose) Creo que va a ser peor que el Sr. Packard. 309 00:11:50,340 --> 00:11:50,882 - ¿Qué quieres decir? 310 00:11:51,258 --> 00:11:52,509 Él acaba de empezar. 311 00:11:53,051 --> 00:11:54,511 Tienes que darle una oportunidad. 312 00:11:55,053 --> 00:11:55,846 ¿Viajarás con nosotros esta noche? 313 00:11:56,471 --> 00:11:57,556 - No, voy a conducir. 314 00:11:58,098 --> 00:11:59,516 Le dije a Shannon que la recogería. 315 00:12:00,392 --> 00:12:00,851 - Sabes, realmente no me gusta Estás rondando por Shannon. 316 00:12:00,851 --> 00:12:02,060 - Sabes, realmente no me gusta Estás rondando por Shannon. 317 00:12:02,477 --> 00:12:03,603 - Ella es mi amiga. 318 00:12:04,104 --> 00:12:05,188 - Ella no es una buena influencia. 319 00:12:05,647 --> 00:12:06,857 - Mamá, ella es mi amiga. 320 00:12:06,857 --> 00:12:06,982 - Mamá, ella es mi amiga. 321 00:12:07,691 --> 00:12:09,317 - Preferiría que encontraras algunos. diferentes amigos. 322 00:12:16,074 --> 00:12:18,869 - Las, las sentencias de la Señor 323 00:12:18,869 --> 00:12:18,910 - Las, las sentencias de la Señor 324 00:12:19,494 --> 00:12:22,873 son verdaderos y justos en total. 325 00:12:24,124 --> 00:12:24,875 Más para, 326 00:12:24,875 --> 00:12:25,333 Más para, 327 00:12:25,709 --> 00:12:26,877 que desear... 328 00:12:30,589 --> 00:12:30,881 Son más deseables que oro, 329 00:12:30,881 --> 00:12:33,675 Son más deseables que oro, 330 00:12:34,134 --> 00:12:35,802 sí, que mucho oro fino. 331 00:12:40,056 --> 00:12:42,893 Más dulce también que la miel y el panal. 332 00:12:42,893 --> 00:12:43,268 Más dulce también que la miel y el panal. 333 00:12:45,312 --> 00:12:47,689 Además de ellos está tu siervo advertido, 334 00:12:49,733 --> 00:12:53,862 y manteniéndolos, hay gran recompensa. 335 00:12:55,488 --> 00:12:57,157 - N-, n-, n-, buen trabajo, Natalie. 336 00:12:57,574 --> 00:13:00,201 (estudiantes riendo) 337 00:13:02,662 --> 00:13:04,915 - Primero que nada, gracias. Natalie, ese fue un gran trabajo. 338 00:13:05,790 --> 00:13:06,917 - Sí, Natalie, eso fue realmente. hermoso. 339 00:13:09,753 --> 00:13:11,379 - Y Teddy, 340 00:13:12,005 --> 00:13:12,839 Creo que podrías deberle a Natalie una disculpa 341 00:13:13,465 --> 00:13:14,925 por tu comentario no tan amable allí. 342 00:13:15,383 --> 00:13:16,885 - Ella sabe que estoy bromeando. 343 00:13:17,344 --> 00:13:18,303 - Sé que está bromeando. 344 00:13:19,888 --> 00:13:20,639 - ¿Ver? 345 00:13:21,181 --> 00:13:21,431 - Está bien, pero ¿qué tal si estamos de acuerdo? 346 00:13:22,057 --> 00:13:22,933 no bromear así ¿Ya? 347 00:13:24,768 --> 00:13:24,935 ¿Y Natalie es la única persona? ¿Aquí quién se sabe los versos? 348 00:13:24,935 --> 00:13:26,937 ¿Y Natalie es la única persona? ¿Aquí quién se sabe los versos? 349 00:13:28,521 --> 00:13:29,689 ¿Y tú, Teddy? 350 00:13:30,106 --> 00:13:30,649 ¿Los bajaste? 351 00:13:30,941 --> 00:13:31,441 - No. 352 00:13:32,108 --> 00:13:33,026 Y no planees memorizarlos. tampoco. 353 00:13:33,360 --> 00:13:33,944 - ¿Por qué no? 354 00:13:34,611 --> 00:13:35,654 - Porque no leo el Biblia. 355 00:13:36,112 --> 00:13:36,947 Eso ya te lo dije. 356 00:13:36,947 --> 00:13:37,155 Eso ya te lo dije. 357 00:13:37,989 --> 00:13:39,950 Y no me vayas contando algunas historia sobre un bate de béisbol 358 00:13:40,617 --> 00:13:41,952 porque no va a hacer nada bueno. 359 00:13:42,577 --> 00:13:42,953 - ¿Tienes siquiera una Biblia? 360 00:13:42,953 --> 00:13:43,203 - ¿Tienes siquiera una Biblia? 361 00:13:43,662 --> 00:13:44,955 - Sí, está en mi estante. 362 00:13:45,497 --> 00:13:46,164 Se ve bien ahí. 363 00:13:49,000 --> 00:13:51,294 (música juguetona) 364 00:13:54,506 --> 00:13:54,965 - Corres en pista, ¿no? ¿Teddy? 365 00:13:54,965 --> 00:13:55,548 - Corres en pista, ¿no? ¿Teddy? 366 00:13:55,924 --> 00:13:56,341 - Así es. 367 00:13:56,675 --> 00:13:57,384 - ¿Qué evento? 368 00:13:58,009 --> 00:13:59,636 - 400 principalmente, a veces el relevo. 369 00:13:59,928 --> 00:14:00,929 - Bueno. 370 00:14:01,304 --> 00:14:01,763 ¿Te diré qué? 371 00:14:03,515 --> 00:14:04,557 ¿Por qué tú y yo no tenemos una carrera? 372 00:14:05,934 --> 00:14:06,977 una vuelta, 400 metros después Miércoles. 373 00:14:06,977 --> 00:14:07,102 una vuelta, 400 metros después Miércoles. 374 00:14:07,727 --> 00:14:09,479 Y si gano, haces un compromiso 375 00:14:10,230 --> 00:14:12,440 leer la palabra de Dios cada día durante un mes. 376 00:14:13,108 --> 00:14:15,986 Y si ganas, yo, me lavaré. tu auto 377 00:14:16,778 --> 00:14:17,988 el miércoles siguiente si Ven a nuestra reunión. 378 00:14:18,405 --> 00:14:18,780 - Lavarás mi auto. 379 00:14:19,364 --> 00:14:21,866 - Si ganas te lavo coche. 380 00:14:22,200 --> 00:14:23,118 Pero si gano, 381 00:14:23,785 --> 00:14:24,995 Lees la Biblia todos los días durante un mes. 382 00:14:25,453 --> 00:14:25,996 - Vamos, predica. 383 00:14:26,913 --> 00:14:27,998 No puedes vencerme en una carrera y eso lo sabes. 384 00:14:28,665 --> 00:14:30,000 - No lo sé, corrí en lo alto. escuela. 385 00:14:31,793 --> 00:14:33,003 ¿Qué dicen, muchachos? 386 00:14:33,712 --> 00:14:34,170 La semana que viene, todos iremos al pista 387 00:14:34,629 --> 00:14:36,089 para que Teddy y yo podamos correr. 388 00:14:36,673 --> 00:14:37,007 - ¿Por qué quieres competir conmigo? ¿Predicar? 389 00:14:37,007 --> 00:14:37,757 - ¿Por qué quieres competir conmigo? ¿Predicar? 390 00:14:38,258 --> 00:14:39,134 Sabes que no tienes ninguna posibilidad. 391 00:14:39,592 --> 00:14:40,385 - [Brandon] Creo que sí. 392 00:14:40,844 --> 00:14:41,553 - Simplemente compite con él, amigo. 393 00:14:43,054 --> 00:14:43,972 Lavado de autos gratuito. 394 00:14:46,516 --> 00:14:47,809 - Hay un problema en alguna parte. 395 00:14:48,184 --> 00:14:49,019 Alguna escapatoria. 396 00:14:49,436 --> 00:14:49,936 - No hay hombre atrapado. 397 00:14:51,229 --> 00:14:51,604 Y soy un hombre de palabra. 398 00:14:52,480 --> 00:14:54,983 La única pregunta es, ¿quieres mantén tu parte del trato 399 00:14:55,316 --> 00:14:56,067 si pierdes? 400 00:14:56,443 --> 00:14:57,068 - Sólo compite con él. 401 00:14:58,486 --> 00:14:59,696 Nos saca de clase. 402 00:15:00,280 --> 00:15:01,031 (los estudiantes murmuran alentadoramente) 403 00:15:01,031 --> 00:15:04,659 (los estudiantes murmuran alentadoramente) 404 00:15:05,326 --> 00:15:07,037 - [Estudiantes] Compite con él, compite con él, competir con él. 405 00:15:07,037 --> 00:15:09,706 - [Estudiantes] Compite con él, compite con él, competir con él. 406 00:15:10,582 --> 00:15:11,041 - Cumpliré con mi parte. 407 00:15:12,667 --> 00:15:13,043 Estás encendido. 408 00:15:13,043 --> 00:15:13,251 Estás encendido. 409 00:15:14,544 --> 00:15:15,211 - Suena genial. 410 00:15:15,628 --> 00:15:16,046 Está arreglado entonces. 411 00:15:16,671 --> 00:15:17,047 Nos reuniremos todos aquí primero. 412 00:15:17,881 --> 00:15:18,965 y luego nos dirigiremos a la pista juntos. 413 00:15:20,091 --> 00:15:20,633 - Hola Predica. 414 00:15:22,177 --> 00:15:23,762 ¿Estás seguro de que quieres competir conmigo? 415 00:15:24,137 --> 00:15:24,596 - Sí, estoy seguro. 416 00:15:26,723 --> 00:15:29,059 (puerta chirriando) 417 00:15:31,144 --> 00:15:32,062 - Hola, tía. 418 00:15:32,353 --> 00:15:33,646 - Ah, hola. 419 00:15:34,064 --> 00:15:35,065 ¿Cómo estuvo la reunión? 420 00:15:35,607 --> 00:15:36,066 - Estuvo bien. 421 00:15:36,357 --> 00:15:37,067 Eh, yo, 422 00:15:37,067 --> 00:15:37,859 Eh, yo, 423 00:15:38,276 --> 00:15:39,152 Realmente me gusta Brandon. 424 00:15:39,652 --> 00:15:40,195 - Me alegra mucho oír eso. 425 00:15:40,904 --> 00:15:43,073 - Sí, su, su esposa Lisa es. muy bonito también. 426 00:15:43,073 --> 00:15:43,198 - Sí, su, su esposa Lisa es. muy bonito también. 427 00:15:44,365 --> 00:15:45,075 - ¿Y Teddy? 428 00:15:50,705 --> 00:15:51,414 ¿De nuevo? 429 00:15:51,706 --> 00:15:52,499 - Pero, 430 00:15:53,208 --> 00:15:55,085 pero Brandon le dijo algo él al respecto, 431 00:15:55,085 --> 00:15:55,126 pero Brandon le dijo algo él al respecto, 432 00:15:55,627 --> 00:15:56,961 lo cual realmente aprecié. 433 00:15:57,629 --> 00:15:59,964 El señor Packard nunca habría hecho eso. 434 00:16:01,508 --> 00:16:03,718 (música suave) 435 00:16:10,016 --> 00:16:11,768 - ¿No crees que debería terminar? ¿Pero con ese verso? 436 00:16:13,895 --> 00:16:14,437 ¿Cariño? 437 00:16:16,773 --> 00:16:17,315 ¿Estás bien? 438 00:16:18,608 --> 00:16:19,109 - Lo lamento. 439 00:16:19,109 --> 00:16:19,150 - Lo lamento. 440 00:16:20,819 --> 00:16:22,112 solo estaba pensando en Natalia. 441 00:16:24,155 --> 00:16:25,115 Estaba hablando con ella esta noche. después de clase, 442 00:16:25,115 --> 00:16:25,240 Estaba hablando con ella esta noche. después de clase, 443 00:16:25,740 --> 00:16:27,075 y lo siento mucho por ella. 444 00:16:27,575 --> 00:16:28,535 - ¿Por la tartamudez? 445 00:16:28,993 --> 00:16:30,578 - Bueno, sí, eso, pero, 446 00:16:33,832 --> 00:16:35,125 Esta noche descubrí que ambos sus padres 447 00:16:35,792 --> 00:16:36,459 murieron en un accidente 448 00:16:37,085 --> 00:16:37,127 cuando ella tenía sólo siete años viejo. 449 00:16:37,127 --> 00:16:38,169 cuando ella tenía sólo siete años viejo. 450 00:16:39,671 --> 00:16:40,130 Y desde entonces, 451 00:16:41,005 --> 00:16:42,799 ella ha estado viviendo con su tía, Sra. Kincaid. 452 00:16:43,216 --> 00:16:44,134 - No lo sabía. 453 00:16:44,801 --> 00:16:46,719 - Natalie me mostró una foto de ella. 454 00:16:47,554 --> 00:16:48,930 Ella dijo que tienen una gran relación, entonces eso es bueno. 455 00:16:49,389 --> 00:16:51,057 - Sí, eso es muy bueno. 456 00:16:51,683 --> 00:16:53,143 - Ella es tan hermosa chica, 457 00:16:53,518 --> 00:16:54,435 por dentro y por fuera. 458 00:16:56,938 --> 00:16:58,815 Ella me dijo que en realidad no tener verdaderos amigos, 459 00:17:00,984 --> 00:17:01,151 entonces le dije que tiene dos nuevos amigos en ti y en mí. 460 00:17:01,151 --> 00:17:03,111 entonces le dije que tiene dos nuevos amigos en ti y en mí. 461 00:17:03,486 --> 00:17:04,070 - Sí, lo hace. 462 00:17:05,405 --> 00:17:06,322 - Quiere que su vida cuente. 463 00:17:08,241 --> 00:17:09,159 Para ser usado por el Señor. 464 00:17:12,203 --> 00:17:13,163 - Me alegro mucho de que te tenga. 465 00:17:14,539 --> 00:17:16,958 (música tranquila) 466 00:17:18,293 --> 00:17:19,169 (música tensa) 467 00:17:19,169 --> 00:17:20,420 (música tensa) 468 00:17:24,674 --> 00:17:25,175 Muy bien chicos, estoy listo para ir. 469 00:17:25,175 --> 00:17:26,968 Muy bien chicos, estoy listo para ir. 470 00:17:27,468 --> 00:17:28,178 La pregunta es, ¿estás listo? 471 00:17:28,887 --> 00:17:29,596 - Oye Preach, te voy a hacer un favor, ¿vale? 472 00:17:30,221 --> 00:17:31,181 Te dejaré comenzar con el adentro. 473 00:17:31,181 --> 00:17:31,681 Te dejaré comenzar con el adentro. 474 00:17:33,183 --> 00:17:34,350 - Es muy amable de su parte. Peluche. 475 00:17:35,059 --> 00:17:36,561 Muy bien, Ardilla, puedes ser el motor de arranque. 476 00:17:37,061 --> 00:17:37,187 - Está bien, vamos chicos. 477 00:17:37,187 --> 00:17:38,229 - Está bien, vamos chicos. 478 00:17:38,646 --> 00:17:39,606 - Vamos, Teddy. 479 00:17:40,064 --> 00:17:41,274 - Vamos, vamos Brandon. 480 00:17:43,067 --> 00:17:43,193 Alguien tiene que animarlo. 481 00:17:43,193 --> 00:17:45,028 Alguien tiene que animarlo. 482 00:17:45,445 --> 00:17:45,820 - Gracias, Natalia. 483 00:17:46,321 --> 00:17:47,530 Vamos, nena. (aplaudiendo) 484 00:17:47,947 --> 00:17:48,573 - Toma tus notas. 485 00:17:49,741 --> 00:17:50,325 Prepárate. 486 00:17:52,744 --> 00:17:53,453 ¡Ir! 487 00:17:54,078 --> 00:17:54,662 (música emocionante) (estudiantes animando) 488 00:17:55,038 --> 00:17:55,205 ¡Vamos, Teddy! 489 00:17:55,205 --> 00:17:55,788 ¡Vamos, Teddy! 490 00:17:56,122 --> 00:17:56,748 - ¡Vamos, Teddy! 491 00:17:58,833 --> 00:18:00,710 - [Ardilla] ¡Vamos, Teddy! 492 00:18:00,960 --> 00:18:01,211 ¡Sí! 493 00:18:01,211 --> 00:18:01,586 ¡Sí! 494 00:18:16,226 --> 00:18:17,602 (Lisa gritando) 495 00:18:17,936 --> 00:18:18,770 - ¡Vamos, Brandon! 496 00:18:20,063 --> 00:18:20,647 ¡Vamos! 497 00:18:22,857 --> 00:18:24,275 - ¡Lo tienes, Teddy! 498 00:18:25,652 --> 00:18:26,945 - Adiós, Predica. 499 00:18:35,703 --> 00:18:36,246 - [Marcy] ¡Teddy ganó! 500 00:18:36,913 --> 00:18:37,247 - [Shannon] Por supuesto que ganó. 501 00:18:37,247 --> 00:18:38,164 - [Shannon] Por supuesto que ganó. 502 00:18:38,539 --> 00:18:39,207 (Brandon suspira) 503 00:18:39,624 --> 00:18:40,583 - Buena carrera, Teddy. 504 00:18:41,125 --> 00:18:41,793 - Estaba jugando contigo, Predicador. 505 00:18:42,585 --> 00:18:43,253 Podría haberte ganado por 100 metros si quisiera. 506 00:18:43,253 --> 00:18:44,462 Podría haberte ganado por 100 metros si quisiera. 507 00:18:44,921 --> 00:18:46,256 - Lavado de autos gratis, amigo. 508 00:18:47,131 --> 00:18:48,258 Hola Brand, ¿qué hay de ti y yo? ¿jugar al billar? 509 00:18:48,633 --> 00:18:49,259 Ese es mi juego. 510 00:18:49,259 --> 00:18:49,842 Ese es mi juego. 511 00:18:50,176 --> 00:18:51,094 (riendo) 512 00:18:51,678 --> 00:18:52,303 - Muy bien a todos, que diversión. terminado. 513 00:18:52,929 --> 00:18:54,013 Volvamos a la iglesia ahora. 514 00:18:55,306 --> 00:18:56,557 - Así se hace, amigo. 515 00:18:57,308 --> 00:18:58,268 - Oye, buen trabajo Teddy, lo sabíamos. podrías hacerlo. 516 00:18:58,851 --> 00:19:00,019 - Esa carrera fue tan tonta. 517 00:19:00,436 --> 00:19:01,062 - Gran carrera, Teddy. 518 00:19:01,521 --> 00:19:02,689 - Teddy, oye, buen material. 519 00:19:06,359 --> 00:19:07,277 - Hola Lisa, 520 00:19:07,277 --> 00:19:07,610 - Hola Lisa, 521 00:19:08,444 --> 00:19:09,320 Todavía no sé por qué tu El marido quería hacer esto. 522 00:19:09,696 --> 00:19:10,655 No tuvo ninguna posibilidad. 523 00:19:11,030 --> 00:19:11,614 - ¿Yo se, verdad? 524 00:19:12,073 --> 00:19:13,283 Nunca tuvo ninguna posibilidad. 525 00:19:13,283 --> 00:19:13,491 Nunca tuvo ninguna posibilidad. 526 00:19:13,992 --> 00:19:14,993 - ¿Entonces por qué quiere competir conmigo? 527 00:19:17,495 --> 00:19:17,996 - Supongo que porque piensa que es que importante 528 00:19:18,496 --> 00:19:19,289 para que leas la biblia, 529 00:19:19,289 --> 00:19:20,206 para que leas la biblia, 530 00:19:20,665 --> 00:19:22,083 estaba dispuesto a intentarlo. 531 00:19:22,458 --> 00:19:24,627 (música suave) 532 00:19:34,470 --> 00:19:35,305 - Mantente concentrado ahora. 533 00:19:35,722 --> 00:19:36,931 - Estoy listo. 534 00:19:37,390 --> 00:19:38,182 - Muy bien, allá vamos. 535 00:19:39,309 --> 00:19:41,602 (música juguetona) 536 00:19:43,146 --> 00:19:43,313 Hola, señor Webber, 537 00:19:43,313 --> 00:19:43,604 Hola, señor Webber, 538 00:19:44,147 --> 00:19:44,439 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 539 00:19:44,897 --> 00:19:46,482 Tengo una idea para ti. 540 00:19:47,025 --> 00:19:47,984 - Oh chico, ¿qué pasa, Ardilla? 541 00:19:48,609 --> 00:19:49,319 - Chico tiene razón, sígueme esto. manera. 542 00:19:49,319 --> 00:19:50,194 - Chico tiene razón, sígueme esto. manera. 543 00:19:51,029 --> 00:19:52,572 Así que he estado pensando en esto desde hace un tiempo ¿no? 544 00:19:52,905 --> 00:19:53,406 Por aquí. 545 00:19:55,325 --> 00:19:56,117 Ya sabes como le ponemos el limón la copa 546 00:19:56,534 --> 00:19:57,160 cuando servimos agua? 547 00:19:58,369 --> 00:19:59,329 ¿Por qué hacemos esto? 548 00:20:00,038 --> 00:20:00,997 - Bueno, siempre lo hemos hecho. de esa manera. 549 00:20:01,372 --> 00:20:02,081 - Correcto, pero ¿por qué? 550 00:20:02,832 --> 00:20:02,915 Sr. Webber, tengo que ser honesto. contigo aquí, 551 00:20:03,374 --> 00:20:03,708 Veo gente quitárselo 552 00:20:04,167 --> 00:20:05,335 y simplemente, lo tiran. 553 00:20:06,336 --> 00:20:07,337 Entonces me parece que podrías Estaré ahorrando algo de dinero aquí. 554 00:20:07,337 --> 00:20:09,172 Entonces me parece que podrías Estaré ahorrando algo de dinero aquí. 555 00:20:09,922 --> 00:20:11,341 - Oh, no creo que sea así. un gran ahorro. 556 00:20:12,008 --> 00:20:12,425 - Sí, pero piénselo, Sr. Webber. 557 00:20:12,884 --> 00:20:13,343 Se acumulará con el tiempo. 558 00:20:13,343 --> 00:20:14,260 Se acumulará con el tiempo. 559 00:20:14,802 --> 00:20:15,762 Ahora, nadie se dará cuenta. 560 00:20:16,387 --> 00:20:16,637 y oye, si alguien dice algo, 561 00:20:17,263 --> 00:20:18,348 entonces solo traeremos uno bien fuera. 562 00:20:18,681 --> 00:20:19,349 No es gran cosa. 563 00:20:20,058 --> 00:20:21,476 - Bueno, eres sólo un hombre de ideas, ¿No es así? 564 00:20:21,934 --> 00:20:23,770 Construye una mejor trampa para ratones. 565 00:20:24,604 --> 00:20:25,355 ¿Qué haces? Simplemente siéntate. y pensar en estas cosas? 566 00:20:25,355 --> 00:20:26,356 ¿Qué haces? Simplemente siéntate. y pensar en estas cosas? 567 00:20:26,898 --> 00:20:28,358 - Algo que noté. 568 00:20:29,150 --> 00:20:30,360 - Bueno, te diré una cosa. Ardilla. 569 00:20:30,860 --> 00:20:31,361 Lo consideraré. 570 00:20:31,361 --> 00:20:31,694 Lo consideraré. 571 00:20:32,153 --> 00:20:32,945 - Eso es todo lo que puedo pedir. 572 00:20:34,447 --> 00:20:35,615 Te veré más tarde esta semana, si? 573 00:20:39,243 --> 00:20:41,662 (pájaros cantando) 574 00:20:41,996 --> 00:20:43,373 (perro ladrando) 575 00:20:43,373 --> 00:20:44,332 (perro ladrando) 576 00:20:48,878 --> 00:20:49,379 - Shannon, aquí está tu subsidio, 577 00:20:49,379 --> 00:20:50,380 - Shannon, aquí está tu subsidio, 578 00:20:51,005 --> 00:20:51,464 y el extra que dijimos que daríamos tu 579 00:20:51,923 --> 00:20:52,632 por ir al grupo de jóvenes. 580 00:20:53,091 --> 00:20:54,384 - Está bien, déjalo ahí. 581 00:20:57,762 --> 00:20:58,805 - Y tu padre y yo estamos contentos. te vas. 582 00:20:59,472 --> 00:21:00,890 Es lo que queremos y es bueno. para ti. 583 00:21:02,892 --> 00:21:03,935 - Espera, ¿eso es todo lo que tengo? 584 00:21:04,394 --> 00:21:04,936 Pensé que era más. 585 00:21:05,436 --> 00:21:06,396 - Shannon, discutimos esto. 586 00:21:07,271 --> 00:21:07,397 Obtienes más en un mes que la mayoría de los niños lo consiguen en un año. 587 00:21:07,397 --> 00:21:08,940 Obtienes más en un mes que la mayoría de los niños lo consiguen en un año. 588 00:21:11,359 --> 00:21:12,485 - Sí, bueno, no soy la mayoría de los niños. 589 00:21:16,155 --> 00:21:16,864 - [Teddy] Ahora, haz un buen trabajo, Predicar. 590 00:21:17,407 --> 00:21:18,408 - Sólo lo mejor para ti, Teddy. 591 00:21:18,908 --> 00:21:19,409 - Y no te olvides de los neumáticos. 592 00:21:19,409 --> 00:21:19,450 - Y no te olvides de los neumáticos. 593 00:21:19,909 --> 00:21:20,827 - Oye, lo tienes, hombre. 594 00:21:21,619 --> 00:21:23,454 - Voy a entrar ahora y Ninguna ayuda de Lisa. 595 00:21:23,955 --> 00:21:25,039 Ella será mi supervisora. 596 00:21:26,624 --> 00:21:27,125 No lo ayudes. 597 00:21:28,376 --> 00:21:29,293 - ¡Está bien, no hay ayuda! 598 00:21:30,586 --> 00:21:31,337 Soy el supervisor. 599 00:21:32,964 --> 00:21:34,132 Muy bien, pongámonos en marcha. Cobb. 600 00:21:34,632 --> 00:21:35,425 No se va a lavar solo. 601 00:21:38,803 --> 00:21:41,097 (música juguetona) 602 00:22:10,877 --> 00:22:13,254 (música suave) 603 00:22:17,592 --> 00:22:19,469 - Oye, ¿cómo te va? g- g- g- g- g- g-g-g- 604 00:22:19,469 --> 00:22:19,677 - Oye, ¿cómo te va? g- g- g- g- g- g-g-g- 605 00:22:20,094 --> 00:22:22,096 ¿Vas allí, Natalia? 606 00:22:22,472 --> 00:22:23,431 - Hola, T- Teddy. 607 00:22:29,854 --> 00:22:30,480 (música juguetona) 608 00:22:30,897 --> 00:22:31,481 - ¿Qué pasa, hombre? 609 00:22:31,481 --> 00:22:35,485 - ¿Qué pasa, hombre? 610 00:22:36,194 --> 00:22:37,487 (Teddy suspira) 611 00:22:37,487 --> 00:22:38,529 (Teddy suspira) 612 00:22:47,580 --> 00:22:48,206 ¿Qué? 613 00:22:49,290 --> 00:22:49,499 ¿Qué es esto? 614 00:22:49,499 --> 00:22:50,500 ¿Qué es esto? 615 00:22:51,083 --> 00:22:52,293 - ¿Qué pasa, Teddy? 616 00:22:53,002 --> 00:22:54,545 - Hay algo en la espalda. de mi silla. 617 00:22:55,046 --> 00:22:55,505 - Me pregunto qué podría ser. 618 00:22:55,505 --> 00:22:56,297 - Me pregunto qué podría ser. 619 00:22:56,797 --> 00:22:58,883 (Shannon ríe en voz baja) 620 00:22:59,217 --> 00:23:00,343 -Shannon. 621 00:23:00,635 --> 00:23:01,135 - Entendido. 622 00:23:01,636 --> 00:23:01,969 (Shannon y Marcy se ríen) 623 00:23:02,470 --> 00:23:03,095 - ¿Qué es esto, escuela primaria? 624 00:23:03,638 --> 00:23:04,847 - Te dije que te cuidaras la espalda. 625 00:23:05,515 --> 00:23:06,516 - Eso es un movimiento de la escuela primaria. Shannon. 626 00:23:06,933 --> 00:23:07,517 - Ah, sobrevivirás. 627 00:23:07,517 --> 00:23:08,476 - Ah, sobrevivirás. 628 00:23:08,893 --> 00:23:09,477 - Ella te atrapó, hombre. 629 00:23:10,978 --> 00:23:13,523 (Shannon y Marcy se ríen) 630 00:23:13,523 --> 00:23:14,273 (Shannon y Marcy se ríen) 631 00:23:17,068 --> 00:23:18,027 (estudiantes charlando en voz baja) 632 00:23:18,694 --> 00:23:19,529 - Muy bien todos, vámonos. comenzó. 633 00:23:19,529 --> 00:23:20,071 - Muy bien todos, vámonos. comenzó. 634 00:23:20,404 --> 00:23:21,239 - Brandon, 635 00:23:21,739 --> 00:23:23,407 ¿De verdad lavaste su auto? 636 00:23:23,824 --> 00:23:24,534 - Por supuesto que sí. 637 00:23:25,076 --> 00:23:25,535 - No pensé que lo harías. 638 00:23:25,535 --> 00:23:25,952 - No pensé que lo harías. 639 00:23:26,410 --> 00:23:27,828 - Bueno, hicimos un trato. 640 00:23:28,496 --> 00:23:29,830 - Teddy nunca habría mantenido su lado. 641 00:23:30,331 --> 00:23:30,873 - Oye, no lo sabes. 642 00:23:31,582 --> 00:23:32,750 - Por favor, como vas a leer. la Biblia. 643 00:23:33,125 --> 00:23:34,544 - Podría haberlo hecho. 644 00:23:35,044 --> 00:23:35,545 (Ardilla besándose los dientes) 645 00:23:36,045 --> 00:23:36,504 - Lavé su auto, Ardilla, 646 00:23:37,129 --> 00:23:37,547 porque era lo correcto hacer. 647 00:23:37,547 --> 00:23:38,256 porque era lo correcto hacer. 648 00:23:38,965 --> 00:23:40,299 - Genial, solo digo que si Teddy perdido, 649 00:23:41,092 --> 00:23:42,343 él nunca habría mantenido su lado del trato. 650 00:23:42,843 --> 00:23:43,553 - Oye, eso no lo sabes. 651 00:23:44,095 --> 00:23:44,971 - Sí, te conozco. 652 00:23:48,224 --> 00:23:49,308 - Déjenme preguntarles algo. 653 00:23:49,934 --> 00:23:51,769 Di que vas a una conveniencia tienda, 654 00:23:52,311 --> 00:23:53,563 compra una bolsa de patatas fritas y un refresco. 655 00:23:54,105 --> 00:23:55,565 Te cuesta cuatro dólares. 656 00:23:56,232 --> 00:23:56,983 Le entregas al cajero tus 10 billete de un dólar, 657 00:23:57,567 --> 00:23:58,484 y cuando te da la cambio, 658 00:23:59,151 --> 00:23:59,569 en lugar de darte un cinco y uno, 659 00:24:00,236 --> 00:24:01,571 te da un 10 y un uno. 660 00:24:01,988 --> 00:24:02,613 ¿A qué te dedicas? 661 00:24:02,905 --> 00:24:03,573 - Fácil. 662 00:24:04,907 --> 00:24:05,575 Lo guardas. 663 00:24:06,158 --> 00:24:07,368 - Sí, mantén la boca. cerrar, 664 00:24:07,994 --> 00:24:09,704 finges que no viste cualquier cosa. 665 00:24:10,079 --> 00:24:10,580 - No, no lo haces. 666 00:24:12,081 --> 00:24:12,623 Llamarías la atención sobre ello, 667 00:24:13,249 --> 00:24:13,583 hazle saber que ha habido un error hecho. 668 00:24:13,583 --> 00:24:15,209 hazle saber que ha habido un error hecho. 669 00:24:15,710 --> 00:24:17,086 - Llamarías la atención sobre ello, 670 00:24:17,420 --> 00:24:18,170 pero yo no. 671 00:24:18,588 --> 00:24:19,589 - Sí, (haciendo clic) 672 00:24:19,589 --> 00:24:19,964 - Sí, (haciendo clic) 673 00:24:20,756 --> 00:24:21,966 si el cajero es lo suficientemente estúpido para cometer el error, 674 00:24:22,383 --> 00:24:23,259 ese es su problema. 675 00:24:23,884 --> 00:24:25,094 - ¿Qué pasa si ustedes son los cajero? 676 00:24:25,595 --> 00:24:26,596 - Entonces somos nosotros los estúpidos. 677 00:24:27,096 --> 00:24:27,513 (Teddy riendo) 678 00:24:28,139 --> 00:24:28,598 - Es la ley de la selva, Predicar. 679 00:24:29,140 --> 00:24:29,890 Así es. 680 00:24:30,725 --> 00:24:31,601 - Chicos, no dejen que el dinero imponga la situación aquí, ¿vale? 681 00:24:31,601 --> 00:24:32,476 - Chicos, no dejen que el dinero imponga la situación aquí, ¿vale? 682 00:24:33,102 --> 00:24:34,979 Lo correcto o lo incorrecto debe determinar eso. 683 00:24:35,479 --> 00:24:37,189 Esa es la ley de la Biblia. 684 00:24:37,898 --> 00:24:39,442 Tu conciencia se sentirá mejor sobre eso también. 685 00:24:40,067 --> 00:24:40,943 Al igual que yo lavando tu auto, peluche, 686 00:24:41,485 --> 00:24:43,613 Quiero decir, teníamos un trato, perdí. 687 00:24:43,613 --> 00:24:43,863 Quiero decir, teníamos un trato, perdí. 688 00:24:45,323 --> 00:24:46,824 Entonces lavé tu auto. 689 00:24:47,199 --> 00:24:48,868 (música conmovedora) 690 00:24:49,410 --> 00:24:49,619 Es simplemente lo correcto. 691 00:24:49,619 --> 00:24:50,453 Es simplemente lo correcto. 692 00:24:56,042 --> 00:24:57,668 - Hola, Natalia. 693 00:24:58,210 --> 00:24:59,545 ¿Cómo estuvo el grupo de jóvenes anoche? 694 00:25:00,671 --> 00:25:01,547 - Estuvo bien. 695 00:25:03,966 --> 00:25:04,634 - ¿Mmm? 696 00:25:04,967 --> 00:25:05,926 ¿En realidad? 697 00:25:06,385 --> 00:25:06,927 Vamos, ¿qué pasa? 698 00:25:07,303 --> 00:25:07,637 Pareces deprimido. 699 00:25:07,637 --> 00:25:07,845 Pareces deprimido. 700 00:25:09,722 --> 00:25:10,931 - Estoy f-bien. 701 00:25:11,265 --> 00:25:12,808 - Natalia. 702 00:25:13,225 --> 00:25:13,643 ¿Qué pasa? 703 00:25:13,643 --> 00:25:13,809 ¿Qué pasa? 704 00:25:15,311 --> 00:25:16,354 - Es, 705 00:25:16,687 --> 00:25:17,229 el otro, 706 00:25:19,273 --> 00:25:19,649 Otros niños simplemente se burlan de mí. 707 00:25:19,649 --> 00:25:20,900 Otros niños simplemente se burlan de mí. 708 00:25:23,027 --> 00:25:24,528 Al menos Teddy lo sabe. 709 00:25:25,738 --> 00:25:26,739 - Teddy otra vez. 710 00:25:28,574 --> 00:25:29,659 Voy a tener que hablar con su madre. 711 00:25:30,368 --> 00:25:31,661 - N-, no, hemos hablado de esto, 712 00:25:32,578 --> 00:25:34,747 Quiero decir, no puedes, simplemente empeorará. 713 00:25:35,623 --> 00:25:37,667 - Natalie, es difícil para mí Mira cómo te duele así. 714 00:25:37,667 --> 00:25:38,542 - Natalie, es difícil para mí Mira cómo te duele así. 715 00:25:42,963 --> 00:25:43,673 - No es sólo Teddy. 716 00:25:43,673 --> 00:25:45,341 - No es sólo Teddy. 717 00:25:50,680 --> 00:25:53,683 no estoy haciendo la diferencia 718 00:25:55,601 --> 00:25:55,685 en la vida de cualquiera para el Señor. 719 00:25:55,685 --> 00:25:56,811 en la vida de cualquiera para el Señor. 720 00:25:58,562 --> 00:26:00,272 yo quiero mi vida 721 00:26:00,731 --> 00:26:01,565 contar para algo, 722 00:26:01,982 --> 00:26:03,693 pero ¿cómo puede serlo cuando? 723 00:26:07,613 --> 00:26:07,697 cuando ni siquiera puedo hablar? 724 00:26:07,697 --> 00:26:08,864 cuando ni siquiera puedo hablar? 725 00:26:09,990 --> 00:26:11,033 - Ay Natalia. 726 00:26:12,410 --> 00:26:13,703 Natalia. 727 00:26:14,203 --> 00:26:16,372 (música suave) 728 00:26:17,832 --> 00:26:19,709 No sé por qué Dios ha elegido para darte 729 00:26:19,709 --> 00:26:20,710 No sé por qué Dios ha elegido para darte 730 00:26:21,168 --> 00:26:22,336 discurso con tartamudez. 731 00:26:24,130 --> 00:26:24,672 No sé. 732 00:26:25,965 --> 00:26:27,883 Lo que sí sé es que probablemente 733 00:26:28,718 --> 00:26:31,721 uno de los hombres más importantes de el Antiguo Testamento, Moisés, 734 00:26:31,721 --> 00:26:32,471 uno de los hombres más importantes de el Antiguo Testamento, Moisés, 735 00:26:32,930 --> 00:26:34,390 tenía un impedimento del habla. 736 00:26:36,267 --> 00:26:37,727 Y Dios lo usó poderosamente. 737 00:26:37,727 --> 00:26:39,228 Y Dios lo usó poderosamente. 738 00:26:41,605 --> 00:26:42,940 ¿Alguna vez has oído hablar de Fanny? ¿Crosby? 739 00:26:44,650 --> 00:26:45,860 Ella estaba ciega 740 00:26:46,569 --> 00:26:48,612 y ella escribió algunos de los más maravillosos himnos 741 00:26:49,113 --> 00:26:49,739 la iglesia ha conocido alguna vez. 742 00:26:49,739 --> 00:26:49,822 la iglesia ha conocido alguna vez. 743 00:26:52,742 --> 00:26:55,286 Dios encontró una manera de usarla. poderosamente. 744 00:26:57,246 --> 00:26:58,414 - Entiendo-, lo entiendo. 745 00:27:00,750 --> 00:27:01,751 - Mira, ambos sabemos que qué Lo que Teddy está haciendo está mal. 746 00:27:01,751 --> 00:27:03,753 - Mira, ambos sabemos que qué Lo que Teddy está haciendo está mal. 747 00:27:04,587 --> 00:27:06,881 Y sé que no quieres que lo haga hablar con su madre. 748 00:27:07,381 --> 00:27:07,757 Entonces lo que haré es orar, 749 00:27:07,757 --> 00:27:08,841 Entonces lo que haré es orar, 750 00:27:09,508 --> 00:27:13,596 y pedirle a Dios que se encargue de esto para ti. 751 00:27:16,515 --> 00:27:18,934 Y por cierto, estás haciendo un diferencia 752 00:27:19,435 --> 00:27:19,769 en la vida de otras personas. 753 00:27:19,769 --> 00:27:20,770 en la vida de otras personas. 754 00:27:21,312 --> 00:27:23,105 Simplemente no lo sabes todavía. 755 00:27:23,814 --> 00:27:25,775 Te quedas viviendo la vida por nuestro Señor, 756 00:27:25,775 --> 00:27:25,983 Te quedas viviendo la vida por nuestro Señor, 757 00:27:28,110 --> 00:27:30,154 y él encontrará una manera de usar tu, 758 00:27:33,532 --> 00:27:34,116 poderosamente. 759 00:27:36,619 --> 00:27:37,328 - Bueno. 760 00:27:37,620 --> 00:27:37,787 - Bueno. 761 00:27:37,787 --> 00:27:38,162 - Bueno. 762 00:27:45,211 --> 00:27:45,920 - Ahora, ¿te lo dije? 763 00:27:46,712 --> 00:27:48,339 de lo que Lisa me habló ¿Qué hice con Teddy? 764 00:27:48,714 --> 00:27:49,131 (Marcy riendo) 765 00:27:49,507 --> 00:27:49,799 - ¿Ella vio eso? 766 00:27:49,799 --> 00:27:50,382 - ¿Ella vio eso? 767 00:27:50,800 --> 00:27:51,467 No, ¿qué dijo ella? 768 00:27:52,259 --> 00:27:53,594 - Ya sabes, eso no deberíamos hacer. eso el uno al otro 769 00:27:54,136 --> 00:27:55,387 porque ahora somos adultos jóvenes. 770 00:27:56,055 --> 00:27:57,807 Ella me trató como si fuera un cinco. año de edad. 771 00:27:58,641 --> 00:27:59,391 - Probablemente solo esté intentando mantener la unidad 772 00:27:59,767 --> 00:28:00,351 dentro del grupo. 773 00:28:01,101 --> 00:28:01,811 - Sí, bueno, todos lo sabemos. Natalie es su favorita. 774 00:28:01,811 --> 00:28:03,229 - Sí, bueno, todos lo sabemos. Natalie es su favorita. 775 00:28:03,896 --> 00:28:05,356 - Sí, pero me siento mal por ella. ¿sabes? 776 00:28:05,815 --> 00:28:06,774 Por su situación. 777 00:28:07,441 --> 00:28:07,817 - Sí, supongo que podía sentir lo siento por ella 778 00:28:07,817 --> 00:28:07,858 - Sí, supongo que podía sentir lo siento por ella 779 00:28:08,567 --> 00:28:10,069 si ella no se hizo la víctima todo el tiempo. 780 00:28:13,739 --> 00:28:13,823 - Brandon, ¿te importaría llevarte? esta camisa 781 00:28:13,823 --> 00:28:14,824 - Brandon, ¿te importaría llevarte? esta camisa 782 00:28:15,616 --> 00:28:17,451 volver a la tienda ya que es cerca de la iglesia? 783 00:28:17,993 --> 00:28:18,828 Decidí que no quiero este. 784 00:28:19,286 --> 00:28:19,829 - Sí, está bien. 785 00:28:19,829 --> 00:28:19,954 - Sí, está bien. 786 00:28:20,788 --> 00:28:22,832 - Gracias, lo pondré cerca del Recibo por aquí, ¿vale? 787 00:28:23,249 --> 00:28:23,791 - Bueno. 788 00:28:26,126 --> 00:28:26,836 - ¿En qué estás trabajando? 789 00:28:27,878 --> 00:28:30,089 - Consultando algunos artículos sobre cómo para construir su grupo de jóvenes. 790 00:28:30,965 --> 00:28:31,841 Todo aquí principalmente habla. sobre la organización de eventos divertidos, 791 00:28:31,841 --> 00:28:34,260 Todo aquí principalmente habla. sobre la organización de eventos divertidos, 792 00:28:34,802 --> 00:28:36,262 nada sobre el uso de las Escrituras. 793 00:28:36,720 --> 00:28:37,471 - ¿Qué provocó esto? 794 00:28:39,515 --> 00:28:41,809 - Recibí una llamada de nuestro viejo amigo, mate. 795 00:28:42,101 --> 00:28:42,601 - ¿Matt? 796 00:28:42,977 --> 00:28:43,394 ¿Qué quería? 797 00:28:44,144 --> 00:28:45,104 No pensé que ustedes dos fueran así. buenos amigos. 798 00:28:45,813 --> 00:28:47,565 Según recuerdo, normalmente estabas en lo contrario 799 00:28:48,190 --> 00:28:49,066 lado de los problemas durante seminario. 800 00:28:49,733 --> 00:28:49,859 - Bueno, escuchó que tomé el grupo juvenil. 801 00:28:49,859 --> 00:28:51,610 - Bueno, escuchó que tomé el grupo juvenil. 802 00:28:52,152 --> 00:28:53,362 Llamé para ver cómo iba. 803 00:28:54,113 --> 00:28:55,865 - Y probablemente preguntar cuántos tienes, ¿verdad? 804 00:28:55,865 --> 00:28:56,073 - Y probablemente preguntar cuántos tienes, ¿verdad? 805 00:28:56,699 --> 00:28:57,324 - Sí, luego procedió a dime 806 00:28:57,950 --> 00:28:58,784 que su grupo juvenil ha crecido desde 60 807 00:28:59,326 --> 00:29:00,870 a más de 200 en poco más de un año. 808 00:29:01,704 --> 00:29:01,871 - Y ahora sabemos por qué realmente llamado. 809 00:29:01,871 --> 00:29:03,122 - Y ahora sabemos por qué realmente llamado. 810 00:29:03,622 --> 00:29:04,874 - Le pregunté cómo lo hizo. 811 00:29:06,542 --> 00:29:07,376 Empezó a hablar de todo. estos programas 812 00:29:07,877 --> 00:29:09,378 y cosas divertidas que hacen. 813 00:29:10,045 --> 00:29:10,880 - Sí, pero ¿les está dando? la verdad, 814 00:29:11,630 --> 00:29:13,173 o simplemente decirles a estos niños qué ¿quieren escuchar? 815 00:29:15,217 --> 00:29:16,886 - Él acaba de hablar sobre el cosas que hacen. 816 00:29:17,595 --> 00:29:19,388 - Entonces, ¿vamos a empezar? jugando juegos ahora 817 00:29:19,889 --> 00:29:20,556 cada vez que nos juntamos? 818 00:29:20,806 --> 00:29:21,432 - No. 819 00:29:23,934 --> 00:29:24,685 (suspirando) Lo siento, cariño. 820 00:29:25,102 --> 00:29:25,895 Sólo estoy frustrado. 821 00:29:25,895 --> 00:29:25,936 Sólo estoy frustrado. 822 00:29:26,228 --> 00:29:26,896 - Lo sé. 823 00:29:27,688 --> 00:29:28,898 - Sé lo que Dios me ha llamado hacer, 824 00:29:29,773 --> 00:29:31,901 y se que hay poder en la palabra de Dios. 825 00:29:32,401 --> 00:29:33,903 Pero con este grupo, 826 00:29:34,486 --> 00:29:35,905 nada parece registrarse. 827 00:29:36,614 --> 00:29:37,907 - Brandon, son los tiempos en que vivir en. 828 00:29:38,908 --> 00:29:40,409 A la mayoría de la gente no le gusta cosas espirituales, ya lo sabes. 829 00:29:40,784 --> 00:29:41,702 - Sí, lo sé. 830 00:29:43,579 --> 00:29:43,913 - Sólo desearía que pensáramos más sobre nuestro fin, 831 00:29:43,913 --> 00:29:44,914 - Sólo desearía que pensáramos más sobre nuestro fin, 832 00:29:45,789 --> 00:29:48,417 entonces la gente tomaría espiritual importa más en serio. 833 00:29:48,751 --> 00:29:49,251 - ¿Nuestro fin? 834 00:29:50,794 --> 00:29:51,545 - ¿Cuando morimos? 835 00:29:52,046 --> 00:29:52,922 (Brandon riendo) ¿Nuestro fin? 836 00:29:54,131 --> 00:29:54,632 - Ese final. 837 00:29:55,132 --> 00:29:55,925 - Sí, ese final. (riendo) 838 00:29:55,925 --> 00:29:57,843 - Sí, ese final. (riendo) 839 00:30:00,512 --> 00:30:01,180 - Ese final. 840 00:30:02,932 --> 00:30:05,142 (música suave) 841 00:30:08,604 --> 00:30:09,939 Muy bien, por aquí chicos, cambio. aquí. 842 00:30:11,482 --> 00:30:12,775 Sólo sigue viniendo, un poquito más lejos. 843 00:30:13,317 --> 00:30:13,943 Eso es bueno, perfecto, perfecto. 844 00:30:13,943 --> 00:30:14,401 Eso es bueno, perfecto, perfecto. 845 00:30:16,654 --> 00:30:17,029 ¿Alguna vez vieron una película? 846 00:30:17,655 --> 00:30:18,948 llamado Los secretos de Jonathan ¿Sperry? 847 00:30:19,490 --> 00:30:19,949 - [Teddy] Nunca había oído hablar de eso. 848 00:30:19,949 --> 00:30:20,699 - [Teddy] Nunca había oído hablar de eso. 849 00:30:21,075 --> 00:30:22,159 - Yo ja-, tengo. 850 00:30:22,743 --> 00:30:23,953 - Espera, ¿es eso un cristiano? película? 851 00:30:24,453 --> 00:30:25,037 - Sí, lo es. 852 00:30:25,788 --> 00:30:25,955 - Oh, eso explica por qué no lo es. en mi lista de vigilancia. 853 00:30:25,955 --> 00:30:27,957 - Oh, eso explica por qué no lo es. en mi lista de vigilancia. 854 00:30:28,540 --> 00:30:30,960 (estudiantes riendo) 855 00:30:31,460 --> 00:30:31,961 - Me gustó mucho. 856 00:30:31,961 --> 00:30:32,378 - Me gustó mucho. 857 00:30:33,003 --> 00:30:34,213 - La película trata sobre 75 años. anciano 858 00:30:35,005 --> 00:30:36,548 ¿Quién intenta motivar a estos? tres niños de 12 años 859 00:30:37,174 --> 00:30:37,967 leer la Biblia y seguir las Señor. 860 00:30:37,967 --> 00:30:38,926 leer la Biblia y seguir las Señor. 861 00:30:39,551 --> 00:30:40,636 Mi escena favorita es donde jonathan 862 00:30:41,095 --> 00:30:41,971 los lleva a un cementerio. 863 00:30:42,638 --> 00:30:43,806 Empieza a hablarles de eternidad. 864 00:30:44,431 --> 00:30:45,933 - Por eso nos trajiste. aquí? 865 00:30:46,558 --> 00:30:46,976 - Bueno, la Biblia dice que es mejor 866 00:30:47,851 --> 00:30:49,812 ir a la casa de luto que la casa del banquete 867 00:30:50,479 --> 00:30:52,314 porque la muerte es el fin de cada hombre. 868 00:30:52,856 --> 00:30:53,983 Y los vivos se lo toman en serio. 869 00:30:54,692 --> 00:30:55,985 - Usando tácticas de miedo ahora, ¿Brandon? 870 00:30:56,568 --> 00:30:57,194 - Sin tácticas de miedo. 871 00:30:58,862 --> 00:30:59,697 Es simplemente la realidad. 872 00:31:02,366 --> 00:31:02,992 Todos vamos a morir. 873 00:31:04,576 --> 00:31:05,369 A menos que el Señor regrese primero, 874 00:31:05,911 --> 00:31:07,079 y cuando piensas en la muerte, 875 00:31:08,956 --> 00:31:09,999 es algo aterrador. 876 00:31:10,416 --> 00:31:11,291 - No estoy preocupado. 877 00:31:11,959 --> 00:31:13,002 Cuando muera, simplemente me ocuparé de eso entonces. 878 00:31:13,919 --> 00:31:14,003 - No, no lo harás, Teddy, así será. demasiado tarde entonces. 879 00:31:14,003 --> 00:31:15,629 - No, no lo harás, Teddy, así será. demasiado tarde entonces. 880 00:31:17,131 --> 00:31:18,007 Chicos, por eso es importante. para nosotros 881 00:31:18,674 --> 00:31:20,009 poner nuestra confianza en Jesús antes morimos. 882 00:31:20,009 --> 00:31:20,592 poner nuestra confianza en Jesús antes morimos. 883 00:31:21,260 --> 00:31:23,012 - Está bien, entonces, ¿qué significa eso? ¿Predicar? 884 00:31:23,721 --> 00:31:25,389 Confía en Jesús, es decir, todos lo escuché, 885 00:31:25,889 --> 00:31:26,015 pero ¿qué significa realmente? 886 00:31:26,015 --> 00:31:26,974 pero ¿qué significa realmente? 887 00:31:33,647 --> 00:31:34,231 - Bueno. 888 00:31:36,525 --> 00:31:37,026 Les contaré una historia chicos 889 00:31:37,901 --> 00:31:38,027 sobre algo que le pasó Yo hace un par de años. 890 00:31:38,027 --> 00:31:39,570 sobre algo que le pasó Yo hace un par de años. 891 00:31:39,945 --> 00:31:40,404 Disculpen, chicos. 892 00:31:42,781 --> 00:31:44,033 Estaba volando solo, yendo a Denver. 893 00:31:44,033 --> 00:31:45,034 Estaba volando solo, yendo a Denver. 894 00:31:45,868 --> 00:31:47,745 Avión partió bajo un cielo agradable a primera hora de la tarde. 895 00:31:48,996 --> 00:31:49,997 A medida que nos acercábamos a la tierra, 896 00:31:50,664 --> 00:31:51,957 el tiempo empezó a ponerse bastante malo. 897 00:31:53,834 --> 00:31:54,877 El piloto viene por el altavoz. y dice, 898 00:31:55,544 --> 00:31:56,045 "Va a ser un viaje lleno de obstáculos entrando." 899 00:31:56,045 --> 00:31:56,879 "Va a ser un viaje lleno de obstáculos entrando." 900 00:31:58,380 --> 00:31:58,714 Ordenó a las azafatas. 901 00:31:59,381 --> 00:32:01,008 cerrar todo y Abróchate el cinturón. 902 00:32:01,383 --> 00:32:02,051 (música sombría) 903 00:32:02,051 --> 00:32:02,593 (música sombría) 904 00:32:03,052 --> 00:32:04,053 Mientras seguíamos volando, 905 00:32:05,637 --> 00:32:07,681 el avión empezó a rebotar alrededor cada vez más. 906 00:32:09,725 --> 00:32:12,436 Pensé para mis adentros: "Esto es poniéndose serio." 907 00:32:15,189 --> 00:32:16,023 Miré por mi ventana, 908 00:32:18,400 --> 00:32:20,069 y todo lo que pude ver fue oscuridad nubes a mi alrededor. 909 00:32:20,069 --> 00:32:21,403 y todo lo que pude ver fue oscuridad nubes a mi alrededor. 910 00:32:24,782 --> 00:32:25,866 El avión empezó a dar saltos. aún más, 911 00:32:26,492 --> 00:32:29,703 y la turbulencia era tan violento, 912 00:32:31,288 --> 00:32:32,081 se había convertido en una verdadera fuerza para contar con. 913 00:32:32,081 --> 00:32:32,790 se había convertido en una verdadera fuerza para contar con. 914 00:32:34,958 --> 00:32:35,793 Tengo que decirles, muchachos, 915 00:32:37,419 --> 00:32:38,087 Estaba asustado. 916 00:32:38,087 --> 00:32:38,504 Estaba asustado. 917 00:32:39,129 --> 00:32:42,299 Quiero decir, realmente asustados, todos era. 918 00:32:44,843 --> 00:32:46,220 El avión se había convertido literalmente en una montaña rusa 919 00:32:46,720 --> 00:32:47,805 en el que nadie quería estar. 920 00:32:50,390 --> 00:32:51,225 Entonces comencé a orar. 921 00:32:53,268 --> 00:32:55,104 Y me refiero a orar mucho. 922 00:32:58,732 --> 00:32:59,775 Y seré honesto contigo chicos, 923 00:33:02,402 --> 00:33:03,320 Pensé que íbamos a chocar. 924 00:33:05,823 --> 00:33:07,116 Pensé que iba a morir así. día. 925 00:33:09,701 --> 00:33:11,120 ¿Alguna vez has estado totalmente asustado, 926 00:33:11,578 --> 00:33:12,204 ¿Pensando que podrías morir? 927 00:33:14,373 --> 00:33:16,834 Todos los demás pensamientos desaparecen, simplemente desaparece. 928 00:33:19,294 --> 00:33:20,129 Los últimos 20 minutos de eso. paseo en avión 929 00:33:20,129 --> 00:33:20,254 Los últimos 20 minutos de eso. paseo en avión 930 00:33:20,921 --> 00:33:22,381 fue el caso más grave de turbulencia 931 00:33:22,840 --> 00:33:23,882 que alguna vez he experimentado. 932 00:33:27,511 --> 00:33:31,473 Pero finalmente, sí, finalmente, 933 00:33:31,849 --> 00:33:32,141 el avión aterrizó. 934 00:33:32,141 --> 00:33:32,349 el avión aterrizó. 935 00:33:34,143 --> 00:33:35,519 En el momento en que tocó el suelo, 936 00:33:36,270 --> 00:33:37,938 todo el avión acaba de estallar en un gran aplauso, 937 00:33:38,397 --> 00:33:39,815 todos estaban aplaudiendo. 938 00:33:40,315 --> 00:33:41,150 Incluso las azafatas. 939 00:33:43,569 --> 00:33:44,153 ¡Qué alivio estar en el suelo. 940 00:33:44,153 --> 00:33:44,820 ¡Qué alivio estar en el suelo. 941 00:33:46,572 --> 00:33:47,239 Para estar a salvo. 942 00:33:49,658 --> 00:33:50,159 Un momento antes, nunca había estado tan asustado 943 00:33:50,159 --> 00:33:51,034 Un momento antes, nunca había estado tan asustado 944 00:33:51,451 --> 00:33:52,911 en toda mi vida. 945 00:33:53,537 --> 00:33:55,164 En ese momento, nunca había sido tan feliz. 946 00:33:57,875 --> 00:33:58,959 Agarré mi bolso del compartimento superior, 947 00:33:59,501 --> 00:34:00,169 comenzó a bajar del avión, 948 00:34:01,003 --> 00:34:02,045 y normalmente, el vuelo los asistentes están ahí 949 00:34:02,546 --> 00:34:03,297 para saludarte mientras te alejas, 950 00:34:03,672 --> 00:34:05,549 pero esta vez, 951 00:34:06,675 --> 00:34:07,593 era el piloto. 952 00:34:10,846 --> 00:34:12,222 La pareja frente a mí habló. a él, 953 00:34:12,681 --> 00:34:13,390 y luego fue mi turno. 954 00:34:15,809 --> 00:34:16,685 Y dije: "Gracias, señor". 955 00:34:18,562 --> 00:34:20,189 Debo decirte que nunca he estado tan asustado. 956 00:34:22,983 --> 00:34:24,193 No pensé que íbamos a hacer eso." 957 00:34:26,320 --> 00:34:26,904 Y él me miró 958 00:34:29,740 --> 00:34:30,449 con un comportamiento muy tranquilo, 959 00:34:32,284 --> 00:34:33,243 y una voz tranquilizadora. 960 00:34:37,789 --> 00:34:38,207 Dijo: "No hay necesidad de ser asustado. 961 00:34:38,207 --> 00:34:39,208 Dijo: "No hay necesidad de ser asustado. 962 00:34:41,877 --> 00:34:42,961 Lo tuve todo." 963 00:34:44,463 --> 00:34:46,965 (música edificante) 964 00:34:48,842 --> 00:34:50,219 Pensé en esa frase mientras entró en la terminal. 965 00:34:50,219 --> 00:34:50,761 Pensé en esa frase mientras entró en la terminal. 966 00:34:57,142 --> 00:34:57,726 Lo siento chicos. 967 00:34:58,977 --> 00:34:59,937 Sólo tenías que estar ahí 968 00:35:01,271 --> 00:35:02,231 para saber lo que éramos experimentando. 969 00:35:02,231 --> 00:35:02,940 para saber lo que éramos experimentando. 970 00:35:03,440 --> 00:35:05,859 Quiero decir, el miedo era tan real. 971 00:35:07,986 --> 00:35:08,237 Verás, no tenía idea de cómo aterriza ese avión. 972 00:35:08,237 --> 00:35:09,488 Verás, no tenía idea de cómo aterriza ese avión. 973 00:35:11,865 --> 00:35:13,367 Tuve que confiar en que el piloto podría hacerlo. 974 00:35:16,745 --> 00:35:18,580 Y la misma regla se aplica a nuestra vive aquí también. 975 00:35:21,625 --> 00:35:22,834 Es aterrador pensar sobre nuestra muerte, 976 00:35:23,377 --> 00:35:24,461 Te lo dije, tengo miedo de morir. 977 00:35:26,630 --> 00:35:27,381 Pero cuando sucede, 978 00:35:29,466 --> 00:35:31,218 y para aquellos de nosotros que tenemos siguió al Señor, 979 00:35:35,013 --> 00:35:36,848 vamos a tener que confiar 980 00:35:37,391 --> 00:35:38,267 que Jesús lo tenía todo. 981 00:35:38,267 --> 00:35:39,142 que Jesús lo tenía todo. 982 00:35:42,145 --> 00:35:43,855 Que Jesús hará lo que dijo. él haría, 983 00:35:46,191 --> 00:35:48,277 y llévanos a la presencia de Dios con él en el Cielo. 984 00:35:52,864 --> 00:35:53,782 Y eso, Teddy, para mí, 985 00:35:56,827 --> 00:35:58,495 es un ejemplo de lo que significa confiar en Jesús. 986 00:36:07,004 --> 00:36:07,587 De todos modos, 987 00:36:09,798 --> 00:36:10,674 volvamos a la iglesia ahora. 988 00:36:18,640 --> 00:36:19,308 - Hola Brandon. 989 00:36:20,851 --> 00:36:21,476 Eso estuvo bien, hombre. 990 00:36:22,894 --> 00:36:23,645 Jesús lo tenía todo. 991 00:36:25,564 --> 00:36:26,106 Me gusta eso. 992 00:36:29,818 --> 00:36:30,319 - Gracias, Ardilla. 993 00:36:32,279 --> 00:36:32,321 (música conmovedora) 994 00:36:32,321 --> 00:36:34,698 (música conmovedora) 995 00:36:42,039 --> 00:36:42,539 (golpeando) 996 00:36:43,165 --> 00:36:44,166 - Marcy, aquí tienes algunas de tus cosas. 997 00:36:44,875 --> 00:36:45,334 - Está bien, si lo pones ahí mismo, 998 00:36:45,834 --> 00:36:46,251 Lo guardaré. 999 00:36:46,752 --> 00:36:47,544 - Gracias, lo aprecio. 1000 00:36:48,962 --> 00:36:49,504 ¿Qué es esto? 1001 00:36:52,090 --> 00:36:53,175 - Es solo algo Brandon nos dio. 1002 00:36:53,675 --> 00:36:54,676 - ¿Qué se supone que es? 1003 00:36:55,344 --> 00:36:56,345 - Sólo algo que estaba diciendo. nosotros sobre. 1004 00:36:56,345 --> 00:36:57,346 - Sólo algo que estaba diciendo. nosotros sobre. 1005 00:36:57,637 --> 00:36:58,972 - ¿Qué? 1006 00:36:59,473 --> 00:37:01,350 ¿Te importaría compartir conmigo? 1007 00:37:01,808 --> 00:37:02,351 (Marcy riendo) 1008 00:37:02,351 --> 00:37:04,186 (Marcy riendo) 1009 00:37:05,979 --> 00:37:07,356 - Se supone que la bandera blanca simbolizar 1010 00:37:07,981 --> 00:37:08,357 nosotros entregando nuestras vidas a la Señor. 1011 00:37:08,357 --> 00:37:10,317 nosotros entregando nuestras vidas a la Señor. 1012 00:37:10,776 --> 00:37:11,693 Se lo dio a todos. 1013 00:37:12,110 --> 00:37:12,736 Nos dijo que lo guardáramos. 1014 00:37:14,112 --> 00:37:14,363 Y dijo cuando sientas comprometido, 1015 00:37:14,363 --> 00:37:17,032 Y dijo cuando sientas comprometido, 1016 00:37:17,449 --> 00:37:18,533 para izar la bandera. 1017 00:37:20,660 --> 00:37:21,953 - Entonces, ¿por qué no has puesto el bandera? 1018 00:37:23,789 --> 00:37:24,373 - mamá, 1019 00:37:24,831 --> 00:37:26,249 Por favor, devuélvelo. 1020 00:37:28,085 --> 00:37:28,668 - Bueno. 1021 00:37:29,961 --> 00:37:30,587 Bueno. 1022 00:37:32,547 --> 00:37:34,383 Lo siento, sé que este es tu espacio. 1023 00:37:35,842 --> 00:37:36,593 - Gracias. 1024 00:37:40,263 --> 00:37:42,474 (música suave) 1025 00:38:02,494 --> 00:38:03,787 - Está bien, ahora espera aquí mientras yo sacarlo del camino. 1026 00:38:04,079 --> 00:38:05,038 - Fresco. 1027 00:38:05,414 --> 00:38:07,707 (música juguetona) 1028 00:38:09,626 --> 00:38:10,210 - Déjame ver si entendí esto. recto. 1029 00:38:11,086 --> 00:38:13,505 La esposa del jefe intentó hacer un Sigue adelante con él y él dijo que no. 1030 00:38:14,256 --> 00:38:14,423 Luego dijo que José hizo sigue adelante aquí, 1031 00:38:14,423 --> 00:38:15,924 Luego dijo que José hizo sigue adelante aquí, 1032 00:38:16,341 --> 00:38:16,967 y fue a la cárcel. 1033 00:38:18,677 --> 00:38:19,261 - Sí, eso es lo que pasó. 1034 00:38:19,761 --> 00:38:20,387 - Quiero decir, eso no está bien. 1035 00:38:20,929 --> 00:38:22,431 - Espera, ¿crees esa historia? 1036 00:38:23,014 --> 00:38:23,974 José era culpable. 1037 00:38:24,641 --> 00:38:25,809 - Shannon, Joseph era un hombre justo, 1038 00:38:26,643 --> 00:38:28,437 él huyó de ella porque él No quería pecar ante Dios. 1039 00:38:29,020 --> 00:38:29,896 - Todos los hombres son iguales. 1040 00:38:30,522 --> 00:38:31,815 - El tipo fue criticado. Shannon. 1041 00:38:32,524 --> 00:38:33,400 Mujer típica, ella no consiguió lo que ella quiere, 1042 00:38:33,817 --> 00:38:34,443 entonces ella se volvió contra él. 1043 00:38:34,985 --> 00:38:36,445 - Como siempre he dicho, 1044 00:38:36,903 --> 00:38:37,946 No puedes confiar en las mujeres. 1045 00:38:38,530 --> 00:38:39,531 - Ah, y como si fueras el experto. 1046 00:38:39,948 --> 00:38:41,074 (estudiantes riendo) 1047 00:38:41,533 --> 00:38:42,451 No sabes nada. 1048 00:38:43,326 --> 00:38:44,453 - Vamos, Shannon, ¿qué estás haciendo? hablando de? 1049 00:38:44,911 --> 00:38:46,455 (estudiantes clamando) 1050 00:38:46,955 --> 00:38:47,998 - Está bien, chicos, chicos. 1051 00:38:49,166 --> 00:38:50,459 Asentarse. 1052 00:38:51,042 --> 00:38:51,460 He aquí una observación 1053 00:38:52,252 --> 00:38:53,462 que quiero que tomes de esta historia. 1054 00:38:55,213 --> 00:38:56,465 En esta vida sufriremos injusticias. 1055 00:38:56,465 --> 00:38:57,632 En esta vida sufriremos injusticias. 1056 00:38:58,258 --> 00:39:00,218 Y son difíciles de tragar veces. 1057 00:39:00,719 --> 00:39:01,386 Quiero decir, José fue a prisión 1058 00:39:01,970 --> 00:39:02,471 y estuvo ahí por mucho tiempo tiempo. 1059 00:39:02,471 --> 00:39:03,472 y estuvo ahí por mucho tiempo tiempo. 1060 00:39:04,097 --> 00:39:05,474 Y no hizo nada malo. 1061 00:39:06,057 --> 00:39:06,641 Y tenía que seguir confiando. 1062 00:39:07,267 --> 00:39:08,477 que Dios lo iba a atrapar a través de él. 1063 00:39:08,477 --> 00:39:08,560 que Dios lo iba a atrapar a través de él. 1064 00:39:10,437 --> 00:39:11,563 Y ese es realmente el punto que estamos tratando de hacer aquí. 1065 00:39:12,439 --> 00:39:13,899 - Recuerda, este sábado estamos Subiendo al rancho de Potter. 1066 00:39:14,357 --> 00:39:14,483 para nuestro retiro de un día. 1067 00:39:14,483 --> 00:39:15,358 para nuestro retiro de un día. 1068 00:39:16,026 --> 00:39:17,486 Nos encontraremos aquí en la iglesia en ocho, 1069 00:39:17,986 --> 00:39:18,987 y deberíamos estar de regreso a las seis. 1070 00:39:19,404 --> 00:39:20,489 - Y si quieres, 1071 00:39:21,406 --> 00:39:22,824 Podemos discutir más sobre hombres y mujeres allá arriba. 1072 00:39:23,158 --> 00:39:25,243 (riendo) 1073 00:39:25,869 --> 00:39:26,495 (Shannon y Marcy hablando tranquilamente) 1074 00:39:26,495 --> 00:39:28,872 (Shannon y Marcy hablando tranquilamente) 1075 00:39:29,414 --> 00:39:30,040 - [Marcy] Llegaremos tarde. 1076 00:39:30,665 --> 00:39:31,166 no hace ninguna diferencia aunque, 1077 00:39:31,583 --> 00:39:32,125 nadie se dará cuenta. 1078 00:39:34,002 --> 00:39:34,669 - [Shannon] Podrías besar ¿Stanley? 1079 00:39:35,045 --> 00:39:35,629 - [Marcy] Sí. 1080 00:39:36,129 --> 00:39:38,507 (Shannon y Marcy se ríen) 1081 00:39:38,507 --> 00:39:39,549 (Shannon y Marcy se ríen) 1082 00:39:39,966 --> 00:39:40,967 Sería muy divertido. 1083 00:39:45,013 --> 00:39:46,515 - Hola chicas, ¿puedo hablar con ustedes? por un minuto? 1084 00:39:49,184 --> 00:39:49,851 - Seguro. 1085 00:39:50,268 --> 00:39:50,519 - Tenía la esperanza de que 1086 00:39:50,519 --> 00:39:51,186 - Tenía la esperanza de que 1087 00:39:53,313 --> 00:39:54,773 podrías comunicarte con Natalie. 1088 00:39:55,607 --> 00:39:56,525 Acabo de notar que nadie Realmente habla mucho con ella. 1089 00:39:56,525 --> 00:39:57,651 Acabo de notar que nadie Realmente habla mucho con ella. 1090 00:39:59,194 --> 00:40:00,487 - Realmente no podemos relacionarnos. 1091 00:40:01,863 --> 00:40:02,531 - Bueno, tal vez podrías intentarlo. 1092 00:40:02,531 --> 00:40:02,864 - Bueno, tal vez podrías intentarlo. 1093 00:40:04,407 --> 00:40:05,992 - Es muy difícil hablar con ella. 1094 00:40:06,618 --> 00:40:08,036 Ella tarda como un año en decir cualquier cosa. 1095 00:40:08,578 --> 00:40:10,038 - Eso parece un poco exagerado. 1096 00:40:10,580 --> 00:40:11,957 ¿Qué pasaría si los roles se invirtieran? 1097 00:40:12,374 --> 00:40:13,124 - Pero no lo son. 1098 00:40:13,583 --> 00:40:14,459 - ¿Pero y si lo fueran? 1099 00:40:18,171 --> 00:40:19,548 Por favor, piensa en intentarlo. ¿vale? 1100 00:40:22,133 --> 00:40:23,218 - Bueno. 1101 00:40:23,510 --> 00:40:24,386 - Gracias. 1102 00:40:24,844 --> 00:40:25,554 Te veré el sábado. 1103 00:40:26,972 --> 00:40:28,765 (música tensa) 1104 00:40:29,266 --> 00:40:30,350 - Está empezando a molestarme. 1105 00:40:32,269 --> 00:40:32,561 (bolas de billar tintineando) 1106 00:40:32,561 --> 00:40:33,395 (bolas de billar tintineando) 1107 00:40:33,770 --> 00:40:35,564 (teléfono sonando) 1108 00:40:36,064 --> 00:40:37,732 - Teddy, ¿qué pasa hombre? 1109 00:40:38,275 --> 00:40:38,567 - [Teddy] Marcy acaba de llamarme. 1110 00:40:38,567 --> 00:40:38,817 - [Teddy] Marcy acaba de llamarme. 1111 00:40:39,484 --> 00:40:40,694 Dice que Shannon quiere reunirse con nosotros hoy. 1112 00:40:41,027 --> 00:40:41,903 - ¿Acerca de? 1113 00:40:42,696 --> 00:40:44,573 - [Teddy] Ella no dijo, solo dijo que era importante. 1114 00:40:44,573 --> 00:40:44,781 - [Teddy] Ella no dijo, solo dijo que era importante. 1115 00:40:45,323 --> 00:40:45,782 - ¿Por qué hizo que Marcy te llamara? 1116 00:40:46,575 --> 00:40:48,201 - [Teddy] Ya conoces a Shannon, cree que es un pez gordo. 1117 00:40:48,743 --> 00:40:49,911 Es como si Marcy fuera su secretaria. 1118 00:40:51,329 --> 00:40:52,539 Ella dice que quiere conocer esta noche. 1119 00:40:52,872 --> 00:40:53,582 - ¿Esta noche? 1120 00:40:54,082 --> 00:40:54,416 No, conseguí trabajo a las cinco. 1121 00:40:55,208 --> 00:40:55,584 - [Teddy] Eso le dije, ella dijo que podemos encontrarnos allí 1122 00:40:56,001 --> 00:40:56,501 antes de su turno. 1123 00:40:58,253 --> 00:40:59,796 - Está bien, sí, allí estaré. 1124 00:41:00,171 --> 00:41:02,591 (teléfono pitando) 1125 00:41:15,145 --> 00:41:15,604 Muy bien Shannon. 1126 00:41:16,313 --> 00:41:16,938 tengo como cinco minutos antes de que comience el trabajo, 1127 00:41:17,397 --> 00:41:19,858 Entonces, ¿qué es tan importante? 1128 00:41:20,650 --> 00:41:21,860 - Necesitamos encontrar una manera de deshazte de Brandon. 1129 00:41:22,360 --> 00:41:22,736 - ¿De eso se trata esto? 1130 00:41:23,028 --> 00:41:23,612 - Sí. 1131 00:41:24,154 --> 00:41:24,613 Necesitan irse. 1132 00:41:25,905 --> 00:41:26,615 - ¿Qué le pasa a Brandon? 1133 00:41:27,240 --> 00:41:28,617 - [Shannon] No me gusta. 1134 00:41:29,075 --> 00:41:29,576 - Brandon está bien. 1135 00:41:29,993 --> 00:41:30,827 - Sí, está bien. 1136 00:41:31,286 --> 00:41:32,037 Recibí un lavado de auto gratis. 1137 00:41:32,537 --> 00:41:32,621 - Teddy consiguió un lavado de auto gratis. 1138 00:41:32,621 --> 00:41:33,204 - Teddy consiguió un lavado de auto gratis. 1139 00:41:33,705 --> 00:41:34,623 - Y también hizo un buen trabajo. 1140 00:41:35,415 --> 00:41:36,291 Oye, necesitas conseguir que juegue. tu en la piscina, 1141 00:41:36,750 --> 00:41:37,459 conseguirte un lavado de auto gratis. 1142 00:41:37,917 --> 00:41:38,627 - No, él no jugará conmigo. 1143 00:41:38,627 --> 00:41:38,793 - No, él no jugará conmigo. 1144 00:41:39,461 --> 00:41:41,212 - Chicos, están intentando lavarnos el cerebro. 1145 00:41:41,713 --> 00:41:43,173 - Sólo está haciendo su trabajo. 1146 00:41:43,590 --> 00:41:44,424 - Tienen que irse. 1147 00:41:44,883 --> 00:41:45,884 Quiero que vuelva el señor Packard. 1148 00:41:46,551 --> 00:41:48,595 - Sr. Packard, por qué, para que pueda ¿gobernar de nuevo? 1149 00:41:50,347 --> 00:41:50,639 -Marcy, ¿qué te parece? 1150 00:41:50,639 --> 00:41:51,681 -Marcy, ¿qué te parece? 1151 00:41:52,432 --> 00:41:53,892 - Pensé que Brandon iba a ser bien al principio, 1152 00:41:54,684 --> 00:41:56,645 pero voy a tener que ir con Shannon en este. 1153 00:41:56,645 --> 00:41:56,770 pero voy a tener que ir con Shannon en este. 1154 00:41:57,062 --> 00:41:58,021 - ¿Ver? 1155 00:41:58,396 --> 00:41:59,648 Necesitan irse. 1156 00:42:00,357 --> 00:42:01,650 - Sabes, sigues mencionando Brandon. 1157 00:42:02,317 --> 00:42:02,651 Tú también sigues diciéndolas o ellos, 1158 00:42:02,651 --> 00:42:03,276 Tú también sigues diciéndolas o ellos, 1159 00:42:03,943 --> 00:42:06,071 entonces creo que esto no se trata de Brandon. 1160 00:42:06,571 --> 00:42:07,614 Pero es Lisa la que te molesta. 1161 00:42:08,990 --> 00:42:09,658 ¿No es así? 1162 00:42:10,492 --> 00:42:12,535 - Sí, ¿detectamos algún tipo de de celos aquí? 1163 00:42:12,827 --> 00:42:13,328 - Mmmmm. 1164 00:42:14,079 --> 00:42:14,663 - Ella es la pequeña señorita perfecta y No me gusta ella. 1165 00:42:14,663 --> 00:42:15,955 - Ella es la pequeña señorita perfecta y No me gusta ella. 1166 00:42:16,665 --> 00:42:16,998 - ¿No tienes mejores cosas que hacer? preocuparse por 1167 00:42:17,415 --> 00:42:18,041 ¿De vuelta en la finca? 1168 00:42:18,458 --> 00:42:18,833 (Ardilla riendo) 1169 00:42:19,334 --> 00:42:20,418 - Nos están lavando el cerebro. 1170 00:42:20,835 --> 00:42:21,294 Marca mis palabras. 1171 00:42:21,795 --> 00:42:22,087 - Está bien, esto es una estupidez. 1172 00:42:22,712 --> 00:42:23,672 y tengo un turno de trabajo, todo ¿verdad? 1173 00:42:25,298 --> 00:42:26,174 - Recuerda mis palabras. 1174 00:42:29,052 --> 00:42:30,887 - He estado intentando hacerlo. interesante. 1175 00:42:31,346 --> 00:42:32,681 Pero en su mayor parte, 1176 00:42:33,515 --> 00:42:35,058 simplemente no se lo toman en serio su compromiso. 1177 00:42:35,600 --> 00:42:37,435 Si es que hay un compromiso. 1178 00:42:37,977 --> 00:42:38,687 No estoy seguro de qué más puedo hacer. 1179 00:42:38,687 --> 00:42:38,978 No estoy seguro de qué más puedo hacer. 1180 00:42:40,397 --> 00:42:42,107 Tenemos esta chica, natalia, 1181 00:42:42,524 --> 00:42:44,693 y eso es todo. 1182 00:42:44,693 --> 00:42:44,984 y eso es todo. 1183 00:42:46,653 --> 00:42:47,696 - Bienvenido al ministerio. 1184 00:42:48,113 --> 00:42:48,488 (Brandon ríe) 1185 00:42:49,030 --> 00:42:49,864 ¿Seguro que todavía quieres ser pastor? 1186 00:42:50,448 --> 00:42:50,699 - Sí, tal vez debería reconsiderar. 1187 00:42:50,699 --> 00:42:51,449 - Sí, tal vez debería reconsiderar. 1188 00:42:52,117 --> 00:42:53,118 - Bueno, fuiste votado. por unanimidad, 1189 00:42:53,576 --> 00:42:54,703 pero podría hacer un recuento. 1190 00:42:57,122 --> 00:42:57,706 - He estado investigando un poco, 1191 00:42:58,415 --> 00:42:59,749 y parece que hay más hablar estos dias 1192 00:43:00,583 --> 00:43:02,711 sobre cómo aumentar su membresía con programas y eventos 1193 00:43:02,711 --> 00:43:04,295 sobre cómo aumentar su membresía con programas y eventos 1194 00:43:05,004 --> 00:43:05,964 en lugar de simplemente construir tu rebaño 1195 00:43:06,464 --> 00:43:07,716 enseñando la palabra de Dios. 1196 00:43:08,133 --> 00:43:08,717 - Triste, 1197 00:43:08,717 --> 00:43:08,925 - Triste, 1198 00:43:09,217 --> 00:43:09,759 pero cierto. 1199 00:43:11,136 --> 00:43:11,678 - Déjame preguntarte. 1200 00:43:15,974 --> 00:43:17,809 ¿Alguna vez tuviste eso? tentación? 1201 00:43:18,226 --> 00:43:19,352 - (suspirando) Brandon, 1202 00:43:20,019 --> 00:43:20,729 cada pastor quiere su iglesia crecer, 1203 00:43:20,729 --> 00:43:22,147 cada pastor quiere su iglesia crecer, 1204 00:43:22,856 --> 00:43:25,066 pero no a costa de engañar a la gente 1205 00:43:25,817 --> 00:43:26,735 o hacer el Evangelio más fácil para que acepten. 1206 00:43:26,735 --> 00:43:27,944 o hacer el Evangelio más fácil para que acepten. 1207 00:43:30,530 --> 00:43:32,741 Una vez escuché un sermón que siempre pegado a mí. 1208 00:43:32,741 --> 00:43:33,032 Una vez escuché un sermón que siempre pegado a mí. 1209 00:43:33,658 --> 00:43:34,576 Estuve en un avivamiento de una semana reunión, 1210 00:43:35,243 --> 00:43:36,536 Fue hace años, estaba en mi veinte años, 1211 00:43:36,995 --> 00:43:37,662 yo era más joven que tú, 1212 00:43:38,455 --> 00:43:38,747 y yo acababa de comprometerme con el ministerio a tiempo completo. 1213 00:43:38,747 --> 00:43:40,832 y yo acababa de comprometerme con el ministerio a tiempo completo. 1214 00:43:41,416 --> 00:43:42,417 Y esa noche, el predicador dijo, 1215 00:43:42,959 --> 00:43:44,753 "Dios está buscando dos cosas". 1216 00:43:44,753 --> 00:43:45,754 "Dios está buscando dos cosas". 1217 00:43:46,671 --> 00:43:47,922 Y él dijo: "Si no oyes cualquier cosa de mi parte 1218 00:43:48,673 --> 00:43:50,759 para el resto de la semana, consigue estas dos cosas." 1219 00:43:50,759 --> 00:43:51,593 para el resto de la semana, consigue estas dos cosas." 1220 00:43:52,260 --> 00:43:53,720 Él dijo: "Dios está buscando fidelidad, 1221 00:43:54,554 --> 00:43:56,765 y busca motivos y no lo olvides nunca." 1222 00:43:56,765 --> 00:43:57,140 y busca motivos y no lo olvides nunca." 1223 00:43:57,682 --> 00:43:59,976 Bueno, eso realmente me llamó la atención. 1224 00:44:00,477 --> 00:44:01,311 y he tratado de mantener eso 1225 00:44:02,020 --> 00:44:02,771 al frente de mi ministerio desde entonces. 1226 00:44:02,771 --> 00:44:03,688 al frente de mi ministerio desde entonces. 1227 00:44:04,898 --> 00:44:05,815 - Esa es una buena palabra. 1228 00:44:06,441 --> 00:44:07,692 - Bueno, por eso quiero recordarte, 1229 00:44:08,234 --> 00:44:08,777 No te rindas con estos estudiantes. 1230 00:44:08,777 --> 00:44:09,778 No te rindas con estos estudiantes. 1231 00:44:10,403 --> 00:44:11,613 Sólo sigue compartiendo la verdad, 1232 00:44:12,363 --> 00:44:13,823 porque nunca se sabe lo que es pasando. 1233 00:44:15,200 --> 00:44:15,784 - Lo haré. 1234 00:44:17,786 --> 00:44:18,453 Pero con este grupo, 1235 00:44:20,079 --> 00:44:20,789 no parece nada de lo que digo o hacer es pasar. 1236 00:44:20,789 --> 00:44:22,248 no parece nada de lo que digo o hacer es pasar. 1237 00:44:22,582 --> 00:44:24,042 - Ah, bueno, 1238 00:44:24,709 --> 00:44:26,211 Mire el grupo que Jesús tuvo que hacer. tratar con. 1239 00:44:26,628 --> 00:44:26,795 Pedro, Santiago, Juan, 1240 00:44:26,795 --> 00:44:29,130 Pedro, Santiago, Juan, 1241 00:44:29,506 --> 00:44:31,049 ¿Dije Pedro? 1242 00:44:31,716 --> 00:44:32,801 - Y tengo que lidiar con Teddy, marcy, 1243 00:44:32,801 --> 00:44:33,343 - Y tengo que lidiar con Teddy, marcy, 1244 00:44:33,760 --> 00:44:35,762 Shannon y Ardilla. 1245 00:44:36,888 --> 00:44:37,514 - ¿Ardilla? 1246 00:44:37,931 --> 00:44:38,807 - Es su apodo. 1247 00:44:38,807 --> 00:44:39,474 - Es su apodo. 1248 00:44:40,141 --> 00:44:41,351 - Bueno, Jesús tuvo que lidiar con Judas también 1249 00:44:42,018 --> 00:44:43,770 sabiendo todo el tiempo que iba a traicionarlo, 1250 00:44:44,270 --> 00:44:44,813 pero nunca se rindió con él. 1251 00:44:44,813 --> 00:44:45,980 pero nunca se rindió con él. 1252 00:44:47,941 --> 00:44:48,483 - Te escucho. 1253 00:44:50,443 --> 00:44:50,819 Me preocupo por estos niños, Pastor. 1254 00:44:50,819 --> 00:44:51,820 Me preocupo por estos niños, Pastor. 1255 00:44:53,488 --> 00:44:54,906 Quiero verlos hacerlo bien en sus vidas, 1256 00:44:56,282 --> 00:44:56,825 seguir al Señor. 1257 00:44:56,825 --> 00:44:57,116 seguir al Señor. 1258 00:44:57,659 --> 00:44:59,285 - Dios conoce tu corazón, Brandon. 1259 00:44:59,953 --> 00:45:02,247 Él sabe lo que quieres ver suceder allí. 1260 00:45:02,914 --> 00:45:05,208 Pero ya sabes, es posible que no todos responder. 1261 00:45:07,544 --> 00:45:08,837 - Tomaría a una persona más, ¿verdad? ahora. 1262 00:45:08,837 --> 00:45:08,878 - Tomaría a una persona más, ¿verdad? ahora. 1263 00:45:09,254 --> 00:45:11,673 (Pastor riendo) 1264 00:45:12,173 --> 00:45:13,258 Muy bien chicos, pasen. 1265 00:45:13,758 --> 00:45:14,551 ¡Vamos, vamos, vamos! 1266 00:45:14,926 --> 00:45:17,095 (música alegre) 1267 00:46:38,760 --> 00:46:38,927 Estacionenlo aquí, muchachos, por un segundo. 1268 00:46:38,927 --> 00:46:40,219 Estacionenlo aquí, muchachos, por un segundo. 1269 00:46:42,597 --> 00:46:43,681 quiero hablar contigo sobre algo. 1270 00:46:47,435 --> 00:46:48,144 Chicos, los dos más importantes. decisiones 1271 00:46:48,686 --> 00:46:50,188 que alguna vez harás en tu vida, 1272 00:46:50,772 --> 00:46:50,939 El número uno es recibir el Señor. 1273 00:46:50,939 --> 00:46:52,398 El número uno es recibir el Señor. 1274 00:46:53,066 --> 00:46:55,443 - Y el segundo es quien quieras. casarse. 1275 00:46:56,235 --> 00:46:56,945 Y de eso hablaremos en esta discusión. 1276 00:46:56,945 --> 00:46:57,820 Y de eso hablaremos en esta discusión. 1277 00:46:58,279 --> 00:46:59,572 - Chicos, seamos honestos. 1278 00:47:00,156 --> 00:47:00,990 Tendemos a hacer siempre nuestra opciones 1279 00:47:01,658 --> 00:47:02,951 basado puramente en lo físico apariencia. 1280 00:47:02,951 --> 00:47:03,201 basado puramente en lo físico apariencia. 1281 00:47:03,868 --> 00:47:05,203 - Pero el objetivo debería ser encontrar el uno 1282 00:47:05,745 --> 00:47:07,080 con quien Dios quiere que estés. 1283 00:47:07,622 --> 00:47:07,956 - Y ya que vas a gastar 1284 00:47:08,790 --> 00:47:08,957 el resto de tu vida con esto persona, 1285 00:47:08,957 --> 00:47:10,333 el resto de tu vida con esto persona, 1286 00:47:11,084 --> 00:47:13,920 quieres encontrar a alguien que poner al Señor en primer lugar. 1287 00:47:14,420 --> 00:47:14,963 - Y quieres encontrar a alguien 1288 00:47:15,588 --> 00:47:16,965 ¿Quién será tu mejor amigo? 1289 00:47:17,715 --> 00:47:18,383 - Además, chicos, quiero desafiar. tu 1290 00:47:19,092 --> 00:47:20,718 para mantener tus relaciones como puro como puedas 1291 00:47:21,177 --> 00:47:21,970 hasta que te cases. 1292 00:47:22,804 --> 00:47:23,554 - Porque eso te ayudará a hacer tu decisión 1293 00:47:24,138 --> 00:47:25,515 basado en un espiritual relación, 1294 00:47:25,974 --> 00:47:26,975 no sólo físico. 1295 00:47:27,558 --> 00:47:28,559 - Quiero verlos chicos 1296 00:47:29,227 --> 00:47:30,728 ten verdadera felicidad en tu matrimonios. 1297 00:47:31,354 --> 00:47:32,814 - Y cuando encuentres lo correcto chico, 1298 00:47:33,231 --> 00:47:34,107 El hombre de Dios para ti 1299 00:47:35,942 --> 00:47:38,987 Oh, que increíble tu relación y tu matrimonio puede ser. 1300 00:47:38,987 --> 00:47:39,070 Oh, que increíble tu relación y tu matrimonio puede ser. 1301 00:47:39,737 --> 00:47:41,114 - Y crees que encontraste el chico correcto? 1302 00:47:41,572 --> 00:47:44,367 - Sí, Shannon, lo he hecho. 1303 00:47:45,034 --> 00:47:46,995 - Recuerde, cuando guardamos la palabra de Dios principios, 1304 00:47:48,496 --> 00:47:50,039 hay una gran recompensa. 1305 00:47:50,498 --> 00:47:50,999 - Esto es difícil, Predicador. 1306 00:47:50,999 --> 00:47:51,916 - Esto es difícil, Predicador. 1307 00:47:52,625 --> 00:47:54,377 - El entrenamiento para tus carreras es También es difícil, Teddy. 1308 00:47:55,044 --> 00:47:57,005 Pero vale la pena una vez que lo tienes éxito. 1309 00:47:57,422 --> 00:47:58,131 - Sé una cosa. 1310 00:47:58,673 --> 00:47:59,382 Será mejor que mi esposa sea una buena cocinera. 1311 00:47:59,882 --> 00:48:00,842 o no me casaré con ella. 1312 00:48:01,217 --> 00:48:01,634 (chicos riendo) 1313 00:48:02,051 --> 00:48:02,427 - Eso es genial Teddy, 1314 00:48:03,261 --> 00:48:05,179 vas a elegir una esposa basada sobre lo bien que sabe cocinar. 1315 00:48:05,888 --> 00:48:07,056 - Es mejor que cuando lo preguntas. una chica afuera. 1316 00:48:07,432 --> 00:48:08,016 (Teddy riendo) 1317 00:48:08,641 --> 00:48:09,017 "Oye, ¿quieres salir con ¿yo? 1318 00:48:09,017 --> 00:48:09,600 "Oye, ¿quieres salir con ¿yo? 1319 00:48:10,351 --> 00:48:12,145 Y por cierto, ¿te gusta? cazar ardillas?" 1320 00:48:12,520 --> 00:48:13,021 (chicos riendo) 1321 00:48:13,771 --> 00:48:14,772 - Sabes, es genial que yo no digas eso. 1322 00:48:15,231 --> 00:48:16,149 - Puedo ver el anuncio ahora. 1323 00:48:16,691 --> 00:48:19,027 "Debe encantarle cazar ardillas". 1324 00:48:19,444 --> 00:48:20,820 (chicos riendo) 1325 00:48:21,195 --> 00:48:22,488 - Como sea, hombre. 1326 00:48:23,364 --> 00:48:25,033 - Chicos, si sabe cocinar o cazar ardillas o lo que sea, 1327 00:48:25,742 --> 00:48:27,035 Proverbios dice que quien encuentra un esposa, 1328 00:48:27,035 --> 00:48:27,869 Proverbios dice que quien encuentra un esposa, 1329 00:48:28,286 --> 00:48:29,495 encuentra algo bueno. 1330 00:48:30,038 --> 00:48:31,914 Y obtiene el favor del Señor. 1331 00:48:32,665 --> 00:48:33,041 - Y encontraste algo bueno en Lisa, ¿no? 1332 00:48:33,041 --> 00:48:34,042 - Y encontraste algo bueno en Lisa, ¿no? 1333 00:48:35,918 --> 00:48:36,419 - Sí, Ardilla. 1334 00:48:38,379 --> 00:48:38,963 Seguro que sí. 1335 00:48:44,260 --> 00:48:45,053 - No sé por qué Shannon es tan abajo sobre Lisa. 1336 00:48:45,053 --> 00:48:46,554 - No sé por qué Shannon es tan abajo sobre Lisa. 1337 00:48:47,263 --> 00:48:48,222 - Sí, Shannon es la que necesita irse. 1338 00:48:48,931 --> 00:48:50,641 - Creo que Brandon está haciendo un bastante buen trabajo. 1339 00:48:51,392 --> 00:48:53,227 Definitivamente es más interesante. que el señor Packard. 1340 00:48:53,936 --> 00:48:55,563 - Claro que se necesita esa Biblia. cosas en serio. 1341 00:48:56,064 --> 00:48:57,065 - Sí, lo hace, ¿no? 1342 00:48:57,065 --> 00:48:57,273 - Sí, lo hace, ¿no? 1343 00:48:58,066 --> 00:49:00,318 Quiero decir, ese tipo, es muy en serio todo esto. 1344 00:49:00,693 --> 00:49:03,071 (música conmovedora) 1345 00:49:07,492 --> 00:49:08,034 - Tu oportunidad. 1346 00:49:18,836 --> 00:49:21,089 (suena la campana) 1347 00:49:24,675 --> 00:49:25,384 - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? 1348 00:49:26,135 --> 00:49:27,095 - Necesito devolverme esta camisa. esposa comprada, 1349 00:49:27,887 --> 00:49:29,639 ella simplemente decidió que no quería eso. 1350 00:49:29,972 --> 00:49:30,473 - Está bien señor. 1351 00:49:31,557 --> 00:49:32,517 Ah, lo siento. 1352 00:49:33,976 --> 00:49:35,103 Esto fue en la final de todas las ventas. estante, 1353 00:49:35,686 --> 00:49:36,896 éste no se puede devolver. 1354 00:49:37,188 --> 00:49:38,106 - ¿En realidad? 1355 00:49:38,856 --> 00:49:39,107 Um, apuesto a que ella no lo sabía. (riendo) 1356 00:49:39,107 --> 00:49:41,442 Um, apuesto a que ella no lo sabía. (riendo) 1357 00:49:42,068 --> 00:49:42,902 ¿Cómo habría podido decir? 1358 00:49:43,611 --> 00:49:45,113 - Habría habido una señal en el estante. 1359 00:49:45,113 --> 00:49:45,446 - Habría habido una señal en el estante. 1360 00:49:46,155 --> 00:49:47,615 Además está codificado aquí en el recibo. 1361 00:49:49,200 --> 00:49:50,785 - (suspirando) Y no puedes aguantar esta espalda? 1362 00:49:51,119 --> 00:49:51,619 - Lo siento señor. 1363 00:49:53,621 --> 00:49:54,122 - No hay posibilidad, ¿eh? 1364 00:49:55,248 --> 00:49:56,124 - Lo siento. 1365 00:49:56,833 --> 00:49:57,125 Esos eran los términos del venta, 1366 00:49:57,125 --> 00:49:57,208 Esos eran los términos del venta, 1367 00:49:57,708 --> 00:49:59,001 y no puedo cambiar los términos. 1368 00:50:00,419 --> 00:50:01,129 - Entiendo. 1369 00:50:01,754 --> 00:50:02,630 Aunque agradezco tu ayuda. 1370 00:50:05,591 --> 00:50:08,302 (suena la campana) 1371 00:50:08,678 --> 00:50:09,137 (música sombría) 1372 00:50:09,137 --> 00:50:11,055 (música sombría) 1373 00:50:13,599 --> 00:50:15,143 No puedo cambiar los términos. 1374 00:50:15,143 --> 00:50:15,309 No puedo cambiar los términos. 1375 00:50:56,100 --> 00:50:57,185 Hola chicos, siento llegar tarde. 1376 00:50:57,185 --> 00:50:57,602 Hola chicos, siento llegar tarde. 1377 00:50:57,977 --> 00:50:58,436 Listo para partir ahora. 1378 00:51:02,273 --> 00:51:03,191 ¿Quién quiere recitar los versos? 1379 00:51:03,191 --> 00:51:03,274 ¿Quién quiere recitar los versos? 1380 00:51:16,662 --> 00:51:17,205 ¿Aparte de Natalia? 1381 00:51:19,582 --> 00:51:20,208 Vamos, chicos. 1382 00:51:22,376 --> 00:51:25,087 Hacemos esto cada vez, seguramente alguien más los tiene ahora. 1383 00:51:38,601 --> 00:51:39,227 Toca la flauta. 1384 00:51:44,565 --> 00:51:45,233 Toca la flauta. 1385 00:51:47,985 --> 00:51:49,195 Esto es lo que todos deberíamos ser haciendo. 1386 00:51:51,822 --> 00:51:53,157 Sé que estás confundido, ¿qué haces? ¿Quiero decir? 1387 00:51:55,534 --> 00:51:57,245 En Mateo capítulo 11, 1388 00:51:58,037 --> 00:52:00,206 Jesús hace una declaración profunda en los versículos 16 y 17. 1389 00:52:02,041 --> 00:52:03,251 Él dice: "¿A qué compararé esta generación? 1390 00:52:03,251 --> 00:52:03,709 Él dice: "¿A qué compararé esta generación? 1391 00:52:05,294 --> 00:52:06,462 Es como niños sentados en un mercado 1392 00:52:06,921 --> 00:52:07,630 llamando a sus compañeros, 1393 00:52:08,297 --> 00:52:09,257 'Te tocamos la flauta y has no bailado. 1394 00:52:09,257 --> 00:52:11,217 'Te tocamos la flauta y has no bailado. 1395 00:52:11,926 --> 00:52:13,427 Te lloramos y has no se lamenta." 1396 00:52:15,763 --> 00:52:16,305 ¿Qué quiere decir? 1397 00:52:18,599 --> 00:52:20,226 Verá, estos son dos extremos. 1398 00:52:20,935 --> 00:52:21,269 "Te tocamos la flauta y has no bailado." 1399 00:52:21,269 --> 00:52:21,894 "Te tocamos la flauta y has no bailado." 1400 00:52:22,353 --> 00:52:24,230 Otra traducción dice, 1401 00:52:25,022 --> 00:52:27,275 "Tocamos la flauta para ti, y no has bailado." 1402 00:52:27,275 --> 00:52:28,109 "Tocamos la flauta para ti, y no has bailado." 1403 00:52:29,902 --> 00:52:30,444 Mira, este fue el mensaje de Jesús 1404 00:52:31,237 --> 00:52:32,947 dando vueltas y diciendo, "Quien cree en mí, 1405 00:52:33,489 --> 00:52:34,657 Les daré vida eterna." 1406 00:52:36,951 --> 00:52:39,078 "Hemos llorado por vosotros, y habéis no se lamenta." 1407 00:52:39,745 --> 00:52:40,454 Mira, esto estaba representado por el predicación 1408 00:52:40,871 --> 00:52:41,831 de Juan el Bautista, 1409 00:52:42,581 --> 00:52:44,250 que tenía un mensaje de arrepentimiento a la gente. 1410 00:52:46,252 --> 00:52:47,378 ¿Y cuál fue la respuesta de los judíos? 1411 00:52:50,673 --> 00:52:51,215 No lo hicieron. 1412 00:52:53,509 --> 00:52:55,428 No respondieron a ninguno de los dos, se quedaron en el medio, 1413 00:52:55,970 --> 00:52:57,138 porque eran indiferentes. 1414 00:52:59,015 --> 00:53:00,308 Y lo que Jesús dijo más de 2.000 hace años 1415 00:53:01,058 --> 00:53:02,393 sigue siendo cierto hoy porque como Por lo que puedo decir, 1416 00:53:02,893 --> 00:53:03,311 a la mayoría de la gente simplemente no le importa. 1417 00:53:03,311 --> 00:53:05,187 a la mayoría de la gente simplemente no le importa. 1418 00:53:07,481 --> 00:53:09,191 Lo entiendo, chicos, miren. 1419 00:53:09,984 --> 00:53:11,527 Hubo un día que no vi a mi necesidad de nada de esto. 1420 00:53:11,986 --> 00:53:13,112 Para Dios o para la Biblia. 1421 00:53:14,989 --> 00:53:15,323 Sólo me interesaba lo que podría hacer por mí mismo. 1422 00:53:15,323 --> 00:53:16,782 Sólo me interesaba lo que podría hacer por mí mismo. 1423 00:53:18,826 --> 00:53:21,287 Me involucré en muchos vicios pecaminosos 1424 00:53:21,954 --> 00:53:23,164 porque pensé que era el cosa que hacer. 1425 00:53:26,500 --> 00:53:27,335 Pero eso no me llevó a ninguna parte. 1426 00:53:27,335 --> 00:53:27,501 Pero eso no me llevó a ninguna parte. 1427 00:53:29,670 --> 00:53:31,922 No me dio ninguna alegría real o paz real. 1428 00:53:32,631 --> 00:53:33,341 De hecho, me dejó sintiéndome vacío por dentro. 1429 00:53:33,341 --> 00:53:34,342 De hecho, me dejó sintiéndome vacío por dentro. 1430 00:53:39,805 --> 00:53:42,350 Y luego vi dos de mis mejores amigos mueren 1431 00:53:43,017 --> 00:53:43,809 en aproximadamente un mes. 1432 00:53:45,686 --> 00:53:46,771 Uno por una sobredosis de drogas, 1433 00:53:47,396 --> 00:53:48,022 el otro porque conducía borracho 1434 00:53:48,606 --> 00:53:49,648 y lo mataron en un auto accidente. 1435 00:53:51,192 --> 00:53:51,359 Y me sacudió. 1436 00:53:51,359 --> 00:53:51,859 Y me sacudió. 1437 00:53:54,362 --> 00:53:55,488 Estos chicos eran mis amigos. 1438 00:53:57,865 --> 00:53:58,657 ¿Pero dónde están ahora? 1439 00:54:01,494 --> 00:54:02,453 Ojalá pudiera ayudarlos, 1440 00:54:04,038 --> 00:54:04,705 pero no puedo. 1441 00:54:06,832 --> 00:54:07,375 Ojalá pudiera decirles 1442 00:54:08,167 --> 00:54:09,377 sobre la nueva vida que tengo en Cristo, pero no puedo. 1443 00:54:09,377 --> 00:54:10,961 sobre la nueva vida que tengo en Cristo, pero no puedo. 1444 00:54:11,462 --> 00:54:11,879 Ojalá pudiera decirles 1445 00:54:12,421 --> 00:54:14,215 Encontré verdadera alegría y verdadera paz. 1446 00:54:18,177 --> 00:54:18,761 Pero no puedo. 1447 00:54:21,138 --> 00:54:21,389 Chicos, miren, no soy Dios. 1448 00:54:21,389 --> 00:54:22,640 Chicos, miren, no soy Dios. 1449 00:54:23,140 --> 00:54:24,517 No puedo juzgar sus corazones. 1450 00:54:25,267 --> 00:54:27,019 Pero nunca tomaron esta Biblia. cosas en serio. 1451 00:54:29,939 --> 00:54:31,899 Y me parece que ustedes sigue transmitiéndolo también. 1452 00:54:35,820 --> 00:54:37,488 Y por mucho que quisiera poder ayudarte, 1453 00:54:40,032 --> 00:54:40,991 me doy cuenta ahora 1454 00:54:42,743 --> 00:54:43,786 Sólo puedo tocar la flauta. 1455 00:54:45,871 --> 00:54:46,580 Tienes que responder. 1456 00:54:48,207 --> 00:54:49,500 Tienes que hacerlo tuyo. 1457 00:54:51,127 --> 00:54:51,419 Lamentablemente, la mayoría de nosotros no lo hacemos. 1458 00:54:51,419 --> 00:54:53,421 Lamentablemente, la mayoría de nosotros no lo hacemos. 1459 00:54:55,506 --> 00:54:57,425 Como los judíos de antaño, nosotros también se han vuelto indiferentes. 1460 00:54:57,425 --> 00:54:57,883 Como los judíos de antaño, nosotros también se han vuelto indiferentes. 1461 00:54:59,468 --> 00:55:01,429 Indiferente al hecho de que Jesucristo vino a esta Tierra 1462 00:55:02,346 --> 00:55:03,431 y murió en la cruz siendo el sacrificio perfecto 1463 00:55:03,431 --> 00:55:03,848 y murió en la cruz siendo el sacrificio perfecto 1464 00:55:04,390 --> 00:55:06,142 para pagar la pena por nuestros pecados. 1465 00:55:06,892 --> 00:55:08,144 Indiferente al hecho de que él Luego fue enterrado, 1466 00:55:08,727 --> 00:55:09,437 y resucitó al tercero dia 1467 00:55:09,437 --> 00:55:09,562 y resucitó al tercero dia 1468 00:55:10,312 --> 00:55:12,815 según las escrituras, demostrando que era Dios. 1469 00:55:13,441 --> 00:55:14,150 Indiferente al hecho de que él fue 1470 00:55:14,859 --> 00:55:15,443 a la diestra del Padre para hacer un camino 1471 00:55:15,443 --> 00:55:15,776 a la diestra del Padre para hacer un camino 1472 00:55:16,485 --> 00:55:18,487 para que entremos al Cielo y tengamos vida eterna. 1473 00:55:19,155 --> 00:55:20,322 El Señor Jesús está buscando seguidores 1474 00:55:21,115 --> 00:55:21,449 que se dan cuenta de que son pecadores y necesitan un salvador. 1475 00:55:21,449 --> 00:55:23,868 que se dan cuenta de que son pecadores y necesitan un salvador. 1476 00:55:24,285 --> 00:55:25,828 Estos son sus términos. 1477 00:55:27,788 --> 00:55:28,456 Y no puedo cambiarlos. 1478 00:55:31,667 --> 00:55:32,751 Y sólo los humildes pueden postularse. 1479 00:55:36,839 --> 00:55:38,132 Verán chicos, mientras se sientan aquí. esta noche, 1480 00:55:39,508 --> 00:55:40,634 O estás tocando la flauta, 1481 00:55:42,261 --> 00:55:44,180 o se toca la flauta para usted. 1482 00:55:47,141 --> 00:55:47,641 En otras palabras, o eres compartiendo 1483 00:55:48,100 --> 00:55:49,018 la buena noticia de Cristo, 1484 00:55:51,228 --> 00:55:51,479 o necesitas que alguien lo comparta contigo. 1485 00:55:51,479 --> 00:55:52,480 o necesitas que alguien lo comparta contigo. 1486 00:55:56,192 --> 00:55:56,984 Sé lo que quiero hacer. 1487 00:56:00,070 --> 00:56:00,779 Quiero tocar la flauta. 1488 00:56:04,325 --> 00:56:05,409 ¿Y ven este libro, muchachos? 1489 00:56:07,703 --> 00:56:09,497 Este libro siendo escrito por Dios y dado a nosotros 1490 00:56:09,497 --> 00:56:09,997 Este libro siendo escrito por Dios y dado a nosotros 1491 00:56:10,706 --> 00:56:12,708 para nuestro beneficio, para ayudarnos y para guiarnos. 1492 00:56:13,167 --> 00:56:14,627 Por eso lo estudiamos. 1493 00:56:15,085 --> 00:56:15,503 Por eso lo aprendemos. 1494 00:56:15,503 --> 00:56:16,337 Por eso lo aprendemos. 1495 00:56:21,008 --> 00:56:21,509 Ahora, ¿alguien 1496 00:56:21,509 --> 00:56:21,550 Ahora, ¿alguien 1497 00:56:23,928 --> 00:56:24,512 Aparte de Natalia, 1498 00:56:26,680 --> 00:56:27,515 ¿Quieres recitar los versos? 1499 00:56:30,643 --> 00:56:32,853 (música sombría) 1500 00:56:48,994 --> 00:56:50,204 No puedo cambiar los términos. 1501 00:56:57,253 --> 00:56:57,545 Adelante, Natalia. 1502 00:56:57,545 --> 00:56:58,504 Adelante, Natalia. 1503 00:57:05,219 --> 00:57:09,557 - La ley del Señor es perfecto, 1504 00:57:09,557 --> 00:57:09,640 - La ley del Señor es perfecto, 1505 00:57:10,599 --> 00:57:11,475 convirtiendo el alma. 1506 00:57:13,394 --> 00:57:13,978 El... 1507 00:57:16,105 --> 00:57:18,440 El testimonio del Señor es seguro, 1508 00:57:21,777 --> 00:57:22,570 haciendo sabio lo simple. 1509 00:57:25,197 --> 00:57:27,575 Las estatuas st-, st-, de- 1510 00:57:27,575 --> 00:57:27,908 Las estatuas st-, st-, de- 1511 00:57:29,326 --> 00:57:30,828 - Las estatuas del Señor son correcto. 1512 00:57:34,832 --> 00:57:36,166 Regocijando el corazón. 1513 00:57:36,542 --> 00:57:39,169 (hinchazón de la música) 1514 00:57:39,795 --> 00:57:41,213 El mandamiento del Señor es puro, 1515 00:57:43,382 --> 00:57:44,133 iluminando los ojos. 1516 00:57:47,595 --> 00:57:51,015 El temor del Señor es limpio, 1517 00:57:54,018 --> 00:57:54,685 perdurando para siempre. 1518 00:57:56,729 --> 00:57:57,605 El juicio del Señor es cierto, 1519 00:57:57,605 --> 00:57:58,397 El juicio del Señor es cierto, 1520 00:57:59,940 --> 00:58:01,025 y justo por completo. 1521 00:58:03,235 --> 00:58:03,611 Son más deseables que oro. 1522 00:58:03,611 --> 00:58:04,612 Son más deseables que oro. 1523 00:58:05,195 --> 00:58:07,906 - Sí, mucho oro fino. 1524 00:58:10,743 --> 00:58:12,453 Más dulce también que la miel y el panal, 1525 00:58:14,997 --> 00:58:15,623 además de ellos está tu siervo advertido, 1526 00:58:15,623 --> 00:58:16,415 además de ellos está tu siervo advertido, 1527 00:58:18,792 --> 00:58:20,461 y en cumplimiento de ellos hay gran recompensa. 1528 00:58:31,513 --> 00:58:32,848 - Ahora es el momento de ponerse serio. 1529 00:58:33,265 --> 00:58:33,641 (música suave de guitarra) 1530 00:58:33,641 --> 00:58:36,101 (música suave de guitarra) 1531 00:58:37,770 --> 00:58:39,647 ■ He decidido ■ 1532 00:58:39,647 --> 00:58:40,064 ■ He decidido ■ 1533 00:58:40,564 --> 00:58:42,775 ■ Voy a tomar una posición ■ 1534 00:58:43,192 --> 00:58:45,653 ■ No más esconderse ■ 1535 00:58:46,111 --> 00:58:48,822 ■ No más sentarse ■ 1536 00:58:49,406 --> 00:58:51,659 ■ Porque ya no me quedaré en silencio ■ 1537 00:58:51,659 --> 00:58:51,742 ■ Porque ya no me quedaré en silencio ■ 1538 00:58:52,242 --> 00:58:54,703 ■ Atrapado en mi elección ■ 1539 00:58:55,204 --> 00:58:57,289 ■ Y voy a dejar de intentarlo ■ 1540 00:58:57,748 --> 00:59:00,501 ■ Y alzar la voz ■ 1541 00:59:01,001 --> 00:59:02,795 ■ Te entrego todo ■ 1542 00:59:03,295 --> 00:59:03,671 ■ Todo lo que digo y hago ■ 1543 00:59:03,671 --> 00:59:05,673 ■ Todo lo que digo y hago ■ 1544 00:59:06,215 --> 00:59:08,384 ■ Ya terminé con mi orgullo ■ 1545 00:59:08,926 --> 00:59:09,677 ■ Dios, te doy toda mi vida ■ 1546 00:59:09,677 --> 00:59:11,679 ■ Dios, te doy toda mi vida ■ 1547 00:59:12,388 --> 00:59:14,014 ■ Porque tu palabra es perfecta y puro ■ 1548 00:59:14,556 --> 00:59:15,683 ■ Lo he oído y ahora estoy seguro ■ 1549 00:59:15,683 --> 00:59:17,101 ■ Lo he oído y ahora estoy seguro ■ 1550 00:59:17,726 --> 00:59:20,938 ■ Está escrito en mi corazón para siempre ■ 1551 00:59:21,522 --> 00:59:21,689 ■ Dios yo, te entrego todo a ti ■ 1552 00:59:21,689 --> 00:59:24,858 ■ Dios yo, te entrego todo a ti ■ 1553 00:59:25,359 --> 00:59:27,695 ■ Todo lo que digo y hago ■ 1554 00:59:28,195 --> 00:59:30,447 ■ Ya terminé con mi orgullo ■ 1555 00:59:30,989 --> 00:59:33,701 ■ Dios, te doy voluntad mi vida ■ 1556 00:59:34,368 --> 00:59:36,203 ■ Porque tu palabra es perfecta y puro ■ 1557 00:59:36,745 --> 00:59:39,164 ■ Lo he oído ahora, estoy seguro ■ 1558 00:59:39,790 --> 00:59:42,918 ■ Está escrito en mi corazón para siempre ■ 1559 00:59:43,335 --> 00:59:45,713 ■ Dios, me rindo ■ 1560 00:59:45,713 --> 00:59:45,879 ■ Dios, me rindo ■ 1561 00:59:54,346 --> 00:59:54,722 - Gracias por esperar, muchachos. 1562 00:59:55,139 --> 00:59:55,723 Aquí están sus cheques. 1563 00:59:56,098 --> 00:59:56,724 - Gracias, señor. 1564 00:59:57,224 --> 00:59:57,725 - Sí, gracias. 1565 00:59:57,725 --> 00:59:57,850 - Sí, gracias. 1566 00:59:58,267 --> 00:59:58,892 - Qué tengas buenas noches. 1567 01:00:01,228 --> 01:00:01,812 - Oye, 1568 01:00:03,605 --> 01:00:03,731 ¿Por qué nos fichaste bien? lejos cuando llegamos allí? 1569 01:00:03,731 --> 01:00:04,732 ¿Por qué nos fichaste bien? lejos cuando llegamos allí? 1570 01:00:05,274 --> 01:00:06,400 No tuvimos tiempo extra. 1571 01:00:07,109 --> 01:00:08,861 - No puedo hacer lo que hemos estado haciendo más. 1572 01:00:09,361 --> 01:00:09,737 - ¿De qué estás hablando? 1573 01:00:09,737 --> 01:00:09,820 - ¿De qué estás hablando? 1574 01:00:10,571 --> 01:00:11,155 - Salir tarde como lo hacemos nosotros, No puedo hacerlo. 1575 01:00:11,572 --> 01:00:12,072 - ¿Qué quieres decir? 1576 01:00:12,573 --> 01:00:13,407 Es lo que hacemos cada vez. 1577 01:00:13,824 --> 01:00:14,366 - Ya no, hombre. 1578 01:00:15,617 --> 01:00:15,743 - ¿Por qué no? 1579 01:00:15,743 --> 01:00:16,452 - ¿Por qué no? 1580 01:00:16,910 --> 01:00:18,036 - Porque es robar. 1581 01:00:18,662 --> 01:00:19,955 - No es gran cosa, él no aviso. 1582 01:00:20,247 --> 01:00:21,498 -Donnie, 1583 01:00:21,957 --> 01:00:23,584 si fueras dueño de este lugar, 1584 01:00:24,334 --> 01:00:25,836 ¿Quieres que tus empleados? haciéndote esto? 1585 01:00:26,336 --> 01:00:26,754 - [Donnie] No me importaría. 1586 01:00:27,337 --> 01:00:27,755 - Donnie, mírame, hombre. 1587 01:00:28,088 --> 01:00:28,589 Sea honesto. 1588 01:00:30,090 --> 01:00:30,758 ¿Quieres que tus empleados 1589 01:00:31,550 --> 01:00:33,260 estar haciendo lo que hemos estado haciendo? 1590 01:00:33,677 --> 01:00:33,761 Robarte a ti. 1591 01:00:33,761 --> 01:00:34,219 Robarte a ti. 1592 01:00:35,888 --> 01:00:36,388 - No, no lo haría. 1593 01:00:37,806 --> 01:00:38,766 - Está bien, genial, entonces necesitamos parar, 1594 01:00:39,308 --> 01:00:39,767 y debemos hacer lo mismo, 1595 01:00:40,517 --> 01:00:40,893 Le estoy diciendo al señor Webber lo que hemos estado haciendo. 1596 01:00:41,560 --> 01:00:43,520 - No puedes hacer eso, obtendrás nos despidieron. 1597 01:00:44,062 --> 01:00:45,439 - Es un riesgo que debemos correr. 1598 01:00:45,856 --> 01:00:46,523 - [Donnie] No puedes. 1599 01:00:49,777 --> 01:00:51,111 - Necesito tu cheque. 1600 01:00:51,403 --> 01:00:51,779 - ¿Qué? 1601 01:00:51,779 --> 01:00:51,987 - ¿Qué? 1602 01:00:54,531 --> 01:00:55,783 - Necesitamos darle nuestros cheques. para cubrir lo que robamos. 1603 01:00:56,283 --> 01:00:56,825 - De ninguna manera, necesito esto. 1604 01:00:57,534 --> 01:00:57,785 - Donnie, le estoy diciendo lo que ambos lo hicimos, 1605 01:00:57,785 --> 01:00:58,577 - Donnie, le estoy diciendo lo que ambos lo hicimos, 1606 01:00:59,411 --> 01:01:01,747 y le estoy dando mi cheque para necesitas hacer lo mismo. 1607 01:01:02,122 --> 01:01:02,790 - Olvídalo, hombre. 1608 01:01:03,499 --> 01:01:03,791 - Seguro que te despedirán. si no lo haces, 1609 01:01:03,791 --> 01:01:03,874 - Seguro que te despedirán. si no lo haces, 1610 01:01:04,333 --> 01:01:05,167 porque se lo estoy diciendo. 1611 01:01:07,461 --> 01:01:08,796 Mira, haré lo mejor que pueda para cubrirte, 1612 01:01:09,296 --> 01:01:09,797 porque fue idea mía, pero, 1613 01:01:09,797 --> 01:01:10,088 porque fue idea mía, pero, 1614 01:01:12,257 --> 01:01:12,800 Necesito tu cheque. 1615 01:01:15,177 --> 01:01:15,803 - Desde que te metiste en eso Cosas de la Biblia, 1616 01:01:15,803 --> 01:01:16,720 - Desde que te metiste en eso Cosas de la Biblia, 1617 01:01:18,555 --> 01:01:19,306 Eres diferente, hombre. 1618 01:01:21,558 --> 01:01:21,809 - Sí. 1619 01:01:21,809 --> 01:01:22,142 - Sí. 1620 01:01:24,436 --> 01:01:26,772 Se llama tener algo de sabiduría. por una vez. 1621 01:01:27,481 --> 01:01:27,815 - Oh, crees que eres mejor. que yo ahora? 1622 01:01:27,815 --> 01:01:28,607 - Oh, crees que eres mejor. que yo ahora? 1623 01:01:29,066 --> 01:01:29,817 - No, nunca dije eso. 1624 01:01:31,610 --> 01:01:33,612 Es sólo algo que sé que yo, 1625 01:01:34,029 --> 01:01:35,572 que tenemos que hacer. 1626 01:01:39,201 --> 01:01:39,701 Tu cheque, hombre. 1627 01:01:40,869 --> 01:01:43,038 (música sombría) 1628 01:01:47,543 --> 01:01:49,837 - Oye hombre, sólo dame un minuto. para alejarse. 1629 01:01:50,379 --> 01:01:51,839 (música suave) 1630 01:01:51,839 --> 01:01:52,548 (música suave) 1631 01:02:03,892 --> 01:02:05,936 - Debo conseguir el número correcto. 1632 01:02:11,942 --> 01:02:13,861 (golpeando) 1633 01:02:20,242 --> 01:02:21,159 - Sr. Webber, ¿puedo hablar con usted? por un segundo? 1634 01:02:21,618 --> 01:02:21,869 - ¿Qué pasa, Ardilla? 1635 01:02:21,869 --> 01:02:22,369 - ¿Qué pasa, Ardilla? 1636 01:02:24,079 --> 01:02:25,455 - Quiero darte estos dos vuelve a comprobar. 1637 01:02:28,125 --> 01:02:28,876 - ¿Qué? 1638 01:02:29,334 --> 01:02:30,878 Estos son cheques de nómina. 1639 01:02:31,795 --> 01:02:33,213 - Donnie y yo hemos estado Robándole, señor. 1640 01:02:33,547 --> 01:02:33,881 - ¿Robar? 1641 01:02:33,881 --> 01:02:34,673 - ¿Robar? 1642 01:02:35,048 --> 01:02:35,883 ¿Qué quieres decir? 1643 01:02:36,675 --> 01:02:38,135 - Bueno, cuando fichamos la salida, tenemos estado fingiendo. 1644 01:02:39,553 --> 01:02:39,887 Y hemos ido sumando de 10 a 15 minutos 1645 01:02:39,887 --> 01:02:41,889 Y hemos ido sumando de 10 a 15 minutos 1646 01:02:42,431 --> 01:02:43,181 en nuestras tarjetas de tiempo cada vez. 1647 01:02:44,308 --> 01:02:45,183 - ¿Agregando tiempo? 1648 01:02:45,893 --> 01:02:46,602 - Si señor, y eso lo sabemos. estamos equivocados señor 1649 01:02:47,269 --> 01:02:48,186 y es por eso que sentimos que te lo debo. 1650 01:02:49,021 --> 01:02:51,440 - Espera, espera, has estado jugando con tus tarjetas de tiempo, 1651 01:02:51,815 --> 01:02:51,899 sumando minutos? 1652 01:02:51,899 --> 01:02:52,566 sumando minutos? 1653 01:02:53,400 --> 01:02:54,484 - Sí señor, pero sólo hemos estado haciéndolo durante algunas semanas, 1654 01:02:55,277 --> 01:02:55,944 y estos dos controles aquí deberían ser más que suficiente 1655 01:02:56,403 --> 01:02:57,404 para cubrir lo que te debemos. 1656 01:02:58,155 --> 01:03:00,032 - No puedo creer que ustedes haría eso. 1657 01:03:00,657 --> 01:03:03,118 Yo, yo, debería despedirte, ¿verdad? ahora. 1658 01:03:03,577 --> 01:03:03,911 De hecho, ¿dónde está Donnie? 1659 01:03:03,911 --> 01:03:04,912 De hecho, ¿dónde está Donnie? 1660 01:03:05,412 --> 01:03:05,746 - Bueno, se fue señor. 1661 01:03:06,455 --> 01:03:06,955 Pero él sabe que estoy aquí para hablar contigo. 1662 01:03:07,456 --> 01:03:08,248 Verá, señor, fue idea mía. 1663 01:03:08,874 --> 01:03:09,583 y todo lo que puedo decir es que soy lo siento, 1664 01:03:10,208 --> 01:03:11,084 y eso le prometo, Sr. Webber, 1665 01:03:11,710 --> 01:03:11,919 que si me das otra oportunidad, 1666 01:03:12,711 --> 01:03:13,754 Seré el mejor empleado que alguna vez has tenido, 1667 01:03:14,296 --> 01:03:15,005 y creo que Donnie también lo será. 1668 01:03:15,631 --> 01:03:15,923 - Eres un hombre de ideas, ¿no? ¿tú? 1669 01:03:15,923 --> 01:03:17,382 - Eres un hombre de ideas, ¿no? ¿tú? 1670 01:03:17,925 --> 01:03:20,052 Ideas sobre cómo estafar a la gente. 1671 01:03:20,552 --> 01:03:21,511 Habla de aprovechar, 1672 01:03:21,970 --> 01:03:22,930 He sido bueno contigo. 1673 01:03:23,513 --> 01:03:24,890 - Sí señor, lo ha sido. 1674 01:03:25,265 --> 01:03:26,516 Y lo siento. 1675 01:03:26,892 --> 01:03:27,392 Ambos lo sentimos. 1676 01:03:29,394 --> 01:03:30,479 Sr. Webber, eso no sucederá. otra vez. 1677 01:03:33,899 --> 01:03:33,941 Verá señor, comencé a leer. la Biblia. 1678 01:03:33,941 --> 01:03:35,359 Verá señor, comencé a leer. la Biblia. 1679 01:03:37,110 --> 01:03:37,319 (música suave) Y he conseguido serio 1680 01:03:37,945 --> 01:03:39,237 sobre mi relación con el Señor. 1681 01:03:44,785 --> 01:03:45,953 Y por eso te lo digo esto. 1682 01:03:47,037 --> 01:03:47,621 - ¿En realidad? 1683 01:03:52,417 --> 01:03:52,960 - Lo lamentamos. 1684 01:03:57,464 --> 01:03:57,965 Supongo que lo haré 1685 01:03:57,965 --> 01:03:58,006 Supongo que lo haré 1686 01:04:00,509 --> 01:04:01,593 Espere recibir noticias sobre nuestro ¿trabajos? 1687 01:04:07,057 --> 01:04:07,683 Bueno. 1688 01:04:09,601 --> 01:04:09,977 - ¿Ardilla? 1689 01:04:09,977 --> 01:04:10,143 - ¿Ardilla? 1690 01:04:16,525 --> 01:04:17,818 te agradezco que me digas esto. 1691 01:04:19,820 --> 01:04:20,404 - Bueno, 1692 01:04:22,948 --> 01:04:25,075 es simplemente lo correcto. 1693 01:04:33,959 --> 01:04:34,001 - No me pagan por serlo. Aquí como estás. 1694 01:04:34,001 --> 01:04:37,546 - No me pagan por serlo. Aquí como estás. 1695 01:04:38,046 --> 01:04:39,131 - Entonces Natalie acaba de entrar. 1696 01:04:39,673 --> 01:04:40,007 ¿Te lo dije? Escuché a Lisa 1697 01:04:40,007 --> 01:04:40,841 ¿Te lo dije? Escuché a Lisa 1698 01:04:41,383 --> 01:04:43,093 hablando con Natalie sobre chicos. 1699 01:04:43,927 --> 01:04:45,762 Probablemente porque Natalie quiere una novio o algo así. 1700 01:04:46,138 --> 01:04:46,722 (Marcy se ríe) 1701 01:04:47,305 --> 01:04:48,765 Y Lisa dijo: "Solo sé paciente", 1702 01:04:49,474 --> 01:04:51,518 porque Dios tiene a alguien especial solo para ella. 1703 01:04:52,269 --> 01:04:53,687 - Probablemente solo esté intentando anímala. 1704 01:04:54,146 --> 01:04:55,022 - ¿Pero por qué engañarla? 1705 01:04:55,897 --> 01:04:57,149 Nadie va a querer casarse con eso. tartamudo. 1706 01:04:58,734 --> 01:05:00,027 ¿Te la imaginas en un boda? 1707 01:05:00,777 --> 01:05:02,154 "¿Aceptas a este hombre como tu ¿marido?" 1708 01:05:02,654 --> 01:05:04,031 "Oh, creo, yo, er, er, er, 1709 01:05:04,031 --> 01:05:04,656 "Oh, creo, yo, er, er, er, 1710 01:05:05,323 --> 01:05:08,035 d-, d-, d-, d-, d-, hazlo." (Marcy riendo) 1711 01:05:08,535 --> 01:05:09,036 - Hola Shannon. 1712 01:05:09,578 --> 01:05:10,037 Te oí hablar. 1713 01:05:10,537 --> 01:05:11,621 ¿Te importaría dejar en paz a Natalie? 1714 01:05:12,080 --> 01:05:12,831 Ella no te molesta. 1715 01:05:14,082 --> 01:05:15,250 - Pues mira quién habla. 1716 01:05:15,959 --> 01:05:16,043 Nadie se burla más de Natalie que tú. 1717 01:05:16,043 --> 01:05:18,045 Nadie se burla más de Natalie que tú. 1718 01:05:18,503 --> 01:05:19,004 Hipócrita. 1719 01:05:21,089 --> 01:05:22,049 Vamos. (música suave) 1720 01:05:22,049 --> 01:05:25,719 Vamos. (música suave) 1721 01:05:27,971 --> 01:05:28,055 - Sólo necesito un poco más tiempo. 1722 01:05:28,055 --> 01:05:28,805 - Sólo necesito un poco más tiempo. 1723 01:05:29,598 --> 01:05:30,474 Tuvimos este gran avance con algunos de los estudiantes, 1724 01:05:31,266 --> 01:05:32,809 y hemos estado teniendo algunos muy buenas discusiones. 1725 01:05:33,268 --> 01:05:34,061 - Es genial escuchar eso. 1726 01:05:34,061 --> 01:05:34,519 - Es genial escuchar eso. 1727 01:05:35,270 --> 01:05:36,938 - Quiero agradecerte mucho por siendo paciente. 1728 01:05:37,647 --> 01:05:38,732 Quiero decir, ya conoces a Lisa y a mí. quiero estar aquí, 1729 01:05:39,232 --> 01:05:40,067 pero no podemos irnos todavía. 1730 01:05:40,067 --> 01:05:40,609 pero no podemos irnos todavía. 1731 01:05:40,984 --> 01:05:41,943 - Lo entendemos. 1732 01:05:42,569 --> 01:05:43,779 - Muchas gracias por el apoyo. 1733 01:05:44,279 --> 01:05:45,655 Te mantendré informado, ¿vale? 1734 01:05:45,989 --> 01:05:46,073 - Brandon. 1735 01:05:46,073 --> 01:05:46,490 - Brandon. 1736 01:05:48,658 --> 01:05:50,077 Estoy muy orgulloso de ti. 1737 01:05:52,662 --> 01:05:53,205 - Gracias al Señor, señor. 1738 01:05:58,376 --> 01:05:59,086 - ¿Natalia? 1739 01:06:00,629 --> 01:06:02,089 Hay alguien aquí para verte. 1740 01:06:02,714 --> 01:06:03,090 - [Natalie] ¿Para verme? 1741 01:06:03,590 --> 01:06:04,091 - Para verte. 1742 01:06:07,803 --> 01:06:08,595 - Peluche. 1743 01:06:09,221 --> 01:06:10,097 - Hola Natalie, perdón por molestar. usted. 1744 01:06:10,097 --> 01:06:10,430 - Hola Natalie, perdón por molestar. usted. 1745 01:06:10,972 --> 01:06:11,598 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 1746 01:06:12,224 --> 01:06:13,517 - Voy a dejar que ustedes dos tengan un momento. 1747 01:06:14,059 --> 01:06:15,060 - No señora Kincaid, por favor quédese. 1748 01:06:15,644 --> 01:06:16,103 Me gustaría que escucharas esto como bueno. 1749 01:06:16,103 --> 01:06:17,187 Me gustaría que escucharas esto como bueno. 1750 01:06:22,442 --> 01:06:23,110 Natalie, um, 1751 01:06:25,695 --> 01:06:26,238 Lo siento por la forma en que he sido burlándose de ti 1752 01:06:26,822 --> 01:06:28,031 sobre tu discurso. (gentil música) 1753 01:06:28,698 --> 01:06:31,159 Ha sido francamente malo, y es un pecado, 1754 01:06:33,203 --> 01:06:34,121 y no hay otra forma de llamar eso. 1755 01:06:34,121 --> 01:06:34,329 y no hay otra forma de llamar eso. 1756 01:06:36,456 --> 01:06:38,041 Sé que normalmente solo reírse de ello, 1757 01:06:39,876 --> 01:06:40,127 pero en el fondo, estoy seguro que te estoy lastimando. 1758 01:06:40,127 --> 01:06:42,129 pero en el fondo, estoy seguro que te estoy lastimando. 1759 01:06:44,798 --> 01:06:45,340 Y lo siento. 1760 01:06:47,467 --> 01:06:48,135 Lo siento mucho. 1761 01:06:50,011 --> 01:06:51,972 No tengo excusa para burlarme de ti como lo hice yo, 1762 01:06:53,265 --> 01:06:54,182 así que espero que puedas perdonarme. 1763 01:06:56,977 --> 01:06:58,145 Todo lo que puedo decir es que estaba ciego, 1764 01:07:01,773 --> 01:07:02,274 y ahora veo. 1765 01:07:04,526 --> 01:07:05,152 - Bueno, ejem, 1766 01:07:08,238 --> 01:07:08,989 gracias teddy. 1767 01:07:11,616 --> 01:07:12,534 Te perdono. 1768 01:07:14,786 --> 01:07:15,412 -No, 1769 01:07:17,414 --> 01:07:17,956 gracias. 1770 01:07:21,084 --> 01:07:22,169 - Teddy, eso fue realmente así. genial de tu parte. 1771 01:07:22,169 --> 01:07:24,504 - Teddy, eso fue realmente así. genial de tu parte. 1772 01:07:28,800 --> 01:07:30,302 - Gracias por aceptar mi Disculpa, Natalia. 1773 01:07:31,678 --> 01:07:34,181 Voy a irme ahora. 1774 01:07:34,639 --> 01:07:37,142 (Teddy riendo) 1775 01:07:37,601 --> 01:07:38,185 Nos vemos en el grupo de jóvenes. 1776 01:07:40,020 --> 01:07:40,187 - Está bien, nos vemos allí. 1777 01:07:40,187 --> 01:07:41,188 - Está bien, nos vemos allí. 1778 01:07:43,899 --> 01:07:44,983 - Gracias por pasar por aquí. 1779 01:07:49,237 --> 01:07:50,989 - Natalie, um, (música suave) 1780 01:07:51,740 --> 01:07:52,199 Quiero animarte a seguir siendo quien eres. 1781 01:07:52,199 --> 01:07:53,325 Quiero animarte a seguir siendo quien eres. 1782 01:07:54,618 --> 01:07:55,410 Ya ves, 1783 01:07:57,037 --> 01:07:58,205 todos en el grupo juvenil lo saben una cosa. 1784 01:07:58,205 --> 01:07:58,455 todos en el grupo juvenil lo saben una cosa. 1785 01:07:59,873 --> 01:08:01,208 Que si hay un verdadero cristiano ahí dentro, 1786 01:08:04,002 --> 01:08:04,211 eres tu. 1787 01:08:04,211 --> 01:08:04,586 eres tu. 1788 01:08:20,101 --> 01:08:21,519 Estoy muy contento de que estés aquí con Nosotros, Natalia. 1789 01:08:22,103 --> 01:08:22,229 - Está bien, escucha, escucha. arriba. 1790 01:08:22,229 --> 01:08:23,021 - Está bien, escucha, escucha. arriba. 1791 01:08:23,813 --> 01:08:25,815 Tengo algunas cosas interesantes que hablar de esta noche, 1792 01:08:26,316 --> 01:08:27,359 encontrado en el Libro del Génesis. 1793 01:08:27,734 --> 01:08:28,235 - ¿Dónde está Lisa? 1794 01:08:28,235 --> 01:08:28,485 - ¿Dónde está Lisa? 1795 01:08:28,944 --> 01:08:29,861 - Sí, no hay Lisa esta noche. 1796 01:08:30,362 --> 01:08:31,279 Ella no se sentía muy bien. 1797 01:08:31,696 --> 01:08:32,614 Entonces estoy volando solo. 1798 01:08:34,199 --> 01:08:34,241 Ella quería que te dijera todo hola, 1799 01:08:34,241 --> 01:08:36,117 Ella quería que te dijera todo hola, 1800 01:08:36,409 --> 01:08:38,245 Entonces hola. 1801 01:08:38,703 --> 01:08:40,247 (estudiantes riendo) 1802 01:08:40,247 --> 01:08:40,413 (estudiantes riendo) 1803 01:08:41,081 --> 01:08:43,333 Entonces Matusalén vivió hasta el año 969. años de edad, 1804 01:08:44,167 --> 01:08:46,253 lo que lo convierte en el mayor Persona registrada en la Biblia. 1805 01:08:46,253 --> 01:08:46,628 lo que lo convierte en el mayor Persona registrada en la Biblia. 1806 01:08:47,128 --> 01:08:49,172 Y su nombre significa literalmente 1807 01:08:49,714 --> 01:08:51,132 su muerte traerá juicio. 1808 01:08:51,758 --> 01:08:52,259 Está bien, quiero que guardes eso en mente. 1809 01:08:52,259 --> 01:08:53,260 Está bien, quiero que guardes eso en mente. 1810 01:08:53,885 --> 01:08:55,387 Matusalén vivió 187 años. 1811 01:08:55,887 --> 01:08:57,472 y tuvo un hijo llamado Lamec. 1812 01:08:57,931 --> 01:08:58,265 Lamec vivió 182 años, 1813 01:08:58,265 --> 01:08:59,474 Lamec vivió 182 años, 1814 01:08:59,933 --> 01:09:01,268 y tuvo un hijo llamado Noé. 1815 01:09:02,185 --> 01:09:04,271 Entonces Matusalén tenía 369 años. cuando nació Noé. 1816 01:09:04,271 --> 01:09:05,855 Entonces Matusalén tenía 369 años. cuando nació Noé. 1817 01:09:06,273 --> 01:09:07,107 Tengo que tener en cuenta 1818 01:09:07,732 --> 01:09:08,316 la gente vivía mucho más tiempo atrás entonces. 1819 01:09:08,817 --> 01:09:09,734 Esto fue antes del diluvio. 1820 01:09:11,236 --> 01:09:13,488 Ahora, ¿qué dije de Matusalén? nombre significa? 1821 01:09:14,072 --> 01:09:15,282 - Su muerte traerá juicio. 1822 01:09:16,116 --> 01:09:16,283 - Exacto, ahora Ardilla, ¿qué? dice la biblia 1823 01:09:16,283 --> 01:09:17,409 - Exacto, ahora Ardilla, ¿qué? dice la biblia 1824 01:09:18,034 --> 01:09:19,369 en Génesis, capítulo siete, verso seis? 1825 01:09:22,580 --> 01:09:24,708 - "Y Noé tenía 600 años 1826 01:09:25,417 --> 01:09:27,210 cuando el diluvio de aguas fue sobre la Tierra." 1827 01:09:27,961 --> 01:09:28,295 - ¿Cuántos años tenía Matusalén cuando ¿Vinieron las inundaciones? 1828 01:09:28,295 --> 01:09:30,088 - ¿Cuántos años tenía Matusalén cuando ¿Vinieron las inundaciones? 1829 01:09:30,380 --> 01:09:31,631 - 969. 1830 01:09:32,465 --> 01:09:34,301 - Y si su nombre significa su ¿La muerte traerá juicio? 1831 01:09:34,301 --> 01:09:35,093 - Y si su nombre significa su ¿La muerte traerá juicio? 1832 01:09:35,510 --> 01:09:36,303 - Dios lo predijo. 1833 01:09:36,803 --> 01:09:37,262 - Así es. 1834 01:09:37,804 --> 01:09:38,430 Dios prefiguró el gran diluvio 1835 01:09:39,014 --> 01:09:40,307 969 años antes que nunca sucedió. 1836 01:09:40,307 --> 01:09:41,558 969 años antes que nunca sucedió. 1837 01:09:41,850 --> 01:09:43,101 - Guau. 1838 01:09:43,518 --> 01:09:43,893 Eso es genial. 1839 01:09:44,352 --> 01:09:46,062 - Por eso Dios es Dios. 1840 01:09:46,771 --> 01:09:48,690 Y los números siempre cuadran la Biblia. 1841 01:09:49,316 --> 01:09:50,817 De todos modos, se nos acabó el tiempo esta noche. 1842 01:09:51,526 --> 01:09:52,319 Ahora déjame cerrar con un rápido palabra de oración. 1843 01:09:52,319 --> 01:09:53,737 Ahora déjame cerrar con un rápido palabra de oración. 1844 01:09:54,362 --> 01:09:55,697 Padre celestial, te lo agradezco mucho. mucho 1845 01:09:56,489 --> 01:09:58,325 para estos estudiantes, para su palabra y su exactitud, 1846 01:09:58,325 --> 01:09:58,742 para estos estudiantes, para su palabra y su exactitud, 1847 01:09:59,367 --> 01:10:00,994 y que maravilloso es cuando profundizar 1848 01:10:01,453 --> 01:10:02,787 para ver lo que ofrece. 1849 01:10:03,413 --> 01:10:04,331 Ruego tu bendición sobre estos niños, 1850 01:10:04,331 --> 01:10:04,539 Ruego tu bendición sobre estos niños, 1851 01:10:05,165 --> 01:10:06,666 tráelos de regreso sanos y salvos aquí Domingo. 1852 01:10:07,083 --> 01:10:08,168 En el nombre de Jesús, amén. 1853 01:10:10,003 --> 01:10:10,337 Muy bien chicos, gracias por viniendo. 1854 01:10:10,337 --> 01:10:10,754 Muy bien chicos, gracias por viniendo. 1855 01:10:11,463 --> 01:10:13,340 Que tengas buenas noches y ya veremos. usted domingo. 1856 01:10:13,923 --> 01:10:15,258 - Oye, adelante. 1857 01:10:15,759 --> 01:10:16,343 Te veré en un minuto. 1858 01:10:16,343 --> 01:10:16,926 Te veré en un minuto. 1859 01:10:17,218 --> 01:10:18,094 - Bueno. 1860 01:10:18,511 --> 01:10:19,012 (estudiantes charlando) 1861 01:10:19,429 --> 01:10:20,347 - Fue genial. 1862 01:10:20,764 --> 01:10:21,348 - [Estudiante] Gracias. 1863 01:10:21,973 --> 01:10:22,349 - Gracias amigo, que tengas un buen noche. 1864 01:10:22,349 --> 01:10:22,932 - Gracias amigo, que tengas un buen noche. 1865 01:10:23,308 --> 01:10:23,725 - Nos vemos el domingo. 1866 01:10:24,100 --> 01:10:24,768 - Sí, nos vemos. 1867 01:10:25,185 --> 01:10:25,560 - Gracias. - Sí. 1868 01:10:26,019 --> 01:10:26,394 - Eso estuvo realmente bueno. 1869 01:10:27,062 --> 01:10:28,063 - Gracias, Natalie, ten un buenas noches. 1870 01:10:28,480 --> 01:10:29,105 - Eso estuvo bien. 1871 01:10:29,481 --> 01:10:29,898 - Gracias amigo. 1872 01:10:30,315 --> 01:10:30,982 - Eso estuvo genial, hombre. 1873 01:10:31,358 --> 01:10:31,983 ¿Nos vemos el domingo? 1874 01:10:32,400 --> 01:10:32,776 - Sí, te veré. 1875 01:10:33,068 --> 01:10:33,610 - Bueno. 1876 01:10:42,786 --> 01:10:43,370 - Brandon. 1877 01:10:45,497 --> 01:10:46,373 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 1878 01:10:46,373 --> 01:10:46,873 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 1879 01:10:47,332 --> 01:10:48,083 - Si claro, ¿qué pasa? 1880 01:10:50,001 --> 01:10:50,418 - Sólo quería decir 1881 01:10:51,086 --> 01:10:52,379 que quiero empezar participando más. 1882 01:10:54,756 --> 01:10:56,049 Sé que no he sido muy entusiasta, 1883 01:10:56,549 --> 01:10:57,384 especialmente con tu esposa. 1884 01:10:59,636 --> 01:11:00,220 Lo lamento. 1885 01:11:03,098 --> 01:11:04,391 Quiero intentar cambiar mis caminos, 1886 01:11:04,391 --> 01:11:05,100 Quiero intentar cambiar mis caminos, 1887 01:11:05,809 --> 01:11:07,727 porque sé que eres sólo tratando de ayudarnos. 1888 01:11:08,103 --> 01:11:09,396 (música suave) 1889 01:11:09,771 --> 01:11:10,313 -Shannon, 1890 01:11:13,608 --> 01:11:15,819 gracias, esto es realmente genial para escuchar. 1891 01:11:18,780 --> 01:11:19,406 - Sí. 1892 01:11:20,949 --> 01:11:22,409 Eso es todo lo que tengo que decir. 1893 01:11:22,409 --> 01:11:22,784 Eso es todo lo que tengo que decir. 1894 01:11:23,076 --> 01:11:23,618 - Bueno. 1895 01:11:24,702 --> 01:11:26,037 - Está bien, adiós. 1896 01:11:26,579 --> 01:11:28,415 - Está bien, que tengas una buena noche. 1897 01:11:28,415 --> 01:11:28,581 - Está bien, que tengas una buena noche. 1898 01:11:42,095 --> 01:11:43,430 Estoy en casa, nena. 1899 01:11:43,847 --> 01:11:44,639 ¿Te sientes mejor? 1900 01:11:45,348 --> 01:11:46,433 - Mucho mejor, me alegro mucho. se quedó en casa. 1901 01:11:47,016 --> 01:11:48,435 - Bueno, nunca vas a adivinar 1902 01:11:49,102 --> 01:11:50,437 quien acaba de disculparse contigo y yo esta noche. 1903 01:11:51,729 --> 01:11:52,439 (teléfono sonando) 1904 01:11:52,439 --> 01:11:54,232 (teléfono sonando) 1905 01:11:54,607 --> 01:11:55,066 Este es Brandon. 1906 01:11:57,235 --> 01:11:57,610 ¿El pastor quiere verme? 1907 01:11:58,111 --> 01:11:58,445 Claro, estaré allí. 1908 01:11:58,445 --> 01:11:58,820 Claro, estaré allí. 1909 01:12:00,488 --> 01:12:01,448 - [Pastor Michaels] Sí, sí. Agradezco que hayas venido hoy. 1910 01:12:01,781 --> 01:12:02,490 Sí, entra. 1911 01:12:04,242 --> 01:12:04,451 - Quería verme, señor. 1912 01:12:04,451 --> 01:12:04,576 - Quería verme, señor. 1913 01:12:05,243 --> 01:12:06,453 - [Pastor Michaels] Sí, hay algo 1914 01:12:07,078 --> 01:12:08,746 que nos gustaría hablar contigo acerca de. 1915 01:12:09,372 --> 01:12:10,457 Esta es la señora Burns, la de Shannon. mamá. 1916 01:12:10,457 --> 01:12:11,291 Esta es la señora Burns, la de Shannon. mamá. 1917 01:12:11,916 --> 01:12:12,876 - Oh, es un placer conocerte. usted. 1918 01:12:14,502 --> 01:12:16,421 - Brandon, ¿te reuniste con ¿Shannon anoche? 1919 01:12:16,963 --> 01:12:17,464 - Sí, ella estaba en el grupo juvenil. 1920 01:12:18,173 --> 01:12:19,215 - ¿Y te reuniste con ella? ¿solo? 1921 01:12:20,675 --> 01:12:21,342 - ¿Solo? 1922 01:12:21,718 --> 01:12:22,469 Eh, por un minuto. 1923 01:12:23,094 --> 01:12:23,470 Ella se quedó después y dijo 1924 01:12:24,220 --> 01:12:25,138 ella quería hablar conmigo sobre algo. 1925 01:12:25,597 --> 01:12:26,473 - ¿Y qué pasó entonces? 1926 01:12:28,016 --> 01:12:28,475 - En realidad era bonito. increíble. 1927 01:12:28,475 --> 01:12:29,726 - En realidad era bonito. increíble. 1928 01:12:30,226 --> 01:12:30,935 Ella quería disculparse conmigo 1929 01:12:31,603 --> 01:12:32,729 por no ser tan cooperativo como ella podría 1930 01:12:33,146 --> 01:12:34,481 para Lisa y para mí. 1931 01:12:34,481 --> 01:12:34,606 para Lisa y para mí. 1932 01:12:35,398 --> 01:12:37,400 Ella parecía muy sincera, era un hermoso momento. 1933 01:12:39,777 --> 01:12:40,487 ¿Shannon está bien? ¿Hizo algo? ¿le pasa a ella? 1934 01:12:40,487 --> 01:12:41,446 ¿Shannon está bien? ¿Hizo algo? ¿le pasa a ella? 1935 01:12:42,739 --> 01:12:44,157 - ¿Dónde estaba Lisa? 1936 01:12:44,908 --> 01:12:46,493 - Ella no se sentía bien, así que ella se quedó en casa. 1937 01:12:46,493 --> 01:12:46,659 - Ella no se sentía bien, así que ella se quedó en casa. 1938 01:12:47,410 --> 01:12:48,536 ¿Alguien puede decirme por favor? ¿Qué está pasando aquí? 1939 01:12:49,078 --> 01:12:49,621 - Te diré lo que está pasando. 1940 01:12:50,288 --> 01:12:51,581 Shannon me dijo que hiciste un pase a ella. 1941 01:12:52,999 --> 01:12:54,042 - ¿Hizo un pase? 1942 01:12:54,459 --> 01:12:54,834 Eso es ridículo. 1943 01:12:55,460 --> 01:12:56,503 - Estaba muy angustiada y molesto, 1944 01:12:57,170 --> 01:12:58,505 sus amigos tuvieron que llevarla casa. 1945 01:12:58,880 --> 01:12:59,714 - Esto es una locura. 1946 01:13:00,381 --> 01:13:01,758 Hablamos durante dos minutos, ella se disculpó, 1947 01:13:02,383 --> 01:13:03,426 Acepté y luego ella caminó. lejos 1948 01:13:03,885 --> 01:13:04,260 con una sonrisa en su rostro. 1949 01:13:04,928 --> 01:13:05,512 no entiendo que esta pasando por aquí. 1950 01:13:06,304 --> 01:13:07,263 - Tienes suerte de que mi marido lo sea. fuera de la ciudad 1951 01:13:07,722 --> 01:13:09,057 en negocios ahora mismo. 1952 01:13:09,474 --> 01:13:10,350 - Está bien, señora Burns. 1953 01:13:11,017 --> 01:13:11,184 No sé qué pasa Shannon hasta aquí, 1954 01:13:12,060 --> 01:13:14,479 pero te puedo asegurar que no insinúate a tu hija. 1955 01:13:15,146 --> 01:13:15,980 - No quiero que te vayas nunca cerca de ella 1956 01:13:16,439 --> 01:13:16,523 nunca más, ¿entiendes? 1957 01:13:16,523 --> 01:13:17,190 nunca más, ¿entiendes? 1958 01:13:17,941 --> 01:13:20,235 - Está bien, Sandra, por favor déjame. hacer una sugerencia. 1959 01:13:21,069 --> 01:13:22,529 me gustaria reunirnos en privado contigo y Shannon primero, 1960 01:13:22,529 --> 01:13:23,696 me gustaria reunirnos en privado contigo y Shannon primero, 1961 01:13:24,447 --> 01:13:26,574 y entonces tal vez podamos conseguir juntos después de eso. 1962 01:13:27,325 --> 01:13:28,535 A mi tambien me gustaria conservar esto muy tranquilo, ¿vale? 1963 01:13:28,535 --> 01:13:31,371 A mi tambien me gustaria conservar esto muy tranquilo, ¿vale? 1964 01:13:32,038 --> 01:13:34,499 Especialmente hasta que consigamos las cosas. solucionado. 1965 01:13:34,999 --> 01:13:35,542 - ¿Qué pasa con el grupo de jóvenes? 1966 01:13:36,501 --> 01:13:38,044 Ciertamente no quiero a este hombre enseñando a nuestros hijos. 1967 01:13:38,503 --> 01:13:39,170 - Yo me encargo de eso. 1968 01:13:39,879 --> 01:13:40,547 Simplemente programemos la reunión. con shannon, 1969 01:13:40,547 --> 01:13:40,880 Simplemente programemos la reunión. con shannon, 1970 01:13:41,506 --> 01:13:42,840 y luego partiremos de ahí, ¿vale? 1971 01:13:43,466 --> 01:13:44,551 - Puedo traerla con esto. tarde. 1972 01:13:45,552 --> 01:13:46,553 - Eso estaría bien, estaré aquí, podemos encontrarnos de inmediato. 1973 01:13:46,553 --> 01:13:47,136 - Eso estaría bien, estaré aquí, podemos encontrarnos de inmediato. 1974 01:13:47,554 --> 01:13:48,179 - Gracias, pastor. 1975 01:13:50,265 --> 01:13:50,848 Mantente alejado de ella. 1976 01:13:57,272 --> 01:13:58,565 - Su disculpa fue una trampa. 1977 01:13:59,232 --> 01:13:59,691 - Esto podría ser muy serio, Brandon. 1978 01:14:00,149 --> 01:14:01,609 - Ella está mintiendo, Pastor. 1979 01:14:02,360 --> 01:14:03,987 No sé qué está haciendo ella, pero ella está mintiendo. 1980 01:14:04,279 --> 01:14:04,571 - Bueno. 1981 01:14:04,571 --> 01:14:05,572 - Bueno. 1982 01:14:06,114 --> 01:14:07,031 Esperemos que así sea. 1983 01:14:07,407 --> 01:14:09,576 (música sombría) 1984 01:14:29,137 --> 01:14:29,596 - Pastor Lorenzo. 1985 01:14:29,971 --> 01:14:30,597 Es Brandon. 1986 01:14:33,308 --> 01:14:34,601 Creo que nuestro tiempo en esta iglesia acaba de terminar. 1987 01:14:34,601 --> 01:14:34,642 Creo que nuestro tiempo en esta iglesia acaba de terminar. 1988 01:14:36,311 --> 01:14:36,603 - [Teddy] Tienes que serlo. bromeando. 1989 01:14:37,478 --> 01:14:38,813 - No lo soy, acabo de salir del teléfono con el pastor Michaels. 1990 01:14:39,439 --> 01:14:40,607 - Bueno, ¿le dijiste eso? shannon 1991 01:14:41,024 --> 01:14:41,983 ¿Tiene algo para Lisa? 1992 01:14:42,734 --> 01:14:43,610 Que tal vez ella solo está tratando de deshacerse de ella? 1993 01:14:44,193 --> 01:14:44,611 - Teddy, le conté todo, 1994 01:14:45,570 --> 01:14:46,613 y él dice que es palabra de Brandon. contra el de Shannon. 1995 01:14:46,613 --> 01:14:46,696 y él dice que es palabra de Brandon. contra el de Shannon. 1996 01:14:47,322 --> 01:14:48,489 - Sí, pero es obvio que ella mintiendo. 1997 01:14:49,282 --> 01:14:51,034 Seguramente el pastor Michaels cree Brandon sobre Shannon. 1998 01:14:51,451 --> 01:14:52,410 - No lo sé, hombre. 1999 01:14:53,077 --> 01:14:54,203 Entonces podríamos tener un mayor problema aquí. 2000 01:14:54,704 --> 01:14:54,996 Si se corre la voz sobre esto, 2001 01:14:55,496 --> 01:14:57,540 Va a arruinar a Brandon. 2002 01:14:58,374 --> 01:14:58,625 - Sí, pero no hay manera. Brandon le hizo una insinuación a Shannon. 2003 01:14:58,625 --> 01:15:00,126 - Sí, pero no hay manera. Brandon le hizo una insinuación a Shannon. 2004 01:15:00,543 --> 01:15:00,918 ¿Hablaste con él? 2005 01:15:01,628 --> 01:15:02,629 - Sí, y él dijo que ella es. inventándolo. 2006 01:15:03,254 --> 01:15:04,631 - Oh hombre, esto está mal. 2007 01:15:04,631 --> 01:15:05,214 - Oh hombre, esto está mal. 2008 01:15:05,965 --> 01:15:06,799 - Te diré lo que va a pasar sucede aquí, Teddy, 2009 01:15:07,467 --> 01:15:08,593 la iglesia se va a deshacer de Brandon. 2010 01:15:09,427 --> 01:15:10,637 - Sí, pero él es lo mejor. que le pase a esta iglesia. 2011 01:15:10,637 --> 01:15:11,179 - Sí, pero él es lo mejor. que le pase a esta iglesia. 2012 01:15:11,804 --> 01:15:13,598 - Y se van a deshacer de él. 2013 01:15:13,931 --> 01:15:14,432 Tú miras. 2014 01:15:16,559 --> 01:15:16,643 - [Marcy] Ya sabes, muchos la gente está empezando 2015 01:15:17,185 --> 01:15:18,519 para saber qué pasó. 2016 01:15:18,978 --> 01:15:19,354 - [Shannon] Sí, bueno, 2017 01:15:20,104 --> 01:15:20,647 Brandon debería haber pensado sobre eso antes. 2018 01:15:21,481 --> 01:15:22,273 - Bueno, ahora mi mamá va a recibir un muchas llamadas telefónicas 2019 01:15:22,690 --> 01:15:23,941 preguntándole al respecto. 2020 01:15:24,442 --> 01:15:25,318 - No podía simplemente dejarlo pasar. 2021 01:15:25,943 --> 01:15:27,153 ¿Y si le hiciera eso a alguien? ¿más? 2022 01:15:30,198 --> 01:15:30,657 ¿Quieres más refresco? 2023 01:15:32,200 --> 01:15:33,451 - Sí, claro, gracias. 2024 01:15:36,663 --> 01:15:38,665 - Me pregunto si Lisa piensa Brandon es el hombre adecuado ahora. 2025 01:15:40,166 --> 01:15:40,667 (Marcy riendo) 2026 01:15:40,667 --> 01:15:42,168 (Marcy riendo) 2027 01:15:42,710 --> 01:15:44,671 - Entiendo, pastor Michaels. 2028 01:15:45,171 --> 01:15:46,005 Ha sido un honor servir. 2029 01:15:48,675 --> 01:15:49,759 Si estuviera bien, me gustaría ven a la iglesia el domingo 2030 01:15:50,426 --> 01:15:52,261 y decir un último adiós a la estudiantes. 2031 01:15:54,305 --> 01:15:56,641 les he cogido mucho cariño estos últimos meses. 2032 01:15:59,227 --> 01:16:00,144 Seré breve, sí. 2033 01:16:03,147 --> 01:16:04,273 Vale, te veré el domingo. 2034 01:16:05,400 --> 01:16:06,025 Adiós. 2035 01:16:08,611 --> 01:16:09,362 - ¿Entonces seguimos adelante? 2036 01:16:10,947 --> 01:16:11,614 - Sigamos adelante. 2037 01:16:14,242 --> 01:16:16,202 Aunque él dice que es su palabra. contra el mio, 2038 01:16:16,619 --> 01:16:16,703 él sí me cree. 2039 01:16:16,703 --> 01:16:17,495 él sí me cree. 2040 01:16:19,706 --> 01:16:20,123 Cada vez más gente 2041 01:16:20,790 --> 01:16:21,416 solo sigue descubriendo sobre el incidente, 2042 01:16:21,958 --> 01:16:22,709 y parece que esto es lo mejor. 2043 01:16:22,709 --> 01:16:24,293 y parece que esto es lo mejor. 2044 01:16:27,004 --> 01:16:27,714 - Mejor, 2045 01:16:29,507 --> 01:16:30,299 o más fácil? 2046 01:16:32,176 --> 01:16:34,721 (estudiantes hablando) 2047 01:16:34,721 --> 01:16:35,138 (estudiantes hablando) 2048 01:16:35,471 --> 01:16:36,597 - Estudiantes, 2049 01:16:37,348 --> 01:16:39,350 estudiantes, oye, ¿puedo tener tu atención por favor? 2050 01:16:39,684 --> 01:16:40,309 Gracias. 2051 01:16:40,935 --> 01:16:43,646 El señor Packard va a ser tomando el control 2052 01:16:44,105 --> 01:16:45,440 tu clase por un rato 2053 01:16:46,107 --> 01:16:46,733 hasta que podamos encontrar una nueva juventud director 2054 01:16:46,733 --> 01:16:47,358 hasta que podamos encontrar una nueva juventud director 2055 01:16:48,192 --> 01:16:51,529 mientras Brandon se muda a una nueva puesto en otra iglesia. 2056 01:16:52,029 --> 01:16:52,739 - Quieres decir porque Shannon 2057 01:16:52,739 --> 01:16:52,905 - Quieres decir porque Shannon 2058 01:16:53,489 --> 01:16:55,408 Lo echó de aquí con ella. mentiras. 2059 01:16:56,075 --> 01:16:58,286 - Me doy cuenta de que algunos de ustedes lo son. molesto, 2060 01:16:58,953 --> 01:17:02,081 pero desde que se supo esto moverse, 2061 01:17:02,790 --> 01:17:04,751 creemos que es mejor hacer este cambio. 2062 01:17:04,751 --> 01:17:05,251 creemos que es mejor hacer este cambio. 2063 01:17:05,710 --> 01:17:06,544 - Pastor, ella está mintiendo, 2064 01:17:07,211 --> 01:17:07,795 y ella tiene demasiado miedo para mostrarle cara aquí 2065 01:17:08,463 --> 01:17:09,714 porque ella sabe que lo haremos exponerla. 2066 01:17:10,339 --> 01:17:10,757 - Le dije que no entrara. hoy, 2067 01:17:10,757 --> 01:17:12,383 - Le dije que no entrara. hoy, 2068 01:17:13,176 --> 01:17:14,761 y Brandon está aquí, y él quería tomar un momento 2069 01:17:15,470 --> 01:17:16,763 para poder decir adiós a usted. 2070 01:17:17,638 --> 01:17:18,973 - Shannon es la que debería estar diciendo adiós. 2071 01:17:19,474 --> 01:17:20,767 - Sé que están molestos. 2072 01:17:21,392 --> 01:17:21,893 - Porque ella lo inventó, 2073 01:17:22,560 --> 01:17:22,769 y estás castigando a un inocente hombre aquí. 2074 01:17:22,769 --> 01:17:24,187 y estás castigando a un inocente hombre aquí. 2075 01:17:24,854 --> 01:17:26,481 - Pero realmente creo que es para lo mejor. 2076 01:17:27,148 --> 01:17:27,899 - ¿Pero cómo pudiste creer lo que ella dice? 2077 01:17:28,232 --> 01:17:28,775 - Ardilla. 2078 01:17:30,401 --> 01:17:30,943 Déjalo ir. 2079 01:17:33,362 --> 01:17:34,697 ¿Recuerdas que te dije el historia de José? 2080 01:17:35,573 --> 01:17:37,700 Cómo todos sufrimos injusticias en esta vida, ¿te acuerdas? 2081 01:17:40,119 --> 01:17:40,661 Déjalo ir. 2082 01:17:45,708 --> 01:17:46,793 - Está bien, Brandon, si pudieras. 2083 01:17:46,793 --> 01:17:47,585 - Está bien, Brandon, si pudieras. 2084 01:17:48,795 --> 01:17:49,337 - Gracias, señor. 2085 01:17:54,509 --> 01:17:56,594 Quiero que todos sepan que Lisa y yo, 2086 01:17:57,428 --> 01:17:58,805 apreciaremos todo el cariño recuerdos que hicimos aquí juntos. 2087 01:17:58,805 --> 01:17:59,472 apreciaremos todo el cariño recuerdos que hicimos aquí juntos. 2088 01:18:02,892 --> 01:18:04,811 Ha sido un absoluto placer. conociéndolos a todos. 2089 01:18:04,811 --> 01:18:05,019 Ha sido un absoluto placer. conociéndolos a todos. 2090 01:18:10,441 --> 01:18:10,817 - Esto es tan injusto. 2091 01:18:10,817 --> 01:18:13,569 - Esto es tan injusto. 2092 01:18:14,070 --> 01:18:15,822 - Es lo mejor, Natalie. 2093 01:18:16,197 --> 01:18:16,739 - Pastor, 2094 01:18:19,158 --> 01:18:20,785 ¿Te importa si digo algo? ¿más? 2095 01:18:21,160 --> 01:18:21,702 - No, adelante. 2096 01:18:25,248 --> 01:18:27,458 (música sombría) 2097 01:18:30,878 --> 01:18:34,382 - Quiero que ustedes siempre recuerda una cosa. 2098 01:18:37,343 --> 01:18:38,344 La ley del Señor es perfecta, 2099 01:18:39,720 --> 01:18:40,429 convirtiendo el alma. 2100 01:18:42,640 --> 01:18:44,433 El testimonio del Señor es seguro, 2101 01:18:44,892 --> 01:18:45,852 haciendo sabio lo simple. 2102 01:18:47,436 --> 01:18:49,063 Los estatutos del Señor son correctos, 2103 01:18:49,480 --> 01:18:50,147 alegrando el corazón. 2104 01:18:52,191 --> 01:18:52,859 El mandamiento del Señor es limpio, 2105 01:18:52,859 --> 01:18:53,484 El mandamiento del Señor es limpio, 2106 01:18:54,902 --> 01:18:55,862 iluminando los ojos. 2107 01:18:57,405 --> 01:18:58,865 El temor del Señor es puro, 2108 01:18:58,865 --> 01:18:59,448 El temor del Señor es puro, 2109 01:18:59,824 --> 01:19:00,616 perdurando para siempre. 2110 01:19:01,909 --> 01:19:02,869 Los juicios del Señor 2111 01:19:03,578 --> 01:19:04,871 son verdaderos y justos en total, 2112 01:19:04,871 --> 01:19:05,413 son verdaderos y justos en total, 2113 01:19:06,789 --> 01:19:08,875 Son más deseables que oro. 2114 01:19:09,417 --> 01:19:10,877 Más aún que mucho oro fino. 2115 01:19:10,877 --> 01:19:10,960 Más aún que mucho oro fino. 2116 01:19:11,669 --> 01:19:13,880 Más dulce también que la miel y el panal. 2117 01:19:16,841 --> 01:19:16,883 Además de ellos está tu siervo advertido, 2118 01:19:16,883 --> 01:19:19,093 Además de ellos está tu siervo advertido, 2119 01:19:19,552 --> 01:19:20,386 y en cumplimiento de ellos, 2120 01:19:24,682 --> 01:19:25,850 hay una gran recompensa. 2121 01:19:30,438 --> 01:19:31,063 Los amo chicos. 2122 01:19:45,703 --> 01:19:46,537 - Bueno. 2123 01:19:47,330 --> 01:19:49,916 El Sr. Packard ahora entregará estos libros de trabajo, 2124 01:19:50,833 --> 01:19:52,627 cual sera tu currículum durante las próximas semanas. 2125 01:19:54,462 --> 01:19:55,254 (música suave) 2126 01:19:55,588 --> 01:19:56,088 - Libros de trabajo. 2127 01:19:59,050 --> 01:20:00,551 No necesitamos libros de trabajo. 2128 01:20:15,566 --> 01:20:16,943 - ¿Estás bien? 2129 01:20:17,443 --> 01:20:18,778 - Realmente los voy a extrañar. 2130 01:20:19,195 --> 01:20:19,737 - Esto no está bien. 2131 01:20:21,447 --> 01:20:22,949 - Seguí intentando llamar a Shannon. pero ella no contestó. 2132 01:20:22,949 --> 01:20:23,240 - Seguí intentando llamar a Shannon. pero ella no contestó. 2133 01:20:23,991 --> 01:20:25,868 También fue a su casa, pero ella no me vería. 2134 01:20:26,494 --> 01:20:27,954 Su papá no estaba muy feliz de que yo viniera. por. 2135 01:20:28,371 --> 01:20:28,955 - Ella nos atrapó, hombre. 2136 01:20:28,955 --> 01:20:29,789 - Ella nos atrapó, hombre. 2137 01:20:30,289 --> 01:20:31,040 No podemos hacer nada al respecto. 2138 01:20:34,627 --> 01:20:34,961 - Cuídate, ¿vale? 2139 01:20:34,961 --> 01:20:35,336 - Cuídate, ¿vale? 2140 01:20:57,316 --> 01:20:57,984 - Natalia. 2141 01:21:00,736 --> 01:21:04,365 - Tu, um, mamá dijo que tú volver aquí. 2142 01:21:05,866 --> 01:21:06,450 - Mmm. 2143 01:21:08,411 --> 01:21:09,078 ¿Quieres algo? 2144 01:21:13,499 --> 01:21:16,002 - ¿Por qué Shannon inventó esto? 2145 01:21:16,419 --> 01:21:16,877 - ¿Inventar qué? 2146 01:21:18,212 --> 01:21:18,754 - Ya sabes, 2147 01:21:20,131 --> 01:21:22,008 lo que ella dice que hizo Brandon. 2148 01:21:22,758 --> 01:21:23,009 - Mira, Brandon tiene un problema. y necesita ayuda. 2149 01:21:23,009 --> 01:21:24,385 - Mira, Brandon tiene un problema. y necesita ayuda. 2150 01:21:24,760 --> 01:21:25,720 - Marcy, hazlo, hazlo, 2151 01:21:28,556 --> 01:21:29,015 ¿realmente crees? 2152 01:21:29,015 --> 01:21:30,224 ¿realmente crees? 2153 01:21:30,850 --> 01:21:32,977 que Brandon hizo una insinuación ¿Shannon? 2154 01:21:33,602 --> 01:21:34,979 - Shannon dijo que le hizo una insinuación. ella, 2155 01:21:35,396 --> 01:21:35,938 y yo le creo. 2156 01:21:40,526 --> 01:21:41,027 - Brandon y Lisa 2157 01:21:41,027 --> 01:21:41,110 - Brandon y Lisa 2158 01:21:44,280 --> 01:21:46,490 fueron geniales para nuestro grupo de jóvenes y lo sabes. 2159 01:21:46,782 --> 01:21:47,033 Y... 2160 01:21:47,033 --> 01:21:47,324 Y... 2161 01:21:50,036 --> 01:21:51,454 Los perdimos por esto. 2162 01:21:53,956 --> 01:21:56,751 ¿Realmente crees que ¿Brandon se le insinuó a Shannon? 2163 01:21:57,043 --> 01:21:58,044 - Sí. 2164 01:21:58,461 --> 01:21:59,045 Sí. 2165 01:22:01,964 --> 01:22:04,258 (música sombría) 2166 01:22:04,675 --> 01:22:05,051 - Ya sabes, Marcy, 2167 01:22:05,051 --> 01:22:06,343 - Ya sabes, Marcy, 2168 01:22:06,969 --> 01:22:08,220 vas a tener que hacer un decisión. 2169 01:22:09,680 --> 01:22:11,057 ¿Vas a seguir a Shannon? 2170 01:22:12,683 --> 01:22:13,768 o vas a seguir el ¿Señor? 2171 01:22:24,570 --> 01:22:26,906 (música tensa) 2172 01:23:15,579 --> 01:23:17,123 (teléfono sonando) 2173 01:23:17,123 --> 01:23:17,873 (teléfono sonando) 2174 01:23:26,298 --> 01:23:27,550 - ¿Qué pasa, Teddy? 2175 01:23:27,967 --> 01:23:29,135 - [Teddy] ¿Adivina qué? 2176 01:23:29,677 --> 01:23:30,010 Tenemos alguien que quiere conocer 2177 01:23:30,803 --> 01:23:32,888 conmigo, tu y natalie esta noche antes de tu turno. 2178 01:23:33,222 --> 01:23:34,140 -¿Shannon? 2179 01:23:34,640 --> 01:23:35,141 Bien, quiero hablar con ella. 2180 01:23:35,141 --> 01:23:35,391 Bien, quiero hablar con ella. 2181 01:23:35,891 --> 01:23:37,393 - [Teddy] No, Shannon no. 2182 01:23:40,396 --> 01:23:40,855 - Ella lo inventó. 2183 01:23:41,230 --> 01:23:42,022 - ¿Lo sabes? 2184 01:23:42,481 --> 01:23:43,065 - Sí. - ¿Está seguro? 2185 01:23:43,440 --> 01:23:44,150 - Ella me dijo. 2186 01:23:44,817 --> 01:23:46,152 - Está bien, entonces deberíamos ir a contarle. el pastor. 2187 01:23:46,902 --> 01:23:47,153 Tal vez todavía podamos conseguir el de Brandon. trabajo de vuelta. 2188 01:23:47,153 --> 01:23:47,653 Tal vez todavía podamos conseguir el de Brandon. trabajo de vuelta. 2189 01:23:48,237 --> 01:23:48,821 - Brandon no volverá. hombre. 2190 01:23:49,155 --> 01:23:49,655 Se ha ido. 2191 01:23:51,073 --> 01:23:52,158 Ya es pastor en el otro iglesia. 2192 01:23:52,992 --> 01:23:53,159 - Al menos podemos intentar aclararlo. su nombre. 2193 01:23:53,159 --> 01:23:56,162 - Al menos podemos intentar aclararlo. su nombre. 2194 01:23:56,996 --> 01:23:59,081 - Esa sería la palabra de Marcy en contra. La de Shannon. 2195 01:23:59,707 --> 01:24:00,791 - Está bien, pero tenemos que hacerlo. algo. 2196 01:24:01,292 --> 01:24:01,750 - Créeme, odio la idea. 2197 01:24:02,376 --> 01:24:03,210 de que Shannon se salga con la suya esto. 2198 01:24:03,836 --> 01:24:05,171 Necesitamos que ella lo admita. públicamente. 2199 01:24:06,589 --> 01:24:07,173 - Buena suerte con eso. 2200 01:24:08,883 --> 01:24:09,925 - Tal vez podamos pensar en algo. 2201 01:24:12,720 --> 01:24:13,679 - Entonces, ¿qué te hizo volverte? 2202 01:24:14,388 --> 01:24:15,848 Sobre tu mejor amiga Shannon. de repente? 2203 01:24:17,266 --> 01:24:18,601 (música suave) 2204 01:24:19,268 --> 01:24:21,770 - Un amigo vino a verme y me desafió. 2205 01:24:23,772 --> 01:24:26,066 Me preguntó si iba a seguir shanon, 2206 01:24:26,400 --> 01:24:27,026 o el Señor. 2207 01:24:29,653 --> 01:24:30,404 Y elegí al Señor. 2208 01:24:32,281 --> 01:24:33,282 - Bien por ti, Marcy. 2209 01:24:33,657 --> 01:24:34,408 - [Teddy] Sí. 2210 01:24:34,742 --> 01:24:35,201 Es bonito. 2211 01:24:35,201 --> 01:24:35,242 Es bonito. 2212 01:24:38,037 --> 01:24:39,205 - Hombre, Shannon realmente se equivocó. las cosas esta vez. 2213 01:24:40,122 --> 01:24:41,207 No puedo esperar por mi próximo conversación con ella. 2214 01:24:41,207 --> 01:24:41,332 No puedo esperar por mi próximo conversación con ella. 2215 01:24:41,874 --> 01:24:42,833 - Vas a tener tu oportunidad. 2216 01:24:43,125 --> 01:24:43,626 - ¿Qué? 2217 01:24:44,293 --> 01:24:45,920 - Ella estará allí el miércoles. noche. 2218 01:24:46,629 --> 01:24:47,213 Su mamá paga para que ella sea ahí, ¿sabes? 2219 01:24:47,213 --> 01:24:48,339 Su mamá paga para que ella sea ahí, ¿sabes? 2220 01:24:51,217 --> 01:24:53,219 - Bueno, la señorita Shannon y yo somos vamos a tener una pequeña charla. 2221 01:24:53,219 --> 01:24:53,552 - Bueno, la señorita Shannon y yo somos vamos a tener una pequeña charla. 2222 01:24:54,261 --> 01:24:56,013 - Aún así, sería bueno conseguirla. confesar. 2223 01:25:00,684 --> 01:25:03,103 (música sombría) 2224 01:25:15,491 --> 01:25:17,076 - Te vas a la iglesia temprano. 2225 01:25:17,701 --> 01:25:19,245 - Sí, voy a ir a encontrarnos. alguien. 2226 01:25:19,787 --> 01:25:20,704 - Marcy, hablamos de esto. 2227 01:25:21,580 --> 01:25:23,249 Realmente desearía que no gastaras Tanto tiempo con Shannon. 2228 01:25:23,249 --> 01:25:24,166 Realmente desearía que no gastaras Tanto tiempo con Shannon. 2229 01:25:24,500 --> 01:25:25,334 -Shannon, 2230 01:25:25,960 --> 01:25:27,544 no, no estamos hablando mucho más. 2231 01:25:28,254 --> 01:25:29,255 Voy a ir a encontrarme con Natalie, tú ¿la recuerdas? 2232 01:25:29,255 --> 01:25:30,214 Voy a ir a encontrarme con Natalie, tú ¿la recuerdas? 2233 01:25:30,464 --> 01:25:31,298 - Oh. 2234 01:25:31,548 --> 01:25:32,258 Está bien, 2235 01:25:33,509 --> 01:25:35,261 Sí, conozco a Natalia. 2236 01:25:35,261 --> 01:25:35,636 Sí, conozco a Natalia. 2237 01:25:36,053 --> 01:25:36,804 - Ella es muy agradable. 2238 01:25:38,555 --> 01:25:39,181 Te veré más tarde. 2239 01:26:13,757 --> 01:26:15,175 -Shannon, ¿podemos hablar contigo? por un segundo? 2240 01:26:15,676 --> 01:26:16,677 - Sí, ¿cuál es tu problema? 2241 01:26:19,596 --> 01:26:20,931 - Sabemos que lo inventaste Brandon. 2242 01:26:22,308 --> 01:26:23,309 - Miren, muchachos, Brandon tiene un problema. 2243 01:26:23,309 --> 01:26:24,435 - Miren, muchachos, Brandon tiene un problema. 2244 01:26:26,145 --> 01:26:27,688 solo espero que reciba la ayuda que el necesita. 2245 01:26:28,188 --> 01:26:28,814 - Mira, sabemos lo que pasa. 2246 01:26:29,231 --> 01:26:29,315 - 'Confiesa, Shannon. 2247 01:26:29,315 --> 01:26:30,607 - 'Confiesa, Shannon. 2248 01:26:31,150 --> 01:26:32,609 La confesión es buena para el alma. 2249 01:26:32,943 --> 01:26:33,444 -Shannon, 2250 01:26:35,904 --> 01:26:38,866 Sabes que Brandon no lo haría. haz eso, entonces ¿por qué decirlo? 2251 01:26:39,283 --> 01:26:39,658 - No puedo hacer eso. 2252 01:26:40,159 --> 01:26:41,285 - ¿Cómo duermes por la noche? 2253 01:26:42,119 --> 01:26:43,746 - Miren, sólo porque ustedes Cayó en su lavado de cerebro, 2254 01:26:44,163 --> 01:26:45,080 no significa que lo hice. 2255 01:26:45,664 --> 01:26:45,873 - No quisiera estar en tu zapatos 2256 01:26:46,415 --> 01:26:47,207 cuando salgas de esta Tierra. 2257 01:26:47,708 --> 01:26:48,709 - ¿Juzgándome ahora, Ardilla? 2258 01:26:49,126 --> 01:26:49,501 - Sólo digo. 2259 01:26:49,918 --> 01:26:51,128 - Te han lavado el cerebro. 2260 01:26:51,420 --> 01:26:52,254 Admítelo. 2261 01:26:52,755 --> 01:26:53,047 - Realmente eres algo. 2262 01:26:53,589 --> 01:26:54,840 - Vamos, Ardilla, admítelo, 2263 01:26:55,382 --> 01:26:56,842 la confesión es buena para el alma. 2264 01:26:57,676 --> 01:26:58,677 - Realmente te encanta empujar Los botones de la gente, ¿no? 2265 01:26:59,011 --> 01:26:59,345 - Está bien, chicos, 2266 01:26:59,345 --> 01:26:59,595 - Está bien, chicos, 2267 01:27:00,304 --> 01:27:02,931 esto realmente no va a lograr cualquier cosa. 2268 01:27:03,265 --> 01:27:03,807 - Estoy de acuerdo. 2269 01:27:05,726 --> 01:27:07,561 ¿Sabes qué? Estoy con Shannon. en esto. 2270 01:27:07,895 --> 01:27:09,104 (música tensa) 2271 01:27:09,396 --> 01:27:10,356 - ¿Qué? 2272 01:27:11,065 --> 01:27:11,357 - Quizás Brandon le esté lavando el cerebro. nosotros. 2273 01:27:11,357 --> 01:27:12,775 - Quizás Brandon le esté lavando el cerebro. nosotros. 2274 01:27:13,442 --> 01:27:15,361 Mira, antes de conocerlo, mi vida estaba bien, 2275 01:27:16,153 --> 01:27:17,363 y ahora no hago nada de eso cosas divertidas que solía hacer. 2276 01:27:17,363 --> 01:27:18,197 y ahora no hago nada de eso cosas divertidas que solía hacer. 2277 01:27:18,572 --> 01:27:19,198 - Teddy, yo, yo, 2278 01:27:21,033 --> 01:27:22,493 No puedo creer que estés diciendo esto. 2279 01:27:23,243 --> 01:27:23,369 - Quiero decir, pero ¿qué somos? ¿Está ganando con esto? 2280 01:27:23,369 --> 01:27:25,079 - Quiero decir, pero ¿qué somos? ¿Está ganando con esto? 2281 01:27:25,746 --> 01:27:27,331 Tal vez estemos tomando esto cosa de religión 2282 01:27:27,748 --> 01:27:28,791 un poco demasiado serio. 2283 01:27:29,416 --> 01:27:31,168 - Sabes, Teddy tiene razón. aquí. 2284 01:27:31,710 --> 01:27:32,544 Ha estado obstaculizando mi estilo. 2285 01:27:32,878 --> 01:27:33,379 - Ardilla. 2286 01:27:33,921 --> 01:27:34,588 - Somos jóvenes. 2287 01:27:35,214 --> 01:27:35,381 Podemos preocuparnos por estas cosas. más tarde. 2288 01:27:35,381 --> 01:27:36,256 Podemos preocuparnos por estas cosas. más tarde. 2289 01:27:36,757 --> 01:27:38,509 - ¿Y si no hay más tarde? 2290 01:27:39,134 --> 01:27:40,511 - Esa es una oportunidad que tendré que hacer. tomar. 2291 01:27:40,969 --> 01:27:41,387 Teddy, ¿qué opinas? 2292 01:27:41,387 --> 01:27:42,388 Teddy, ¿qué opinas? 2293 01:27:43,055 --> 01:27:44,390 - Un riesgo que estoy dispuesto a correr. 2294 01:27:45,265 --> 01:27:46,183 ¿Sabes qué? deberíamos estar agradeciendo a Shannon ahora mismo. 2295 01:27:46,517 --> 01:27:47,017 -Shannon, 2296 01:27:49,478 --> 01:27:50,187 te lo debemos. 2297 01:27:50,646 --> 01:27:51,271 - Sí, gracias Shannon. 2298 01:27:51,939 --> 01:27:53,315 por mostrarnos lo que Brandon realmente lo es. 2299 01:27:54,942 --> 01:27:57,403 - Yo, yo, no puedo creerte. chicos. 2300 01:27:57,986 --> 01:27:58,362 - Natalia, piénsalo. 2301 01:27:58,987 --> 01:27:59,405 Brandon realmente hizo un número sobre nosotros. 2302 01:27:59,405 --> 01:28:00,406 Brandon realmente hizo un número sobre nosotros. 2303 01:28:00,906 --> 01:28:03,409 Shannon, nos hiciste un favor. 2304 01:28:03,951 --> 01:28:05,411 - Ella corrió, se escapó de Brandon. 2305 01:28:05,411 --> 01:28:05,494 - Ella corrió, se escapó de Brandon. 2306 01:28:06,078 --> 01:28:07,329 - Y nos hizo un favor al hacerlo. entonces. 2307 01:28:07,788 --> 01:28:08,539 - No, ella lo echó. 2308 01:28:08,997 --> 01:28:09,415 - Y ella nos hizo un favor. 2309 01:28:09,998 --> 01:28:10,416 - Ella nos hizo un favor. 2310 01:28:10,833 --> 01:28:11,375 - No. 2311 01:28:11,792 --> 01:28:12,376 - Ella nos hizo un favor. 2312 01:28:12,793 --> 01:28:13,335 - Deja de decir eso. 2313 01:28:13,836 --> 01:28:14,837 - ¿No lo entiendes, estúpido? 2314 01:28:15,254 --> 01:28:16,088 Te hice un favor. 2315 01:28:17,256 --> 01:28:17,423 Nos hice un favor a todos. 2316 01:28:17,423 --> 01:28:18,465 Nos hice un favor a todos. 2317 01:28:19,925 --> 01:28:20,509 - Entendido. 2318 01:28:22,469 --> 01:28:23,053 - Oh oh. 2319 01:28:24,555 --> 01:28:25,597 (música sombría) 2320 01:28:25,889 --> 01:28:26,432 - ¿Qué? 2321 01:28:27,057 --> 01:28:27,724 - Sabíamos que lo admitirías. 2322 01:28:29,560 --> 01:28:31,311 Sólo teníamos que empujar hacia la derecha botones. 2323 01:28:31,812 --> 01:28:32,438 - No quise decir eso. 2324 01:28:33,021 --> 01:28:34,022 - ¿Cómo te sientes? 2325 01:28:34,523 --> 01:28:35,399 - No quise decir eso. 2326 01:28:35,983 --> 01:28:36,859 - La confesión es buena para el alma. 2327 01:28:37,151 --> 01:28:37,693 - No él, 2328 01:28:39,319 --> 01:28:40,154 Realmente se insinuó conmigo. 2329 01:28:40,696 --> 01:28:41,447 - Se acabó la farsa, Shannon. 2330 01:28:41,447 --> 01:28:41,738 - Se acabó la farsa, Shannon. 2331 01:28:43,740 --> 01:28:44,366 Te tenemos. 2332 01:28:50,414 --> 01:28:51,665 - No necesito esto. 2333 01:29:03,927 --> 01:29:05,137 - Eso es una lástima. 2334 01:29:07,014 --> 01:29:07,473 - Buen trabajo, amigo. 2335 01:29:09,892 --> 01:29:10,476 - Tú también, hombre. 2336 01:29:12,352 --> 01:29:12,936 - Espera, 2337 01:29:14,771 --> 01:29:16,064 ¿Entonces estaban bromeando? 2338 01:29:18,775 --> 01:29:19,485 - No queríamos decírtelo. 2339 01:29:20,319 --> 01:29:22,488 porque sabíamos que tu actuación Sería mucho mejor 2340 01:29:23,155 --> 01:29:23,489 si no supieras que era puesta en escena. 2341 01:29:23,489 --> 01:29:25,491 si no supieras que era puesta en escena. 2342 01:29:26,909 --> 01:29:27,743 - Fue una muy buena idea, Peluche. 2343 01:29:28,452 --> 01:29:29,495 - Sí, pero no nos atrapa. Brandon de vuelta. 2344 01:29:29,495 --> 01:29:29,620 - Sí, pero no nos atrapa. Brandon de vuelta. 2345 01:29:30,120 --> 01:29:31,788 - Pero todavía es algo. 2346 01:29:32,331 --> 01:29:33,499 Quiero decir, logramos que ella lo admitiera. 2347 01:29:35,167 --> 01:29:35,501 - Bueno, 2348 01:29:35,501 --> 01:29:35,792 - Bueno, 2349 01:29:37,586 --> 01:29:38,629 Supongo que le toca al Sr. Packard. 2350 01:29:52,601 --> 01:29:53,143 - Quizás no. 2351 01:29:55,562 --> 01:29:58,649 ■ Esperando con ansias el cielo ■ 2352 01:29:59,191 --> 01:29:59,525 ■ Donde adoraré al cordero ■ 2353 01:29:59,525 --> 01:30:03,445 ■ Donde adoraré al cordero ■ 2354 01:30:03,862 --> 01:30:05,531 ■ El gran yo que soy ■ 2355 01:30:05,531 --> 01:30:07,074 ■ El gran yo que soy ■ 2356 01:30:07,658 --> 01:30:11,286 ■ Estoy deseando ir al cielo ■ 2357 01:30:11,745 --> 01:30:15,666 ■ Sin lágrimas, sin vergüenza ■ 2358 01:30:16,083 --> 01:30:17,543 ■ Sin pérdida ni dolor ■ 2359 01:30:17,543 --> 01:30:18,961 ■ Sin pérdida ni dolor ■ 2360 01:30:19,670 --> 01:30:23,549 ■ Así que caminaré con fe, Señor, no miedo ■ 2361 01:30:23,549 --> 01:30:23,924 ■ Así que caminaré con fe, Señor, no miedo ■ 2362 01:30:24,466 --> 01:30:28,971 ■ Santa pasión, vista celestial ■ 2363 01:30:32,015 --> 01:30:35,561 ■ Sí, caminaré con fe, Señor, no miedo ■ 2364 01:30:35,561 --> 01:30:36,353 ■ Sí, caminaré con fe, Señor, no miedo ■ 2365 01:30:37,104 --> 01:30:41,567 ■ Santa pasión, vista celestial ■ 2366 01:30:41,567 --> 01:30:41,650 ■ Santa pasión, vista celestial ■ 2367 01:30:44,987 --> 01:30:47,573 ■ Sí, caminaré con fe Señor, no miedo ■ 2368 01:30:47,573 --> 01:30:49,366 ■ Sí, caminaré con fe Señor, no miedo ■ 2369 01:30:49,992 --> 01:30:53,453 ■ Santa pasión, vista celestial ■ 2370 01:31:02,087 --> 01:31:05,007 (congregación murmurando) 2371 01:31:11,430 --> 01:31:11,597 - Gracias, Estefanía. 2372 01:31:11,597 --> 01:31:12,723 - Gracias, Estefanía. 2373 01:31:13,223 --> 01:31:14,182 Tú escribiste eso, ¿no? 2374 01:31:16,226 --> 01:31:17,603 estuvo muy bien hecho, gracias usted tanto. 2375 01:31:17,603 --> 01:31:17,894 estuvo muy bien hecho, gracias usted tanto. 2376 01:31:18,353 --> 01:31:19,146 Buenos días a todos. 2377 01:31:19,605 --> 01:31:19,938 Si tienes tus Biblias, 2378 01:31:20,564 --> 01:31:21,607 por favor busque el libro de Efesios. 2379 01:31:23,942 --> 01:31:25,360 Vamos a continuar nuestro estudio. a través de este gran libro. 2380 01:31:26,028 --> 01:31:27,613 Hoy me sumergiré en capítulo dos. 2381 01:31:28,447 --> 01:31:29,448 Empezaré leyendo el primero. 10 versos, 2382 01:31:30,240 --> 01:31:32,576 y luego te invito a unirte vuestros corazones con el mío. 2383 01:31:33,160 --> 01:31:34,328 Veamos cuál es la palabra de Dios... 2384 01:31:40,584 --> 01:31:41,627 Lo que la palabra de Dios tiene que decir a nosotros. 2385 01:31:41,627 --> 01:31:42,044 Lo que la palabra de Dios tiene que decir a nosotros. 2386 01:31:46,214 --> 01:31:47,633 Lo siento a todos, solo notado 2387 01:31:48,634 --> 01:31:50,093 tenemos algunos muy especiales invitados con nosotros esta mañana. 2388 01:31:52,262 --> 01:31:53,472 Amigos, estos son algunos amigos de La de Lisa y la mía. 2389 01:31:53,889 --> 01:31:54,640 de nuestro grupo juvenil. 2390 01:31:56,099 --> 01:31:57,142 Estamos muy contentos de tenerlos aquí, 2391 01:31:57,601 --> 01:31:59,144 y gratamente sorprendido. 2392 01:32:00,687 --> 01:32:01,146 Sé que esto está un poco fuera de lugar. lo normal, 2393 01:32:01,772 --> 01:32:03,106 pero me gustaría presentarles a ti. 2394 01:32:04,691 --> 01:32:05,651 Si a ustedes no les importara de pie. 2395 01:32:05,651 --> 01:32:05,692 Si a ustedes no les importara de pie. 2396 01:32:07,110 --> 01:32:08,528 Está bien, por favor, levántate. 2397 01:32:15,327 --> 01:32:16,870 A mi derecha tengo a Gwendolyn, 2398 01:32:17,245 --> 01:32:17,663 Teresa, Mateo, 2399 01:32:17,663 --> 01:32:19,456 Teresa, Mateo, 2400 01:32:19,831 --> 01:32:22,668 Marcy, Natalia, 2401 01:32:23,085 --> 01:32:23,669 Teddy y Squ- 2402 01:32:23,669 --> 01:32:24,127 Teddy y Squ- 2403 01:32:28,298 --> 01:32:29,049 y este es Daniel. 2404 01:32:33,845 --> 01:32:34,596 Bienvenidos a todos ustedes. 2405 01:32:36,515 --> 01:32:37,099 Bienvenido. 2406 01:32:42,771 --> 01:32:44,606 Recogiéndolo en el verso uno de capítulo dos. 2407 01:32:45,065 --> 01:32:46,441 En ti ha dado vida, 2408 01:32:47,067 --> 01:32:47,693 que estaban muertos en delitos y pecados. 2409 01:32:47,693 --> 01:32:48,735 que estaban muertos en delitos y pecados. 2410 01:32:49,569 --> 01:32:51,405 Donde en el pasado caminasteis según el curso... 2411 01:32:51,863 --> 01:32:53,699 (congregación charlando) 2412 01:32:53,699 --> 01:32:54,116 (congregación charlando) 2413 01:32:54,825 --> 01:32:54,950 - [Daniel] Bueno, jugaríamos al maíz. en el Cobb, 2414 01:32:55,534 --> 01:32:56,702 pondríamos una mazorca mala en el esquina. 2415 01:32:57,369 --> 01:32:57,994 (Lisa riendo) Oh, hablando de eso. 2416 01:32:58,495 --> 01:32:59,705 - Ah, aquí. - Hablando de eso. 2417 01:32:59,705 --> 01:32:59,788 - Ah, aquí. - Hablando de eso. 2418 01:33:00,288 --> 01:33:00,789 - Gracias por esperar, chicos. 2419 01:33:01,248 --> 01:33:02,499 Es tan bueno verte. 2420 01:33:04,084 --> 01:33:05,711 - Bueno, en realidad, es posible que veas un poquito más de nosotros. 2421 01:33:05,711 --> 01:33:05,794 - Bueno, en realidad, es posible que veas un poquito más de nosotros. 2422 01:33:06,211 --> 01:33:07,462 - ¿Qué quieres decir? 2423 01:33:08,171 --> 01:33:09,798 - Finalmente conseguimos que Shannon admitir la verdad. 2424 01:33:10,257 --> 01:33:11,091 Que ella lo inventó todo. 2425 01:33:12,676 --> 01:33:14,720 Y ahora estamos buscando una nueva iglesia hogar. 2426 01:33:15,512 --> 01:33:16,638 Esperamos poder empezar viniendo aquí. 2427 01:33:16,930 --> 01:33:17,723 - ¿En realidad? 2428 01:33:18,348 --> 01:33:19,641 Sé que es un largo viaje pueblo. 2429 01:33:20,100 --> 01:33:20,767 - Creemos que vale la pena. 2430 01:33:22,352 --> 01:33:23,311 - Bueno. - ¡Sí, por supuesto! 2431 01:33:23,895 --> 01:33:25,272 - Sabes que serás bienvenido. aquí. 2432 01:33:25,897 --> 01:33:26,231 - Y realmente queremos que ustedes saber 2433 01:33:26,857 --> 01:33:27,733 cuanto apreciamos todo eso tu, 2434 01:33:28,191 --> 01:33:28,984 todo eso de ustedes dos 2435 01:33:29,651 --> 01:33:29,735 lo he hecho por todos y cada uno de nosotros. 2436 01:33:29,735 --> 01:33:30,736 lo he hecho por todos y cada uno de nosotros. 2437 01:33:31,069 --> 01:33:32,529 En serio. 2438 01:33:32,946 --> 01:33:33,697 - Gracias chicos. 2439 01:33:34,906 --> 01:33:35,407 ¿Dónde está Teddy? 2440 01:33:35,782 --> 01:33:36,825 Sé que lo vi. 2441 01:33:37,409 --> 01:33:40,412 - Uh, salió por un minuto. 2442 01:33:40,871 --> 01:33:41,747 Él todavía está aquí. 2443 01:33:41,747 --> 01:33:41,830 Él todavía está aquí. 2444 01:33:42,122 --> 01:33:42,789 - Bueno. 2445 01:33:43,290 --> 01:33:44,082 - De hecho, en agradecimiento. 2446 01:33:44,708 --> 01:33:46,001 por todo lo que ustedes han dado nosotros, 2447 01:33:46,752 --> 01:33:47,753 Queríamos darles a ustedes un cosita también. 2448 01:33:47,753 --> 01:33:48,920 Queríamos darles a ustedes un cosita también. 2449 01:33:49,379 --> 01:33:50,756 Sentimos que te lo debemos. 2450 01:33:51,465 --> 01:33:51,882 - No, no nos debes nada. 2451 01:33:52,382 --> 01:33:53,759 - Solo tenerte aquí hoy. 2452 01:33:54,342 --> 01:33:54,926 ha sido tan genial. 2453 01:33:55,677 --> 01:33:56,762 - Pero realmente queríamos dar ustedes algo. 2454 01:33:57,721 --> 01:33:59,306 Nos esforzamos por llegar a qué sería lo correcto. 2455 01:34:00,182 --> 01:34:01,892 Pero queríamos que fuera algo eso fue realmente significativo. 2456 01:34:02,642 --> 01:34:05,771 Finalmente, finalmente se nos ocurrió el regalo perfecto. 2457 01:34:05,771 --> 01:34:06,938 Finalmente, finalmente se nos ocurrió el regalo perfecto. 2458 01:34:07,773 --> 01:34:08,774 - Ardilla pensó en ello. 2459 01:34:09,441 --> 01:34:11,651 - Y tiene razón, es perfecto. 2460 01:34:12,444 --> 01:34:14,029 - En serio, ustedes no necesitan para darnos cualquier cosa. 2461 01:34:14,279 --> 01:34:14,821 - No. 2462 01:34:15,655 --> 01:34:17,240 - Bueno, en realidad no lo es. algo que podemos darte. 2463 01:34:17,866 --> 01:34:19,326 Es algo que tenemos que mostrar. usted. 2464 01:34:20,035 --> 01:34:22,829 Así que si ustedes dos por favor Síguenos afuera. 2465 01:34:23,246 --> 01:34:23,789 - ¿Qué estás haciendo? 2466 01:34:23,789 --> 01:34:23,914 - ¿Qué estás haciendo? 2467 01:34:24,581 --> 01:34:25,749 Ustedes no tienen que darnos cualquier cosa. 2468 01:34:26,124 --> 01:34:28,001 - Sólo síguenos. 2469 01:34:28,668 --> 01:34:29,753 - Solo promételo cuando salgas. allí, 2470 01:34:30,295 --> 01:34:31,797 Cierra los ojos, Lisa, tú también. 2471 01:34:32,339 --> 01:34:33,089 - ¿Qué están haciendo ustedes? 2472 01:34:33,590 --> 01:34:34,716 - [Marcy] Sólo ven con nosotros. 2473 01:34:35,008 --> 01:34:35,801 - Bueno. 2474 01:34:36,593 --> 01:34:37,803 - Cierra los ojos, ¿qué estás? chicos hasta? 2475 01:34:38,303 --> 01:34:39,012 - Ya verás, ya verás. 2476 01:34:39,679 --> 01:34:40,806 Vamos, mantenlos cerrados, mantenlos Están cerrados. 2477 01:34:41,556 --> 01:34:41,807 - Ya lo tengo, están cerrados. - Lisa. 2478 01:34:41,807 --> 01:34:42,224 - Ya lo tengo, están cerrados. - Lisa. 2479 01:34:42,682 --> 01:34:43,433 - Sí, están cerrados. 2480 01:34:44,059 --> 01:34:44,267 están cerrados. - estás guiando yo. 2481 01:34:44,684 --> 01:34:45,811 Tú me estás guiando. 2482 01:34:46,353 --> 01:34:46,645 - Da miedo, pero están cerrados. 2483 01:34:47,103 --> 01:34:47,813 - Está bien, aquí mismo. 2484 01:34:50,941 --> 01:34:52,442 Para usted, pastor Brandon. 2485 01:34:52,818 --> 01:34:53,235 (música suave) 2486 01:34:53,860 --> 01:34:54,820 En agradecimiento por todo lo que has dado nosotros. 2487 01:34:56,530 --> 01:34:57,823 Está bien. 2488 01:34:58,657 --> 01:34:59,825 Abre los ojos y mira tu regalo perfecto. 2489 01:34:59,825 --> 01:34:59,908 Abre los ojos y mira tu regalo perfecto. 2490 01:35:03,161 --> 01:35:05,455 (Brandon suspira) 2491 01:35:05,914 --> 01:35:07,499 - Tienes razón, Ardilla. 2492 01:35:07,833 --> 01:35:08,834 Es perfecto. 2493 01:35:09,292 --> 01:35:09,793 - Hola Predica. 2494 01:35:11,795 --> 01:35:11,837 - Ahora, haz un buen trabajo allí. Peluche. 2495 01:35:11,837 --> 01:35:13,088 - Ahora, haz un buen trabajo allí. Peluche. 2496 01:35:14,631 --> 01:35:15,507 - Sólo lo mejor para ti. 2497 01:35:16,007 --> 01:35:16,883 - Y no te olvides de los neumáticos. 2498 01:35:18,802 --> 01:35:19,344 - Lo entendiste. 2499 01:35:20,846 --> 01:35:22,055 - Qué bueno verte, Teddy. 2500 01:35:22,389 --> 01:35:22,889 - Tú también. 2501 01:35:24,391 --> 01:35:27,727 (música hinchada) (Lisa riendo) 2502 01:35:28,144 --> 01:35:29,354 - Eso fue muy divertido. 2503 01:35:30,522 --> 01:35:33,483 (hablando y riendo) 2504 01:35:44,911 --> 01:35:45,871 - Y empezamos a ir a la iglesia. allí. 2505 01:35:48,123 --> 01:35:49,791 Y fue un momento tan especial para todos nosotros. 2506 01:35:53,378 --> 01:35:53,879 Incluso conseguimos que nuestros padres asistir. 2507 01:35:53,879 --> 01:35:54,504 Incluso conseguimos que nuestros padres asistir. 2508 01:35:56,464 --> 01:35:57,257 Brand enseñó la Biblia, 2509 01:35:58,758 --> 01:35:59,885 y todo chicos, todo iba tan bien. 2510 01:35:59,885 --> 01:36:01,887 y todo chicos, todo iba tan bien. 2511 01:36:03,972 --> 01:36:05,891 Después de la universidad, conseguí un trabajo. se alejó. 2512 01:36:05,891 --> 01:36:06,892 Después de la universidad, conseguí un trabajo. se alejó. 2513 01:36:08,393 --> 01:36:08,894 Pero siempre me mantuve en contacto con Brandon, 2514 01:36:09,352 --> 01:36:09,895 Me aseguré de eso. 2515 01:36:12,564 --> 01:36:13,982 Y luego, hace seis meses, obtuve un llamada telefónica. 2516 01:36:16,902 --> 01:36:17,611 diciendo eso brandon 2517 01:36:21,489 --> 01:36:22,324 Tenía cáncer en etapa cuatro. 2518 01:36:27,787 --> 01:36:29,915 Y esta mañana se fue a casa. estar con el Señor. 2519 01:36:29,915 --> 01:36:31,374 Y esta mañana se fue a casa. estar con el Señor. 2520 01:36:33,376 --> 01:36:35,921 (Ardilla suspirando) 2521 01:36:38,089 --> 01:36:39,382 Demasiado pronto si me preguntas, pero... 2522 01:36:44,179 --> 01:36:44,930 Tenía 41 años. 2523 01:36:50,060 --> 01:36:51,144 Mi corazón está con su esposa, Lisa. 2524 01:36:53,188 --> 01:36:53,939 Miren, muchachos, este hombre cambió. mi vida. 2525 01:36:53,939 --> 01:36:55,398 Miren, muchachos, este hombre cambió. mi vida. 2526 01:36:55,899 --> 01:36:56,942 Me hizo leer la Biblia. 2527 01:36:58,276 --> 01:36:59,194 Me puso en serio el Señor, 2528 01:36:59,819 --> 01:36:59,945 y por eso estoy eternamente agradecido. 2529 01:36:59,945 --> 01:37:01,738 y por eso estoy eternamente agradecido. 2530 01:37:07,494 --> 01:37:07,994 Y sé que esto no es normalmente 2531 01:37:08,578 --> 01:37:09,245 cómo pasamos nuestros domingos juntos, 2532 01:37:09,871 --> 01:37:10,830 pero me siento bajo el circunstancias, 2533 01:37:11,665 --> 01:37:11,957 Espero que entiendas que yo quería compartir esta historia 2534 01:37:11,957 --> 01:37:12,958 Espero que entiendas que yo quería compartir esta historia 2535 01:37:13,583 --> 01:37:14,626 sobre mi amigo muy especial, 2536 01:37:16,419 --> 01:37:16,962 Brandon Cobb. 2537 01:37:19,005 --> 01:37:20,882 Verás, si no fuera por su influencia, 2538 01:37:21,383 --> 01:37:22,217 No estaría parado aquí. 2539 01:37:25,637 --> 01:37:26,763 Enseñándoles los domingos. 2540 01:37:32,644 --> 01:37:33,311 Muy bien, sé que es hora de ir, 2541 01:37:33,937 --> 01:37:34,980 y no puedo cerrar en oración hoy, 2542 01:37:35,730 --> 01:37:35,981 pero los veré a ustedes luego ¿Domingo? 2543 01:37:35,981 --> 01:37:37,816 pero los veré a ustedes luego ¿Domingo? 2544 01:37:40,944 --> 01:37:41,903 Y recuerda, lee la palabra de Dios. 2545 01:37:44,614 --> 01:37:47,909 (estudiantes hablando en voz baja) 2546 01:38:04,092 --> 01:38:04,676 -Daniel, 2547 01:38:07,470 --> 01:38:09,347 Lamento escuchar sobre tu amigo. 2548 01:38:09,764 --> 01:38:10,390 - Gracias, Ashley. 2549 01:38:12,809 --> 01:38:13,560 Gracias por preocuparte. 2550 01:38:31,077 --> 01:38:33,663 (música melancólica) 2551 01:39:02,484 --> 01:39:03,193 - Chicos, aquí mismo, 2552 01:39:03,943 --> 01:39:05,236 dice porque es por gracia tu han sido salvados, 2553 01:39:05,612 --> 01:39:06,071 a través de la fe. 2554 01:39:06,071 --> 01:39:07,072 a través de la fe. 2555 01:39:07,614 --> 01:39:08,073 Y esto no es de vosotros, 2556 01:39:08,865 --> 01:39:11,785 pero es don de Dios, para que nadie puede jactarse. 2557 01:39:13,828 --> 01:39:15,413 Hay tal poder en estos palabras, chicos, 2558 01:39:16,164 --> 01:39:18,083 porque es de Dios que nosotros obtener la vida eterna. 2559 01:39:18,083 --> 01:39:19,793 porque es de Dios que nosotros obtener la vida eterna. 2560 01:39:20,210 --> 01:39:20,919 No por nuestra propia culpa. 2561 01:39:30,011 --> 01:39:30,095 (música edificante) 2562 01:39:30,095 --> 01:39:32,514 (música edificante) 2563 01:39:45,860 --> 01:39:47,737 - No tengas miedo, Brandon. 2564 01:39:49,948 --> 01:39:51,658 Jesús lo tenía todo. 2565 01:42:46,624 --> 01:42:48,293 (música tranquila) 2566 01:42:48,293 --> 01:42:54,299 (música tranquila) 2567 01:42:54,299 --> 01:43:00,305 (música tranquila) 2568 01:43:00,305 --> 01:43:06,311 (música tranquila) 2569 01:43:06,311 --> 01:43:12,317 (música tranquila) 2570 01:43:12,317 --> 01:43:18,323 (música tranquila) 2571 01:43:18,323 --> 01:43:24,329 (música tranquila) 2572 01:43:24,329 --> 01:43:30,335 (música tranquila) 2573 01:43:30,335 --> 01:43:36,341 (música tranquila) 2574 01:43:36,341 --> 01:43:42,347 (música tranquila) 2575 01:43:42,347 --> 01:43:48,353 (música tranquila) 2576 01:43:48,353 --> 01:43:54,359 (música tranquila) 2577 01:43:54,359 --> 01:44:00,365 (música tranquila) 2578 01:44:00,365 --> 01:44:06,371 (música tranquila) 2579 01:44:06,371 --> 01:44:12,377 (música tranquila) 2580 01:44:12,377 --> 01:44:18,383 (música tranquila) 2581 01:44:18,383 --> 01:44:24,389 (música tranquila) 2582 01:44:24,389 --> 01:44:30,395 (música tranquila) 2583 01:44:30,395 --> 01:44:36,401 (música tranquila) 2584 01:44:36,401 --> 01:44:39,403 (música tranquila)